Примери за използване на Way of controlling на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
It would also be a way of controlling a male.
Това също е начин да контролира мъжете.
We have no way of controlling the content of these third party sites which remain completely independent.
Не разполагаме с начин за контролиране на съдържанието на сайтове на трети страни, който остават изцяло независими от Zentiva.
Is there a simple,good way of controlling feelings?
Има ли прост,добър начин за контролиране на чувствата?
We have no way of controlling the contents of these third-party sites that remain totally independent from Wellcom.
Не разполагаме с начин за контролиране на съдържанието на сайтове на трети страни, които остават изцяло независими от Zentiva.
Religion is just another way of controlling people.
Според мен религията е някакво друго средство за контрол върху населението.
We have no way of controlling the content of these third-party sites which remain totally independent of Zentiva.
Не разполагаме с начин за контролиране на съдържанието на сайтове на трети страни, който остават изцяло независими от Zentiva.
Or was her relationship with him simply a way of controlling him?
Или поведението му е било просто начин да контролира ситуацията?
A new and innovative way of controlling nations was launched.
Стартира се нов начин за контрол на държавите.
Once it moves into the respiratory system there's no way of controlling it.
След като се обхване и респиратор- ната система, няма начин да се контролира.
Medicine is a way of controlling a person.
Психотропните лекарства са един от начините за контрол над личността.
If you want to perform at your peak during high-stress periods,then you need to have a way of controlling your emotional responses.
Ако искате да изпълнявате своя пик по време на периоди на висок стрес,тогава трябва да имате начин да контролирате емоционалните си отговори.
The aim is to provide a way of controlling inner heart and drive myself.
Целта е да се осигури начин за контролиране вътрешната сърцето и себе си диск.
In addition to being enjoyed as pets they offer a very ecological way of controlling bugs in a backyard.
Освен че се ползват като домашни любимци, които предлагат много екологичен начин за контрол в един двор.
The most effective way of controlling pain during hospital delivery is the spinal puncture.
Най-ефективният начин за контролиране на болката по време на болничното доставяне е гръбнакът.
Violence for them is not a random act- it is a way of controlling a situation.”.
Насилието за тях не е случаен акт- това е начин да контролират ситуацията.”.
Swearing on the Bible is just one more way of controlling people and keeping them in line, and it's one more thing that holds us back as a species.
Заклеването в библията е още един начин за контрол на хората, и е още нещо, което ни връща назад като вид.
Temperature control is the simplest and most effective way of controlling the growth of bacteria.
Ниската температура е най-простият и най-ефективен начин да се контролира растежа на бактериите.
We do not have any way of controlling the content of such third party sites which remain entirely independent of MERIAL.
Не разполагаме с начин за контролиране на съдържанието на сайтове на трети страни, които остават изцяло независими от Zentiva.
A slider remote is an elegant,fun and convenient way of controlling your home entertainment equipment.
Дистанционното тип"плъзгач" е елегантен,забавен и удобен начин да контролирате оборудването си за домашно развлечение.
Another way of controlling others is to send mixed messages, ones that leave the other person completely unclear about your thoughts, plans or intentions.
Това е другият начин да контролирате другите- като изпращате смесени послания, така че хората да не са наясно напълно с вашите мисли, планове или намерения.
In other words,they are used as a way of controlling and reminding a submissive of that fact.
С други думи,те се използват като начин за контролиране и напомняне на подчинения на този факт.
The study explains how this process occurs andhow a patient can regulate their sugar consumption as a way of controlling the growth of the tumor.
Изследването показва ясно как протича този процес икак пациентът може да регулира консумацията на захар като средство за контрол на растежа на туморите.
Remote Access is a completely new way of controlling your car by interconnecting the vehicle with a smartphone.
Отдалеченият достъп е напълно нов начин за контрол на Вашия автомобил чрез свързване на превозното средство със смартфон.
If a heating system with a secure and reliable Internet connection can save more money andenergy while at the same time offering a more convenient way of controlling the heating, then this type of system will become widely established.
Ако една отоплителна система със сигурна и надеждна интернет връзка може даспести повече пари и енергия, като в същото време предлага по-удобен начин за контролиране на отоплението, то тогава този тип система ще стане широко предпочитана.
At present the only recommended way of controlling diabetes in women who are pregnant or breastfeeding is by diet, exercise, and insulin therapy.
Понастоящем единственият препоръчителен начин за контролиране на диабета при бременни или кърмещи жени е чрез диета, упражнения и инсулинова терапия.
I truly believe in positive andnegative energy, and it has a way of controlling our moods throughout the day.
Вярвам истински в позитивната инегативната енергия и че има начин да контролира нашето настроение през целия ден.
Even more exciting is that we have already figured out a way of controlling these anxiety cells- in mice at least- to the extent it actually changes the animals' observable behaviour.
Още по-вълнуващо е, че изследователите вече са измислили начин да контролират тези тревожни клетки(най-малко при мишките) до степен, в която действително променя наблюдаваното поведение на животните.
Hitting mosquitoes where it hurts- their eggs- is one way of controlling pesticide-resistant insects.
Да се ударят комарите там, където боли- яйцата им- това е един от начините за контрол на насекомите, устойчиви на пестициди.
Governance as it relates to SharePoint can be described as a way of controlling a SharePoint environment through the application of people, policies, and processes.
Управлението, свързано с SharePoint, може да бъде описано като начин за контролиране на средата на SharePoint чрез прилагане на хора, политики и процеси.
Access control provides a secure,convenient and flexible way of controlling who has access to your buildings and assets.
Системата за контрол на достъп предоставя сигурен, удобен,гъвкав и рентабилен начин за контрол кой има достъп до вашата сграда и кога достъпът му е разрешен.
Резултати: 40, Време: 0.0454

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български