Какво е " WE'RE ALL SO " на Български - превод на Български

• всички сме толкова
• толкова се
• всички са толкова

Примери за използване на We're all so на Английски и техните преводи на Български

We're all so tired.
Всички сме толкова уморени.

I'm just saying, we're all so tense.
Ама толкова сме напрегнати.

We're all so stupid.
Всички сме толкова глупави.

It's amazing… how we're all so connected!
Невроятно е как всички сме толкова свързани!

We're all so solemn.
Всички са толкова официални.

I'm so tired joon, we're all so tired.
Аз съм толкова уморена Джуун, всички ние сме толкова уморени.

We're all so worried.
Всички сме много притеснени.

All our ballads are terrible'cause we're all so distracted.
На всички баладите са ужасни защото сме толкова разсеяни.

We're all so messed up.
Всички сме толкова объркани.

You have got a dead wife and a dead baby. And we're all so proud you're still even here.
Имаш мъртви жена и дете… и всички са толкова горди, че ти дори си все още тук.

We're all so hopeful.
Всички сме толкова обнадеждени.

There's no set pattern and no rule-book to follow as we're all so different.
Няма определен набор от правила и никакви правила, които да следваме, тъй като всички сме толкова различни.

We're all so proud of you.
Всички сме много горди с теб.

We're all… we're all so self-centered.
Всички сме… Всички сме толкова егоцентрични.

We're all so proud of you.
Ние всички сме толкова горд с теб.

In this world, we're all so caught up in our own dramas.
В този свят, всички сме толкова вглъбени в собствените си проблеми.

We're all so distressed over it.
Всички сме толкова разстроени.

When Don told me, I thought, we're all so busy and we rush around and it will probably always be like that.
Когато Дон ми каза, помислих си толкова сме заети и все бързаме и вероятно ще е винаги така.

We're all so proud to have you here!
Толкова се гордеем, че сте тук!

Dusty, we're all so proud of you.
Дъсти, толкова се гордеем с теб.

We're all so goal-oriented.
Ние всички сме толкова насочени в целта.

We're all so dependent on luck.
Всички сме толкова зависими от късмета.

We're all so used to this type of milk.
Ние сме толкова свикнали да мляко.

We're all so proud of you, aren't we, Lizzie?
Толкова се гордеем с вас, нали Лизи?

We're all so hungry, but we will not give up.
Всички сме много гладни, но няма да се предадем.

We're all so excited, my mother more than anyone.
Всички сме толкова развълнувани, майка ми повече от всеки друг.

God, we're all so caught up in physical appearances, you know.
Господи, всички сме толкова зависими от външният си вид.

We're all so busy now that we don't have time for others.
Толкова сме заети със себе си, че нямаме време за никой друг.

We're all so happy to have you back that we would do anything for you.
Толкова сме щастливи, че пак си тук, готови да направим всичко за теб.

We're all so different, and yet there's nothing that we wouldn't do for each other.
Толкова сме различни, но бихме направили всичко един за друг.