Какво е " WE'RE JUST TRYING " на Български - превод на Български

• просто се опитваме
• само се опитваме
• просто искаме
• искаме само

Примери за използване на We're just trying на Английски и техните преводи на Български

We're just trying to help.
Просто се опитваме.

Come on, Max, we're just trying to help.
Стига, Макс, просто искаме да помогнем.

We're just trying to help.
Само се опитваме да помогнем.

This guy's dying. We're just trying to help him.
Този човек умира. Просто се опитваме да помогнем.

We're just trying to find him.
Само се опитваме да го намерим.

Harry, you know, we're just trying to get a sense Of what everyone's thinking.
Гари, знаете ли, искаме само да разберем, кое е разумно за всички.

We're just trying to help you here.
Просто искаме да помогнем.

Look, Juliette, we're just trying to help you get back what you lost.
Виж, Джлиет, просто се опитваме да помогнем да си върнеш онова, което изгуби.

We're just trying to locate her.
Само се опитваме да я намерим.

We're still friends, we're just trying to figure out what's going on here.
Още сме приятели, но просто искаме да разберем какво става наоколо.

We're just trying to cheer you up.
Просто искаме да те разведрим.

Honey, we're just trying to help you?
Скъпа, просто се опитваме да помогнем. Да помогнеш?

We're just trying to help someone.
Само се опитваме да помогнем на някого.

Frank, we're just trying to facilitate your recovery-.
Франк, просто искаме да ти помогнем.

We're just trying to help, sweetheart.
Само се опитваме да помогнем, скъпа.

John, we're just trying to keep you movated.
Джон, просто се опитваме да те държим мотивиран.

We're just trying to jar his memory.
Само се опитваме да опресним паметта му.

No, no, we're just trying to get the whole picture.
Не, не, просто искаме да схванем цялата картина.

We're just trying to keep him safe.
Само се опитваме да го спасим. Бил си там.

Look, Lex, we're just trying to find what we can.
Виж, Лекс, само се опитваме да открием каквото можем.

We're just trying to teach this guy a lesson.
Само се опитваме да му дадем урок.

We're just trying to get to Wisconsin.
Само се опитваме да стигнем до Уисконсин.

We're just trying to be positive. That's all.
Само се опитваме да бъдем позитивни.

Look, we're just trying to help you. See, that's the thing.
Вижте, искаме само да ви помогнем.

We're just trying to find out what's going on with you.
Просто искаме да разберем какво ти става.

We're just trying to help you fit in.
Просто се опитваме да ти помогнем да се вместиш.

We're just trying to clear his name, Mr. Kolchak.
Просто се опитваме да елиминираме името му, г-н Колчак.

We're just trying to enjoy every game.”.
Просто се опитваме да се насладим на всеки следващ мач".

We're just trying to find the three boys, Mr Anderson.
Просто се опитваме да открием трите момчета, г-н Андерсън.

We're just trying to keep you from freezing to death.
Просто се опитваме да те предпазим да не замръзнеш до смърт.