Какво е " WE'RE CAUGHT " на Български - превод на Български

• ни хванат
• хванати сме
• ни заловят

Примери за използване на We're caught на Английски и техните преводи на Български

And if we're caught?
А ако ни хванат?

We're caught in a trap.
Хванати сме в капан.

Only if we're caught.
Единствено ако ни хванат.

We're caught in a tractor beam.
Хванати сме в притеглящия лъч.

And, even if we're caught.
И дори ако ни хванат.

We're caught in a tractor beam.
Хванати сме в притеглящият лъч.

Do you know what happens when we're caught?
Знаеш ли какво ще стане, ако ни хванат?

And if we're caught at Benny's.
А ако ни хванат в Бенис.

We're no use to Jason if we're caught.
Няма да сме в помощ на Язон, ако ни заловят.

If we're caught- we're caught.".
Ако ни хванат- хванат".

He will be more useful if we're caught, Climb up.
Ще бъде по-полезен, ако ни хванат. Качвай се.

We're caught in the gravimetric shear!
Хванати сме в гравиметрично поле!

Yes, we will be in big trouble if we're caught.
Да, ще имаме големи проблеми ако ни хванат.

We're caught in a stream of cold air!
Хванати сме в течение от студен въздух!

That will be of little comfort when we're caught and executed for treason.
Това ще е малка утеха, когато ни заловят и екзекутират за измяна.

We're caught in the sun's gravitational pull!
Хванати сме в Слънчевата гравитация!

Cadet Stemme, are you still curious about what happens to us in case we're caught?
Кадет Стем, още ли си любопитен какво ще стане с нас ако ни хванат?

If we're caught now, there will be no escape.
Ако ни заловят, няма бягство.

You can rent it but it better not… be traceable back to you, if we're caught.
Можете да го наемете, но по-добре да не се свързва с вас, ако ни хванат.

If we're caught reading, they will cut off a finger.
Ако те хванат да четеш, режат пръст.

So, why do we still feel embarrassed when we're caught doodling in a meeting?
Тогава защо все още се чувстваме неудобно, когато сме хванати да драскаме по време на среща?

If we're caught then we're going straight to jail.
Ако ни хванат отиваме право в затвора.

Breaking into a foreign consulate, an action which, if we're caught… forces our government to disavow us.
Нахлуване в чуждестранно посолство, действие, за което ако ни хванат… ще принуди правителството ни да се откаже от нас.

If we're caught, it will be 20 years.
Ако ни хванат, ще ни дадат по 20 години.

You're assuming there's a logical pattern to this maze we're caught in, but so far I haven't seen any evidence of that.
Вие допускате, че има логичен модел в лабиринта в който сме хванати, но до този момент, аз не видях никакво доказателство за това.

If we're caught, your life will be in danger.
Ако ни заловят, животът ви ще бъде в опасност.

You know if we're caught, Pasiphae will likely have us killed.
Знаеш, че ако ни хванат Пасифея ще ни убие.

We're caught in a cosmic void between life and death.
Хванати сме в космическа празнота между живота и смъртта.

If something goes wrong and we're caught, destroy all evidence of the underground-- our contact lists, decryption codes-- everything.
Ако нещо се обърка и ни заловят, премахни всички следи за съпротивата, кодовете за дешифриране- всичко.

We're caught in some sort of electromagnetic current, and we're moving… Down.
Хванати сме в някакво електромагнитно поле и отиваме.