Какво е " WASZCZYKOWSKI " на Български - превод на Български

• вашчиковски
• васчиковски

Примери за използване на Waszczykowski на Английски и техните преводи на Български

Said Witold Waszczykowski triumphantly among a hushed audience.
Каза тържествуващо Витолд Вашчиковски сред притихналата аудитория.

Our message is very clear: Bandera in Europe will not be”, — said Waszczykowski.
Нашето послание е точно: с Бандера в Европа няма да влезете”- заявил категорично Вашчиковски.

The conversation of Timmermans and Waszczykowski revealed one of the EU problems- competence.
Разговорът между Тимерманс и Вашчиковски разкри един от проблемите в ЕС- компетентността.

Witold Waszczykowski was in New York this week to lobby for a seat on the council from 2018-19.
Витолд Вашчиковски е в Ню Йорк тази седмица, за да лобира за място в съвета през 2018-2019 година.

We do not want to implement the decision of the European Union taken in September of 2015,” Waszczykowski said.
Не искаме да изпълним решението на Европейския съюз, взето през септември 2015 година“, каза полският външен министър.

Their Polish colleague Witold Waszczykowski expressed doubt that this proposal is at all serious.
Полският им колега Витолд Вашчиковски пък изрази съмнение доколко това предложение изобщо е сериозно.

We explained comprehensively what happened in Poland, how the reforms relating to the Constitutional Court have been implemented," Waszczykowski said.
Подробно обяснихме какво се случи в Полша, как бяха приложени реформите, свързани с Конституционния съд", каза външният министър Витолд Вашчиковски.

Witold Waszczykowski was in New York this week to lobby for a seat on the council from 2018-19, telling reporters Tuesday, Jan.
Витолд Вашчиковски е в Ню Йорк тази седмица, за да лобира за място в Съвета от 2018-2019 г.

Meanwhile, Polish Minister of Foreign Affairs Witold Waszczykowski dismissed the protest in a morning radio show with the words:"Let them play.
Междувременно, полският министър на външните работи, Витолд Вашчиковски, отхвърли протеста в сутрешно радиопредаване с думите:"Нека си играят.

I appreciate her vast international experience and diplomatic skills that make her the best candidate for this responsible position,” Waszczykowski said.
Оценявам нейния голям международен опит и дипломатически умения, които я правят най-добрия кандидат за тази отговорна позиция”, посочва полският първи дипломат.

The new foreign minister, Witold Waszczykowski, shared a shocking idea on Polish public service television on Sunday.
Новият външен министър Витолд Вашчиковски сподели шокираща идея по полската обществена телевизия в неделя.

Of course, every country has the right to safeguard its own interests, but there are circumstances under which we would expect a certain degree of compromise», commented Waszczykowski.
Естествено, всяка страна има това право, но все пак очакваме и някаква готовност за компромиси по някои въпроси", каза Вашчиковски.

Foreign Minister Witold Waszczykowski earlier Tuesday called the protests"marginal" and denounced them as"a mockery of important issues.".
Външният министър Витолд Вашчиковски от управляващата партия нареча протестите„маргинални“ и ги осъди като„подигравка с важни проблеми“.

In practise, there was no other application presented until Saturday when Polish Foreign Minister Witold Waszczykowski nominated EPP MEP Jacek Saryusz-Wolski.
На практика друга кандидатура не беше издигната до събота, когато полският външен министър Витолд Вашчиковски номинира евродепутата от ЕНП Яцек Сариуш-Волски.

Polish foreign minister, Witold Waszczykowski, invited Prawda to the foreign ministry for talks and accused him of having sent a“slanderous” report to Brussels.
Външният министър Витолд Вашчиковски го покани на разговор в министерството и го обвини, че е изпратил"клеветнически" доклад в Брюксел.

On the Constitutional Tribunal, Timmermans did not take into account the last Tribunal decisions to accept two judges,” Waszczykowski said in a brief telephone interview.
А по въпроса за Конституционния съд, Тимерманс не е взел предвид последните решения на съда да одобри назначенията на двама съдии, каза Вашчиковски.

On Friday, May 13, Witold Waszczykowski participated in the opening ceremony of the US anti-missile defense system construction in the Polish Redzikowo.
В петък 13 май Витолд Вашчиковски участва в церемонията по началото на строителството на комплекса за противоракетна отбрана(ПРО) на САЩ в полския Редзиково.

At the same time, Prime Minister Beata Szydlo and Foreign Minister Witold Waszczykowski met with the Holy See's Secretary of State, Cardinal Pietro Parolin.
В същото време премиерът Беата Шидло и министърът на външните работи Витолд Вашчиковски се срещнаха с държавния секретар на Ватикана кардинал Пиетро Паролин.

Witold Waszczykowski, Polish foreign minister, dismissed the EC's concerns on Wednesday, saying Poland was"importing[legal] solutions that already exist in many EU member states".
Външният министър на Полша Витолд Вашчиковски заяви по-рано в сряда, че Полша„прокарва[законни] решения, които вече съществуват в много държави-членки на ЕС".

I'm still wondering if it's a serious proposal, because it sounds like an idea announced during the April Fool's Day," Poland's foreign minister, Witold Waszczykowski, told reporters in Prague.
Все още се чудя дали това предложение е сериозно, тъй като звучи сякаш е идея, обявена на първи април“, заяви полският министър на външните работи Витолд Вашчиковски.

Poland's Foreign Minister Witold Waszczykowski said earlier on Wednesday that Poland was"importing[legal] solutions that already exist in many EU member states".
Външният министър на Полша Витолд Вашчиковски заяви по-рано в сряда, че Полша„прокарва[законни] решения, които вече съществуват в много държави-членки на ЕС".

The Alliance does not have to adhere to the fundamental act of the NATO-Russia, said Polish Foreign Minister Witold Waszczykowski during the international conference on security in Tallinn.
Северноатлантическият алианс не трябва да се придържа към основополагащият акт Русия-НАТО, заяви министърът на външните работи на Полша Витолд Вашчиковски по време на международната конференция за сигурност на екс-президента на Естония Ленарт Мери в Талин.

Polish Deputy Foreign Minister Witold Waszczykowski says a deal could be reached by October and construction of the base could begin in February 2008.
Полският заместник външнен министър Витолд Вашчиковски каза, че до октомври може да бъде подписано споразумение, а строителството на базата да започне през февруари 2008 г.

Andrzej Duda, the President of Poland, responded, that should Macron be elected he“would have to work hard to restore the trust for France in Poland” and the foreign minister Waszczykowski warned that“while visiting Poland Macron would feel ashamed of his embarrassing words”.
Полският президент Анджей Дуда отговори, че ако Макрон бъде избран„ще трябва да работи сериозно за възстановяването на доверието към Франция в Полша“, а външният министър Васчиковски предупреди, че„когато Полша, Макрон ще се засрами от думите си“.

Polish diplomacy chief Witold Waszczykowski delivered Information of the Minister of Foreign Affairs on Polish foreign policy tasks in 2017.
Шефът на полската дипломация Витолд Вашчиковски представи в полския парламент Информация на министъра на външните работи относно задачите на полската външна политика през 2017 година.

Waszczykowski said:“We have to reject any type of wishful thinking with regard to pragmatic cooperation with Russia as long as Russia keeps on invading its neighbors.”.
Вашчиковски каза:„Ние трябва да отхвърлим всякакво пожелателно мислене по отношение на прагматичното сътрудничество с Русия, докато Русия продължава да напада своите съседи”.

More debates like the one between Frans Timmermans and Witold Waszczykowski on one hand and the one between Mark Rutte and Martin Schulz on the other hand are the way towards Europe's salvation.
Повече дебати като този между Франс Тимерманс и Витолд Вашчиковски от една страна и като този между Марк Руте и Мартин Шулц от друга са пътя към спасението на Европа.

Waszczykowski indicated that Poland's efforts are a counterweight to meetings on the future after Britain's vote that have only included some of the bloc's founding members in Western Europe.
Вашчиковски посочи, че полските усилия са в противовес на срещите след британския референдум, посветени на бъдещето, които включваха само западноевропейските страни основателки на ЕС.

Foreign Minister Witold Waszczykowski said afterwards it fueled“patriotic behavior of Poles” and any displays of xenophobia were“incidents” that were“of course, reprehensible.”.
Външният министър Витолд Вашчиковски каза след това, че то е подхранило„патриотичното поведение на поляците“ и че всякакви прояви на ксенофобия са били„инциденти“, които,„разбира се, заслужават порицание“.

Foreign Minister Witold Waszczykowski said the march was fuelled by“patriotic behavior of Poles” and displays of xenophobia were“incidents” that were“of course, reprehensible.”.
Външният министър Витолд Вашчиковски каза след това, че то е подхранило"патриотичното поведение на поляците" и че всякакви прояви на ксенофобия са били"инциденти", които,"разбира се, заслужават порицание".