Какво е " WAY OF RESOLVING " на Български - превод на Български

• начин за разрешаване
• начин за решаване на
• начин за преодоляване на

Примери за използване на Way of resolving на Английски и техните преводи на Български

Another way of resolving this situation does not exist.
Друг изход от тази ситуация няма.

Josh, there is only way of resolving this.
Бого, има само един начин нещата да се оправят.

But the way of resolving it remains to be examined.
Начинът на решаването им тепърва ще се търси.

Mediation, an effective way of resolving disputes.
Медиацията- ефективен начин за уреждане на спорове.

The only way of resolving that is really to take the necessary step of introducing this European instrument.
Единственият начин за намиране на решение е наистина да се предприемат необходимите стъпки за въвеждане на този европейски инструмент.

It is a very civilised way of resolving the dispute.
Има цивилизовани начин за разрешаване на спора.

Using this tool will help them earn consumer trust, whilst providing them with a simple and fast way of resolving disputes.”.
Използването на този механизъм ще помогне на търговците да спечелят доверието на потребителите, като същевременно им предостави бърз и лесен начин за решаване на спорове.“.

War is never a good way of resolving problems.
Насилието никога не е добър начин за решаване на проблеми.

In the unlikely event that IRCCloud has not been able to resolve a dispute informally, we will discuss and agree with you the most effective way of resolving our dispute.
В малко вероятния случай, когато iRobot не успее да реши спора по неофициален път, ще обсъдим и съгласуваме с вас най-ефективния начин за решаване на спора между нас.

When mediation is a suitable way of resolving a dispute?
Кога Медиацията е подходящ способ за решаване на даден спор?

In the unlikely event that Vettery has not been able to resolve a dispute it has with you informally, we will discuss and agree with you the most effective way of resolving our dispute.
В малко вероятния случай, когато iRobot не успее да реши спора по неофициален път, ще обсъдим и съгласуваме с вас най-ефективния начин за решаване на спора между нас.

This is a very elegant way of resolving any contradiction.
Това е идеален начин за разрешаване на всички противоречия.

Understanding the cause of the pain and using the latest generation laser treatment on the tissue is now the most effective way of resolving this symptom.
Осъзнаването на причината за болката и използването на лечение с последно поколение лазер в момента е най-ефективният начин за преодоляване на този симптом.

Mediation is an alternative way of resolving legal and non-legal disputes.
Медиацията е алтернативен метод за разрешаване на правни и неправни спорове.

The night before, Antonis Perris posted a suicide note of sorts on a popular Greek forum, saying he had no way of resolving the family's financial issues.
В предходната нощ Антонис Перис, публикува предсмъртно писмо в известен гръцки форум, заявявайки, че не вижда начин за преодоляване на финансовите проблеми на семейството си.

Mediation is a voluntary way of resolving disputes and conflicts and is conducted on the basis of:.
Медиацията е способ на доброволни начала за разрешаване на спорове и конфликти и се извършва въз основа на.

Family Mediation is a voluntary way of resolving disputes.
Медиация- способ за доброволно решаване на спорове.

I won't say that the gap is closing as the views for the way of resolving the issue are different, but both countries expressed readiness to look into the possibility of making progress now," Nimetz said after the meetings.
Не мога да кажа, че те са сближили позициите си, тъй като становищата за начина на решаване на въпроса се различават, но сега двете държави изразиха готовност да разгледат възможността за постигане на напредък," заяви Нимиц след срещите.

Mediation is a fast and effective way of resolving disputes.
Медиацията е бърз и ефективен начин за разрешаване на спорове.

We are very keen to promote this efficient way of resolving business disputes in Macedonia," said IFC Senior Programme Manager Antoine Courcelle-Labrousse.[File].
Имаме голямото желание да популяризираме този ефективен начин за решаване на делови спорове в Македония," заяви старши програмният управител на МФК Антоан Курсел-Лабрус.[Архив].

It teaches children that violence is an acceptable way of resolving conflict.
То учи децата, че насилието е приемлив и допустим начин за разрешаване на конфликти;

Mediation has been offered as a way of resolving the case but the court heard that no agreement could be reached.
Медиацията бе предложена като начин за разрешаване на случая, но съдът разбра, че не може да се постигне споразумение.

What we need is a fundamentally different way of resolving these issues.
Според нас е необходима фундаментално различна концепция за уреждането на тези взаимоотношения.

It is obvious that such a way of resolving issues of national importance for the future of a country is not a reflection of the will of its people and cannot serve as a tool for a long-term resolution of the state name problem.”.
Очевидно е, че такъв начин за решаване на въпроси от национално значение за бъдещето на една страна не е отражение на волята на нейния народ и не може да служи като инструмент за дългосрочно разрешаване на проблема с името на държавата”.

Dialogue is the most effective way of resolving conflict.
Преговорите е най-ефективния метод за решаване на конфликтите.

Ferrari and Tartaglia wrote fruitlessly to each other for about a year, trading the most offensive personal insults but achieving little in the way of resolving the dispute.
Ферари и Tartaglia написа fruitlessly помежду си за около година, търговия с най-обидни лични обидите, но постигането на по-малко на начина на решаване на спора.

It is a cheaper and quicker way of resolving disputes.
Тя е безплатна. Представлява по-евтин и по-бърз начин за разрешаване на спорове.

The peace process is the only viable way of resolving the difference between the parties.
Че мирното споразумение е единственият начин да се разрешат различията.

When mediation is a suitable way of resolving a dispute?
Често задавани въпроси Кога Медиацията е подходящ способ за решаване на даден спор?

Alternative Dispute Resolution as a potential way of resolving a problem or a conflict is possible in Slovenia.
В Словения съществува механизъм за алтернативно разрешаване на спорове, който е потенциален способ за разрешаване на проблеми или конфликти.