Какво е " WE'RE NOT GOING ANYWHERE " на Български - превод на Български

• никъде няма да ходим
• не отиваме никъде
• ние никъде няма да отидем
• никъде няма да идем
• никъде не тръгваме
• няма да стигнем до никъде

Примери за използване на We're not going anywhere на Английски и техните преводи на Български

We're not going anywhere.
Не отиваме никъде.

Don't worry, we're not going anywhere.
Не се тревожете, никъде не тръгваме.

We're not going anywhere.
Никъде няма да ходим.

What do you mean, we're not going anywhere?
Какво искаш да кажеш, че не отиваме никъде?

We're not going anywhere.
Ние никъде няма да отидем.

The cluster's been damaged, we're not going anywhere.
Коритото е повредено. Никъде няма да ходим!

So we're not going anywhere.
Значи не отиваме никъде.

If Garak can't contact the runabout we're not going anywhere.
Ако Герак не се свърже със совалката не отиваме никъде.

We're not going anywhere at all.
Никъде няма да ходим.

Even with the ZPMs, we're not going anywhere for a while.
Дори и с ZPM-ите, никъде няма да идем известно време.

We're not going anywhere, dear.
Няма да вървим никъде, скъпа.

If my team has lost control of the Stargate, we're not going anywhere.
Ако екипът ми е изгубил контрол над Stargate, не отиваме никъде.

But we're not going anywhere.
Ние никъде няма да отидем.

Whatever the test results are, you know, we're not going anywhere.
Каквито и да са резултатите никъде няма да идем.

We're not going anywhere, baby.
Няма да вървим никъде, скъпа.

Might as well see what it's all about." Dude, we're not going anywhere.
Време е да видим, за какво става въпрос." Пич, не отиваме никъде.

No, we're not going anywhere.
Не, не отиваме никъде.

So… whether you think you need us or not we're not going anywhere.
Така че… каквото и да мислиш ти, нужни ли сме ти или не ние никъде няма да отидем.

No, no, we're not going anywhere.
Не, не, никъде няма да ходим!

We're not going anywhere without them.
Не отиваме никъде без тях.

Who says we're not going anywhere?
Кой е казал че не отиваме никъде?

We're not going anywhere, you bitch.
Никъде няма да ходим. Кучка.

Mark, look, we're not going anywhere, okay?
Марк, виж, не отиваме никъде, ОК?

We're not going anywhere, so that!
Никъде няма да ходим.- Чудесно!

Either way, we're not going anywhere right now.
Във всеки случай, точно сега не отиваме никъде.

We're not going anywhere without Steve.
Никъде не мърдаме без Стив.

Lily, we're not going anywhere, okay?
Лили, никъде няма да ходим, ясно?

We're not going anywhere, you know?
Никъде няма да ходим, разберете?

We're not going anywhere, MacLeod.
Няма да стигнем до никъде, Maклауд.

We're not going anywhere without our people.
Никъде няма да ходим без нашите хора.