Какво е " WE'RE GOING TO WORK TOGETHER " на Български - превод на Български

• ще работим заедно

Примери за използване на We're going to work together на Английски и техните преводи на Български

We're going to work together.
Ще работим заедно.

We live together, now we're going to work together.
Ние живеем заедно, сега и ще работим заедно.

We're going to work together.
Все пак ще работим заедно.

Last year we increased our defense spending by 8 percent, and we're going to work together again and again on this.
Миналата година увеличихме отбранителните си разходи с 8 на сто и ще продължаваме да работим в тази посока.

If we're going to work together, I need to know.
Ако ще работим заедно, трябва да знам.

It seems that he had a relapse last night, which, unfortunately, puts us in a very tight spot, but we're going to work together as a team and do what we need to do.
Отново е имал криза снощи, което за съжаление ни поставя в много неудобно положение, но ще работим заедно като тим и ще направим това, което трябва.

Me and you, we're going to work together.
Аз и ти, ще поработим заедно.

We're going to work together to bring back the king.
Ще работим заедно за да върнем краля.

Governor, I know this is a terrible time for you, and I understand how you feel about me, but if we're going to work together, if I'm going to help you here, you follow my rules.
Губернаторе, знам, че това е лош момент за вас и разбирам как се чувствате, но ако ще работим заедно, ако ще ви помагам в това, ще трябва да следвате моите правила.

If we're going to work together, let's just… Keep it professional.
Ако работим заедно, нека… Да е професионално.

If we're going to work together, there has to be mutual respect.
Ако ще работим заедно, трябва да има взаимно уважение.

If we're going to work together, we should reach some kind of accord.
Ако ще работим заедно трябва да постигнем съгласие.

If we're going to work together, we should know a little about each other.
Ако ще работим заедно, трябва да знаем нещичко един за друг.

If we're going to work together, the first thing we should discuss is strategy.
Ако ще работим заедно, първото, което ще обсъдим е стратегията.

If we're going to work together, the first rule, the only rule, is that you're straight up with me.
Ако ще работим заедно, първото и единствено правило, е да сте откровена с мен.

Now, if we're going to work together… the only way to make it worthwhile is if we're truthful.
Сега, ако ще работим заедно… единствения начин да оцелеем е ако сме искренни.

At the moment we're going to work together until the end of the season and then we shall see what the future will bring.
Със сигурност ще работим заедно до края на сезона, след което ще видим какво ще се случи.

There is no doubt that we are going to work together with Mr Barroso.
Няма съмнение, че ще работим заедно с г-н Барозу.

From now on, we are going to work together.
Отсега нататък ще работим заедно.

There is absolutely no vision for how we are going to work together, going forward.”.
Няма абсолютно никаква визия за това как ще работим заедно занапред.".

But if we are going to work together, it is imperative that you understand the delicate balance of supply and demand.
Ако ще работим заедно, задължително трябва да разбираш деликатното равновесие между предлагане и търсене.

We are going to work together on Europe of Innovation and a possible Agency for Breakthrough Innovation.
Ще работим заедно за Европа на иновациите и една Агенция за революционни иновации.

We are going to work together on those, but today we have created the framework and the foundation in which to move those forward.
Ще работим заедно по тези въпроси, но днес създадохме рамката и основите, върху които да се гради нататък.

Furthermore, the way in which we are going to work together, and whom we invite, is also our decision- in consultation with the European Council, of course.
Освен това начинът, по който ще работим заедно и кого ще поканим, също са наше решение- след консултации с Европейския съвет, разбира се.

For this reason Christina recommends that every team create a charter of norms:“Norms are just,‘How do we agree we are going to work together?
Поради тази причина Кристина препоръчва на всеки екип да създаде харта от норми:„Нормите са справедливи:„ Как да се съгласим, че ще работим заедно?

We are also going to agree between the institutions- the European Parliament and the European Council- how we are going to work together.
Също така ще изработим споразумение между институциите- Европейския парламент и Европейския съвет- как ще работим заедно.

My talent has been known to render men speechless, but you will have to get over it if we are going to work together.
Моят талант оставя мъжете безмълвни, но ти трябва да го преживееш ако ще работим заедно.

In the field of security, we are going to work together on the European Intelligence Academy, the European asylum office and on the European border police force.
В областта на сигурността ще работим съвместно по Европейската разузнавателна служба, Европейската служба за подкрепа в областта на убежището и Европейската гранична полиция.

We work and we are going to work together with all structures and organizations, which focus their efforts in creating a better world- a world that is the future of our children.
Ние работим и ще работим съвместно с всички структури и организации, които се стремят да допринесат за изграждането на един по-добър свят- свят, който е бъдещето на нашите деца. о.р. полк.

We are going to work together on this.
Ще поработим заедно над това.