Какво е " WAY OF FUNCTIONING " на Български - превод на Български

• начина на функциониране
• начина по който функционират
• начин на функциониране

Примери за използване на Way of functioning на Английски и техните преводи на Български

In our characteristic way of functioning.
От начина ни на функциониране.

It uses movement to improve the functioning of the body and brain and brings us back to our natural harmonious way of functioning.
Методът използва движението, за да подобри функционирането на тялото и мозъка, връщайки ни към нашия естествен и хармоничен начин на функциониране.

Perception- is our way of functioning.
Манталитетът- това е нашият начин на мислене.

It's not unusual, but the rituals can become a problem when they get in the way of functioning.
Не е необичайно, Но тези навици могат да станат проблем Когато те започнат да определят начинът му на действие.

Resilience is a way of functioning in the world.
Наркоманията представлява начин на съществуване в света.

What main changes have taken place in the Commission's way of functioning?
Какви са основните промени в начина на работа на Комисията?

Dancing helps improve the brain's way of functioning on a variety of levels.
Танцът подобрява функционирането на мозъка на различни нива.

Unlike the systems from the previous generation, the new weapon is oriented towards an active way of functioning.
За разлика от предишното поколение системи, новата руска разработка е ориентирана към активен принцип на действие.

Understanding of the way of functioning of the state and international protocol;
Разбиране на начина на функциониране на държавния и международния протокол;

A DUI lawyer has a specific way of functioning.
Една пасивна къща притежава специфичен начин на функциониране.

This way of functioning of the system, without incentives and entrepreneurial approach in managing the fund, is doomed to failure.
Този начин на функциониране на системата, без стимули за предприемачески подход при управлението на средствата и предлагане на услугата, е обречен на провал.

My method acts according to the natural way of functioning of the organism.
Че този метод работи само в съответствие с естествения начин на функциониране на организма.

CBD products have proven to be very helpful for calming the nervous system and restoring its normal way of functioning.
Продуктите с канабидиол(CBD) се оказаха много полезни за успокояване на нервната система и възстановяване на нормалния й начин на функциониране.

All of them silently supported such a way of functioning of the system and thus made it sustainable".
Всички те мълчаливо са подкрепяли такъв начин на функциониране на системата и по този начин са осъществявали нейната издръжливост".

This universal solution we came up with gives a new type of building where not the form but the way of functioning is the most important.
Това универсално решение дава нов тип сграда, при която е важна не формата, а начинът на функциониране.

Mr. Bezlov spoke of the way of functioning of the network importing Turkish and Chinese goods from the beginning of the transition to present.
Г-н Безлов се спря подробно и на начина на функциониране на мрежата при вноса на турски и китайски стоки от началото на прехода до наши дни.

(3) By the decree for establishing the state agency the Council of Ministers shall determine the way of functioning and the administrative organisation needed for implementing its activity?
(3) С постановлението за създаване на държавната агенция Министерският съвет определя начина на функциониране и необходимата административна организация за осъществяване на дейността?

Occupational stress can be described as a condition where occupation related factors interact with the worker to change(disrupt/ enhance) his or her psychological or physiological condition, so that the persons mind and/or body is forced to deviate from its normal way of functioning.
Стресът на работното място може да се дефинира като състояние при което професионалните фактори взаимодействат с човека, като го принуждават да промени своето психично и(или) физиологично състояние по начин, който отклонява личността от нейното нормално функциониране.

CBD oil and food supplements can restore the normal way of functioning of the system and help you with the swift changes in your mood.
Екстрактът от конопено масло(CBD oil) и хранителните добавки могат да възстановят нормалния начин на функциониране на системата и да ви помогнат при бързите промени в настроението ви.

Much generated by your mind output is needed so when in future it is backwards analyzed(from the end to start), to be possible to discover the structure and the way of functioning of the original creator.
Огромно съдържание, генерирано от вашия ум е необходимо, за да може в бъдеще, като бъде„обратно анализирано“(от края към началото), да е възможно да се открие структурата и начина на функциониране на оригиналния създател.

What's new about this audiometer is its way of functioning: either portative in outpatient mode(no need for using paper) or connected to a computer.
Какво е новото за тази аудиометър: това е начинът на функциониране; а така също преносим, работещ в извънболничен режим,(няма нужда от използване на хартия) или свързване към компютър.

The ability to learn quickly due to the fact that there is no need to tune in to the receipt of material- a ten-minute reading of an article in a minibus, accompanied by listening to new music or writing a diploma with breaks to watch the training videos becomes a familiar way of functioning, providing new opportunities.
Способността да се учи бързо поради факта, че няма нужда да се настройва за получаване на материал- десетминутно четене на статия в микробус, придружено от слушане на нова музика или писане на диплома с паузи за гледане на видеоматериалите за обучение става познат начин на функциониране, предоставящ нови възможности.

To a higher form of consciousness the cell's surface way of functioning therefore looks mechanical, stubborn and dull, not to say irrational or stupid.
Следователно за коя да е по-висша форма на съзнание, повърхностният начин на функциониране на клетката изглежда механичен, неподатлив и тъп, да не кажем ирационален или глупав.

Specific: develop a critical and interdisciplinary sense about the criminal justice system in our country, through the analysis of criminal and criminal procedural rules, as well as the organs and criminal control functions, its way of functioning and its failures, in order to search for new alternatives social control.
Специфични: развият критично и интердисциплинарен чувство за системата на наказателното правораздаване в нашата страна, чрез анализ на наказателното и наказателно процесуалните правила, както и на органите и наказателни функции за контрол, начина си на функциониране и неговите неуспехи, за да се търсят нови алтернативи социален контрол.

Repeatedly violating these rules and the standard way of functioning of the game, like deliberately creation of ghosts-accounts with only purpose of fulfilling the requirements for creation of a Team planet can lead to removing of this planet and dismissing the alliance that did it.
Целенасочено заобикаляне на тези правила както и на нормалния начин на функциониране на играта, като съзнателно създаване на акаунти-призраци с цел достигане изискванията за създаване на Отборна Планета може да доведе до изтриването на тази планета и разпускането на съюза на провинилите се.

A special session in the two-day meeting was devoted to the importance of the program for the business- what kind of companies are building their business through digitization, what are the benefits of digitization for companies, what they need to succeed in their digital transformation, and how this change transforms the way of functioning of processes and people in the companies.
Специална сесия е посветена на значението на програмата за бизнеса- какви компании изграждат бизнеса си чрез дигитализация, какви са предимствата на цифровизацията за фирмите, от какво се нуждаят, за да успеят в цифровата си трансформация и как тази промяна преобразува начина, по който функционират процесите и хората в компаниите.

One of the manifestations of these eclipses is always associated with changes in the way of functioning of human relationships and values, how people arrange the world around themselves.
Едно от проявленията на тези затъмнения винаги е свързано с промяна в начина, по който функционират човешките взаимоотношения и ценности, как хората устройват света около себе си.

Repeatedly violating these rules and the standard way of functioning of the game, like deliberately creation of ghosts-accounts with only purpose of fulfilling the requirements for creation of a Team planet can lead to removing of this planet and dismissing the alliance that did it.
Целенасочено заобикаляне на тези правила както и на нормалния начин на функциониране на играта, като съзнателно създаване на акаунти-призраци с цел достигане изискванията за създаване на Отборна Планета може да доведе до изтриването на тази планета и разпускането на съюза на провинилите се. Те от своя страна следват да бъдат наказани по преценка на Администратора при доказване на вината.

Society is composed by individuals and groups with diverse ways of functioning.
Обществото се състои от личности и групи с различни начини на функциониране.

The national reporting mechanisms all have their own ways of functioning and are not currently standardized.
Всички национални механизми за съобщаване на случаи имат собствени начини на функциониране и в момента не са стандартизирани.