Какво е " WAY TO JERUSALEM " на Български - превод на Български

• път за йерусалим
• пътя за ерусалим
• пътя за йерусалим

Примери за използване на Way to jerusalem на Английски и техните преводи на Български

On our way to Jerusalem.
На път за Йерусалим.

And then he walked on his way to Jerusalem.
След което тръгна по пътя за Йерусалим.

On the way to Jerusalem, they chanted the one hundred and thirtieth Psalm.
По пътя към Йерусалим те от време на време пееха сто и тридесети псалом.

Christ on the way to Jerusalem.
Иисус Христос на път за Йерусалим.

Jesus taught in towns and villages he passed through on his way to Jerusalem.
Исус поучаваше в села и градове по пътя си към Ерусалим.

I'm on my way to Jerusalem.
Тръгнал съм за Ерусалим.

Peter the Hermit shows the crusaders the way to Jerusalem.
Пиер Отшелника сочи на кръстоносците пътя към Йерусалим.

On my way to Jerusalem, we got word the Egyptians were on the prowl again.
По пътя за Йерусалим, получихме известие, че египтяните се канят да нападнат отново.

Jesus is on the way to Jerusalem.
Иисус Христос на път за Йерусалим.

Now after these days we prepared for the journey and started on our way to Jerusalem.
И след тези дни се приготвихме за път и отидохме в Йерусалим.

When Paul was on his way to Jerusalem, he called for the church elders of Ephesus to meet him in Miletus.
Когато Павел пътувал към Ерусалим, Ефеските старейшини се събрали с него в Милит.

Then he departed on his way to Jerusalem.
След което тръгна по пътя за Йерусалим.

We fought our way to Jerusalem, fighting vehicle after vehicle, and the convoys were almost suicidal operation.
Пробивахме си пътя към Йерусалим, сражавайки се с кола след кола, и конвоите бяха почти самоубийствени операции.

The path near Jericho, on the way to Jerusalem.
Близо до Ерихон, на пътя за Ерусалим.

We enjoyed the beautiful landscape on the way to Jerusalem after crossing the checkpoint, even though there was worse to come.
Радвах се на красивия пейзаж на път за Ерусалим, въпреки че най-лошото тепърва предстоеше.

After breakfast, we continue our way to Jerusalem..
След закуска продължаваме пътя си за Копенхаген.

And so, while Jesus and the ten were on their way to Jerusalem, Nathaniel and Thomas were engaged in earnest debate with Rodan.
Затова докато Иисус и десетте апостоли се намираха на път за Йерусалим, Натанаил и Тома увлечено дискутираха с Родан.

Some of these caves reach all the way to Jerusalem.
Някои от тези пещери датират от самото начало на Йерусалим.

And so, while Jesus and the ten were on their way to Jerusalem, Nathaniel and Thomas were engaged in earnest debate with Rodan.
И така, докато Исус и десет са били на път за Ерусалим, Натаниел и Томас са били ангажирани в сериозен дебат с Rodan.

Jesus went through the towns and villages on the way to Jerusalem.
Исус поучаваше в села и градове по пътя си към Ерусалим.

We know from the historical sources that on their way to Jerusalem the Crusaders stopped here and spent time in the city.
От изворите знаем, че кръстоносците на път за Йерусалим са минавали през Пловдив и са отсядали в града.

But the people would not receive him because he was on his way to Jerusalem.
Но хората там не искаха да го приемат, защото се беше запътил към Ерусалим.

In the West, the Crusaders, on their way to Jerusalem, occupied and sacked Constantinople, leading to the partition of the Byzantine Empire.
На Запад кръстоносците са поели към Йерусалим и по пътя завземат и плячкосват Константинопол, което води до разпадането на Византийската империя.

He told no one, therefore, that Jesus' family was on the way to Jerusalem.
Затова нито един човек не знаеше, че семейството на Иисус е на път за Йерусалим.

By now decisively on the way to Jerusalem, where he will be condemned to death by crucifixion, Jesus wishes to prepare His followers for this scandal- the scandal of the Cross- for this scandal that is too strong for their faith and, at the same time, to announce in advance His resurrection, manifesting Himself as the Messiah, the Son of God.
Вече решително отправил се към Йерусалим, където ще бъде осъден на смърт чрез разпъване на кръст, Исус желае да подготви близките Си за този скандал- за скандала на кръста,- скандал, твърде силен за тяхната вяра, и в същото време- да подскаже за Своето възкресение, показвайки се като Месията, като Божия Син.

Jesus will march up through Edom(modern day Jordan) on His way to Jerusalem.
Исус ще марширува през Едом(в днешни дни Йордания) по пътя Си към Ерусалим.

She is part of a children's crusade: eight thousand children on their way to Jerusalem to free the city from the Arabs.
Тя е последователка на младежкия кръстоносен поход- осем хиляди младежи на път към Йерусалим, за да го освободят от персите.

And again he said,“To what should I compare the kingdom of God? 21It is like yeast that a woman took and mixed in with three measures of flour until all of it was leavened.” 22Jesus went through one town and village after another, teaching as he made his way to Jerusalem.
То е като маята, която една жена взела и разбъркала в голяма купа брашно, докато цялото тесто втаса.“ Тясната врата22 Исус поучаваше в села и градове по пътя си към Ерусалим.

Then Jesus went through the towns and villages, teaching as he made his way to Jerusalem.
И минаваше през градове и села, като поучаваше и отиваше към Йерусалим.

From 1154 to 1159, an Icelandic monk called Nicholas Bergsson left written testimony of the first sea voyage from Iceland to the Kiel Channel, on the border between Denmark and Germany, and from there on foot to Rome, on the way to Jerusalem.
От 1154 до 1159 година, исландски монах на име Никола Бергсон оставил писмено свидетелство за първото пътуване по море от Исландия до Канала Кил, на границата между Дания и Германия и от там пропътувал пеша до Рим, по пътя за Ерусалим.