Примери за използване на Waste of effort на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A waste of effort.
What a complete waste of effort.
Каква загуба на усилия.It's a waste of effort testing combat skills.
Загуба на усилия е да тестваме бойни ни умения.Anything more is just a waste of effort.
Всичко повече от това е загуба на усилие.Was it a waste of effort and money?
Дали е загуба на усилия и пари?All this was more than a waste of effort.
Всичко повече от това е загуба на усилие.Was it a waste of effort and money?
И че това е загуба на усилия и пари?Checked, other methods are a waste of effort.
Проверени, други методи- загуба на усилия.Isn't that a waste of effort and money?
Дали е загуба на усилия и пари?If they weren't,this was a complete waste of effort.
Ако не слушаха,това си беше чиста загуба на усилия.That is a waste of effort.
Това е загуба на усилия.For the past 12 days I have had 40 agents working overtime… scouring the entire state ofTexas… in what appears to be a waste of effort.
През последните 12 дни 40 Агенти работиха извънредно… и преровиха целия щат Тексас… и това беше загуба на време.Isn't that a waste of effort and money?
И че това е загуба на усилия и пари?In the end, it will only be a waste of effort.
В края All this would be a waste of effort and could not possibly result in any real gain.
Всичко това ще бъде загуба на усилия и не е възможно да доведе до някаква печалба.Fighting this trend is a waste of effort.
Борбата с тази тенденция е чиста загуба на ресурси.So the best diet is a waste of effort and money, if it is accompanied by libations.
Така че най-добрата диета е загуба на усилия и пари, ако тя е придружена от любов.If one case in 10 can be overturned,it's not a waste of effort, Chief.
Ако един от 10 случая се преразгледа успешно,не е загуба на време, шефе.It is easy to understand why someone might think it's a waste of effort going to all that trouble to set the thought down, a kind of intrusion of the Protestant Ethic.
Лесно разбираемо е защо някой може да сметне, че усилието да запишеш мисълта е нахалост, един вид налагане на протестантската етика.If Russia does not trust and wants to conduct a repeat procedure- please, butI think this is a waste of effort,"said a member of one of the checkpoints of the Belarusian side.
Ако Русия няма доверие и иска да проведе повторна процедура- моля, но мисля,че това е загуба на усилия", каза член It is easy to understand why someone might think it's a waste of effort going to all that trouble to set the thought down, a kind of intrusion of the Protestant Ethic.
Лесно е да разберем защо някой би могъл да помисли, че цялата тази работа по записването на мисълта е загуба на усилие, един вид натрапване This was just a waste of effort.
В края We cannot afford such a waste of efforts and money".
Не можем да си позволим такова прахосване на усилия и средства.Following his physical rehabilitation,he had a talk with me in which he frankly stated he thought the treatment a waste of effort, unless I could assure him, which no one ever had, that in the future he would have the'will power' to resist the impulse to drink.
След физическото му възстановяване, той проведе с мен разговор,в който откровено заяви, че смята всяко лечение за излишно пилеене на усилия, ако не мога да му гарантирам, което никoй друг не бе правил, че в бъдеще ще има необходимата“сила Waste of money and effort.
A waste of time and effort.
Губене на време и усилия.No point complaining: waste of time and effort.
Не се поддавайте илюзорен проблем- загуба на време и усилия.This may be a waste of money and effort.
И може би това е загуба на усилия и пари?Chasing people's approval is a waste of time and effort.
Да търсиш хорското одобрение е загуба на време и усилия.Chasing people's approval is a waste of time and effort.
Търсенето 
