Какво е " WE'RE OFTEN " на Български - превод на Български

• често сме
• често съм

Примери за използване на We're often на Английски и техните преводи на Български

Indeed, we're often complicit.
Но често сме и съучастници.

When we finally do make it home, we're often exhausted.
Когато най-накрая се приберем вкъщи, често сме изтощени.

Yes, we're often satisfied with less.
Всъщност ние често сме по-щастливи с по-малко.

Our emotions can give us valuable information about the world, but we're often taught or socialized not to listen to them.
Емоциите ни могат да ни дадат ценна информация за света, но често сме учени или съветвани да не ги слушаме.

Of course, we're often arrogant, scornful, moaners.
Разбира се. Често сме арогантни, надменни, хленчещи.

And, while we kiss, hug, talk, have sex, and even argue, we're often in love with the idea of love itself.
И докато се целуваме, прегръщаме, говорим, правим секс и дори спорим, ние често сме влюбени в идеята за самата любов.

We're often told that we protect our freedoms.
Често се говори, че при нас защитават свободата.

Elliot, in modern medicine, we're often faced with tough decisions.
Елиът, в модерната медицина… често се изправяме пред трудни решения.

We're often surprised and amazed by the way children think.
Често съм се учудвала и изумявала на мисленето на децата.

Among the surprising results: We're often happiest when we're lost in the moment.
Между изненадващите резултати: често сме най-щастливи, когато сме изгубени в момента.

We're often asked how much is an‘ideal' savings rate.
Често съм се запитвал, какво е"нормалното" ниво на кредитиране.

The SAGE arts centre at Gateshead, we're often reminded, was built with the help of EU money.
Центърът за изкуства SAGE в Гейтсхед, често ни се напомня, беше построен с помощта на средства от ЕС.

We're often asked what's the ideal venue for Wonderscene portable studio?
Често се питаме кое е най-подходящото помещение за керамичното пано?

Endless analyzing doesn't help or change our feelings, because we're often driven by forces outside our conscious awareness.
Безкрайното анализиране не помага и не променя нашите чувства, защото често сме задвижвани от сили извън нашето съзнателно мислене.

However, we're often limited by our budget.
За съжаление, често се чувстваме ограничени от нашите бюджети.

Yet when we think about growing older- and look to the media for positive visions- we're often disappointed, if not depressed.
Но когато мислим, че ставаме по-възрастни- и гледаме на медиите за положителни визии- често сме разочаровани, ако не сме депресирани.

As travelers, we're often drawn to the rare and extraordinary.
Като пътешественици, ние често сме привлечени от редките и необиачйни приключения.

We think we're leaning on others as we wade into all the material online, but we're often just surrendering to our own cravings and ignorance.
Смятаме, че се облягаме на другите, докато вкарваме всички материали онлайн, но често се поддаваме на собственото си желание и невежество.

We're often sunk in thoughts, confused, drowned by daily challenges.
Често сме замислени, объркани, разсеяни, погълнати от ежедневните предизвикателства.

In today's world, we're often told we should always use natural things.
В днешния свят често ни се повтаря, че трябва да използваме естествени неща.

We're often criticised by politicians and newspapers for being sexist on this programme.
Често сме критикувани от политици и вестници, че сме сексисти в това шоу.

Studies have shown we're often happiest when we're lost in the moment.
Между изненадващите резултати: често сме най-щастливи, когато сме изгубени в момента.

We're often told that you should use your battery completely before you charge it right back up again.
Често ни се казва, че трябва напълно да изтощаваме батерията, преди да я заредим отново.

(Natural News) We're often told that chocolate, alcohol, and even coffee are bad for us.
(Natural News) Често ни се казва, че шоколадът, алкохолът и дори кафето са лоши за нас.

We're often told to pursue our passions, but many people do not have pre-existing burning passions.
Често ни се казва да преследваме страстите си, но много хора нямат вече съществуващи страстни страсти.

As a result, we're often appalled at stereotypical suggestions that the sexes might be different.
В резултат на това, често се стряскаме от стереотипни предположения, че двата пола могат да бъдат и много различни.

We're often told that we should fully deplete our battery before we charge it right back up again.
Често ни се казва, че трябва напълно да изтощаваме батерията, преди да я заредим отново.

However, as engineers, we're often singularly obsessed with the idea that our job satisfaction comes solely from solving only the most interesting technical challenges.
Въпреки това, като инженери, често сме обсебени от идеята, че удовлетвореността от работата ни идва единствено от решаването само на най-интересните технически предизвикателства.

We're often told that being happy, meditating and mindfulness can benefit our health.
Често сме слушали, че това да сме щастливи, да медитираме и да мислим за хубави неща може да подобри здравето ни.

Today we're often too busy tending to our iPhones and iPods to really stop and get to know ourselves.
В днешно време често сме прекалено заети с употребата на iPhones и iPods, за да спрем и погледнем в себе си.