Какво е " WAY WE PERCEIVE THE WORLD " на Български - превод на Български

• начина по който възприемаме света
• начина по който гледаме на света

Примери за използване на Way we perceive the world на Английски и техните преводи на Български

The way we perceive the world or people?
Луна- Как възприемам света и хората?

We will change the way we perceive the world.
Ще се промени начина, по който възприемаме света.

The way we perceive the world is determined by our personality.
Начинът, по който възприемаме света, се определя от нашата личност.

This short is about the way we perceive the world.
Този кратък филм е за начина, по който възприемаме света.

The way we perceive the world is determined by the point's position.
Начинът, по който ние възприемаме света, се определя от положението на тази точка.

Does language effect the way we perceive the world?
Влияе ли езикът върху начина, по който възприемаме света?

We will learn how popular culture, in all its various forms, not only reflects the world around us but also how it influences the way we perceive the world.
Общата цел е да се вникне в това как популярната култура във всичките му форми не само отразява света около нас, но и как влияе на начина, по който възприемаме света.

How will this affect the way we perceive the world?
Как би повлияла тя на начина, по който възприемаме света?

So when I first met coaching I was really astonished what we were causing to ourselves because it came out that stress is the way we perceive the world.
Някога и аз живеех с подобна нагласа и когато за първи път се срещнах с коучинга бях направо изненадана какво си причиняваме сами на себе си, защото се оказва, че стресът е това как ние възприемаме света.

Technology has changed the way we perceive the world around us.
Новите технологии променят начина, по който възприемаме света около нас.

Therefore, before we can effectively deal with problems of our environment, we must change the way we perceive the world.
Затова преди да успеем да се справим с проблемите на нашата околна среда, трябва да променим начина, по който гледаме на света.

Technology is changing the way we perceive the world around us.
Новите технологии променят начина, по който възприемаме света около нас.

The overall objective is to delve into how popular culture, in all its various forms, not only reflects the world around us but also how it influences the way we perceive the world.
Общата цел е да се вникне в това как популярната култура във всичките му форми не само отразява света около нас, но и как влияе на начина, по който възприемаме света.

Lanza uses the example of the way we perceive the world around us.
Ланза дава за пример начина, по който възприемаме света около нас.

Some time ago I used to live with the above attitude. So when I first met coaching I was really astonished what we were causing to ourselves because it came out that stress is the way we perceive the world.
Някога и аз живеех с подобна нагласа и когато за първи път се срещнах с коучинга бях направо изненадана какво си причиняваме сами на себе си, защото се оказва, че стресът е това как ние възприемаме света.

Do you mean negativity in the way we perceive the world and in communication with adults?
Имаш предвид негативизма в начина на възприемане на света и в общуването на възрастните?

Our expectations play an important role in the way we perceive the world.
Нашите очаквания влияят на начина, по който възприемаме света.

As mental structures, they influence the way we perceive the world around us and the values we accept or reject.
Като мисловни структури те влияят върху начина, по който възприемаме света около нас и ценностите, които приемаме или отхвърляме.

To what extent does the language we speak influence the way we perceive the world?
Влияе ли езикът върху начина, по който възприемаме света?

In the same way prejudices are in our heads and change the way we perceive the world, explained Intelday Foundation to OFFNews.
По същия начин предразсъдъците са в главите ни и променят начина, по който възприемаме света", обясниха от Фондация„Интелдей“ пред OFFNews.

Not only can music influence our mood, it can impact the way we perceive the world.
Музиката не просто влияе върху моментните ни емоции, тя може да промени начина, по който гледаме на света.

Indeed, an objective of our prayer is to change the way we perceive the world in order to change the way we relate to the world….
И наистина, целта на нашата молитва е да променим начина, по който възприемаме света, за да променим начина, по който се отнасяме към света..

Do the languages we speak influence the way we perceive the world?
Влияе ли езикът върху начина, по който възприемаме света?

Because even if we are not riders, the contact with horses helps us rediscover ourselves and reevaluate the way we perceive the world, it teaches us to communicate with each other, to cope with the hard situations and to change the things around us for the better.
Защото дори и да не сме ездачи, контактът с конете ни помага да преоткрием себе си, да направим преоценка на начина, по който възприемаме света, учи ни да общуваме и помежду си, да се справяме с трудните ситуации и да променяме нещата около нас към по-добро.

Prejudice is in our heads and they change the way we perceive the world.
Предразсъдъците са в главите ни и променят начина, по който възприемаме света.

To effectively communicate we must realize that we are all different in the way we perceive the world and use this understanding to guide to our communication with others.”.
За да общуваме ефективно, трябва да осъзнаем, че всички ние сме различни по начина, по който възприемаме света и използваме това знание като ръководство за общуване с другите.".

Prejudice is in our heads and they change the way we perceive the world.
По същия начин предразсъдъците са в главите ни и променят начина по който виждаме света.

Because even if we are not riders, the contact with horses helps us rediscover ourselves and reevaluate the way we perceive the world, it teaches us to communicate with each other, to cope with the hard situations and to change the things around us for the better.
Това ще ви бъде от голяма полза, независимо дали ще яздите или не! Защото дори и да не сме ездачи, контактът с конете ни помага да преоткрием себе си, да направим преоценка на начина, по който възприемаме света, учи ни да общуваме и помежду си, да се справяме с трудните ситуации и да променяме нещата около нас към по-добро.

Just hearing a person's story can completely change the way we perceive the world.
Понякога дори като чуем историята на друг човек, това може изцяло да промени начина, по който възприемаме света.

To communicate effectively, we must realize that we are all different in the way we perceive the world and use this knowledge as a guide for our communication with others.”.
За да общуваме ефективно, трябва да осъзнаем, че всички ние сме различни по начина, по който възприемаме света и използваме това знание като ръководство за общуване с другите.".