Какво е " WAY WE FEEL " на Български - превод на Български

• начина по който се чувстваме
• начинът по който се чувстваме

Примери за използване на Way we feel на Английски и техните преводи на Български

We need to change the way we feel.
Трябва да променим как се чувстваме.

The way we feel is the way we attract.
Начинът, по който чувстваме, е начинът, по който привличаме.

Does fashion influence the way we feel?
Влияят ли стените върху начина, по който се чувстваме?

The way we feel and act is greatly affected by the environment around us.
Начинът, по който се чувстваме или действаме до голяма степен е афектиран от околната среда, която ни заобикаля.

Movement is important for the way we feel.
Движението е важно за начина, по който се чувстваме.

The way we feel when we're awake depends on what is happening while we sleep.
Начина, по който се чувстваме, докато сме будни, зависи от това, което се случва, докато спим.

Even in small doses, it improves the way we feel.
Понякога дори малки промени, подобряват това как се чувстваме.

The way we feel when awake depends very much on what happens while we are sleeping.
Начинът, по който се чувстваме докато сме будни, зависи отчасти от това, което се случва докато спим.

The clothes we wear affect the way we feel.
Дрехите, които носим, влияят на начина, по който се чувстваме.

The way we feel and the way we act is affected by the environment which surrounds us.
Начинът, по който се чувстваме или действаме до голяма степен е афектиран от околната среда, която ни заобикаля.

The way we think defines the way we feel.
Начинът, по който мислим определя начинът, по който се чувстваме.

Sense-making processes(altering the way we feel about events to cope or manage the effects).
Процес на осмисляне(променяме начина, по който се чувстваме относно събитията, за да се справим или управляваме ефектите).

So by changing our thoughts we can change the way we feel.
Така, че като променим мислите си, можем да променим начина, по който се чувстваме.

But they define to a great extent the way we feel and communicate with others.
Но те определят до голяма степен начина, по който се чувстваме и общуваме с околните.

The way we breathe is directly related with the way we feel.
Начинът, по който дишаме е пряко свързан с начина, по който се чувстваме.

The way we feel and the way we act is affected in a great amount by the environment which surrounds us.
Начинът, по който се чувстваме или действаме до голяма степен е афектиран от околната среда, която ни заобикаля.

The basic premise of CBT is that our thoughts- not external events- affect the way we feel.
Основната предпоставка на CBT е, че нашите мисли, а не външни събития, засягат начина, по който се чувстваме.

Its about nature, about people, about the way we feel and share what we think and who we are.".
Тя е за природата, за хората, за начина, по който се чувстваме и споделяме това, което мислим и това, което сме.

The passing of the years causes changes in the body that reflect on the way we feel and look.
Отминаването на годините води до промени в организма и тялото, които рефлектират и върху начина, по който се чувстваме и изглеждаме.

The way we feel as a whole(if we are tired, happy…) and the kind of social environment we live in.
Начина, по който се чувстваме като цяло(например, ако сме уморени, стресирани, щастливи…) и вида социална среда, в която живеем.

The way you love me and the way I love you and the way we feel it is all that matters.".
Начинът, по който ме обичаш, аз обичам теб и начинът, по който се чувстваме, е всичко, което има значение.“.

It aims to change patterns of thinking or behaviour that are behind people's difficulties, and so change the way we feel.
Целта й е да промени моделите на мислене или поведение, които са в основата на проблемите ни, и така да променят начина, по който се чувстваме.

Psychoactive drugs chemically alter the brain and change the way we feel, think, perceive and understand our world.
Психоактивните вещества химически променят мозъка и начина, по който се чувстваме, мислим, възприемаме и разбираме света.

I think that symptoms, as the way we feel, react and communicate, are expressing a part of us that has not been taken care of.
Аз вярвам, че симптомите, начинът, по който се чувстваме, реагираме и общуваме, изразяват същност от нас, за която не сме се погрижили.

Both internal and external energies work with high and low energy frequencies and can change the way we feel and accept all these energies.
Както вътрешните, така и външните енергии работят с високи и ниски енергийни честоти и могат да променят начина, по който се чувстваме и приемаме всички тези енергии.

The way we feel influences the quality of our decision making, the behaviours we demonstrate and therefore how we perform overall.
Начинът, по който се чувстваме, влияе на качеството на нашите решения, на поведенията, които показваме и поради това на това как работим като цяло.

Although we think we act because of the way we feel, often we feel because of the way we act.
Че макар да мислим, че действаме заради начина, по който се чувстваме, всъщност често се чувстваме заради начина, по който действаме.

The way we feel and function in our outer life is largely determined by our inner life- our happiness, our confidence, our moods.
Начинът, по който се чувстваме и действаме във външния си живот, се определя до голяма степен от вътрешния ни живот- от щастието ни, от увереността, от настроенията.

Although we presume that we act because of the way we feel, in fact, we often feel because of the way we act.
Че макар да мислим, че действаме заради начина, по който се чувстваме, всъщност често се чувстваме заради начина, по който действаме.

The way we feel and function in our outer life is determined to a very great extent by our inner life- our happiness, our confidence, our moods.
Начинът, по който се чувстваме и действаме във външния си живот, се определя до голяма степен от вътрешния ни живот- от щастието ни, от увереността, от настроенията.