Какво е " WE'RE ON THE RIGHT TRACK " на Български - превод на Български

• сме на прав път
• сме на правилната следа
• сме на правилния път
• сме на верен път

Примери за използване на We're on the right track на Английски и техните преводи на Български

Means we're on the right track.
Значи сме на прав път.

I don't know, but I think we're on the right track.
Не знам, но мисля, че сме на прав път.

Then we're on the right track.
Тогава сме на правилната следа.

Well, maybe not yet, but we're on the right track.
Добре де, може би не точно днес, но сме на прав път.

I think we're on the right track now and have a really good plan.
Аз мисля, че наистина сме на прав път и вървим към приемането на наистина много добър Закон.

I don't even know if we're on the right track.
Дори не знам дали сме на верен път.

And the fact that she's had it in for us ever since we started asking questions tells us we're on the right track.
А това, че тя ни е погнала от момента, в който започнахме да задаваме въпроси ни подсказва, че сме на правия път.

So far we're on the right track.
Засега сме на правия път.

If he recognizes it, it means we're on the right track.
Ако го разпознае, това значи че сме на верен път.

So you feel we're on the right track with these treatments?
Мислиш ли, че сме на прав път с лечението?

Our visit in Brussels proved we're on the right track|.
Визитата ни в Брюксел доказа, че сме на прав път|.

I think we're on the right track.
Мисля че сме на прав път.

Either news travels fast or, uh, we're on the right track.
Или новините пътуват бързо, или сме на правилната следа.

Looks like we're on the right track.
Изглежда сме на прав път.

I don't think there's any question that we're on the right track.”.
Затова никой не трябва да се съмнява, че сме на прав път.“.

I believe we're on the right track.
Вярвам, че сме на правилния път.

It would help us to at least know if we're on the right track.
Това ще ни помогне най-малкото да разберем дали сме на прав път.

It means we're on the right track.
Значи, че сме на правилната следа.

What makes you feel confident that we're on the right track?
Какво ни кара да сме толкова уверени, че сме на правилен път?

Looks like we're on the right track.
Изглежда сме на правилната следа.

I'm sure it's been hard, but that just means that we're on the right track.
Сигурен съм, че не ти е било лесно, но това значи, че сме на правилен път.

So I guess we're on the right track.
Но мисля, че сме на правилния път.

We have frustrations and difficulties and we wonder if we're on the right track.
Обзети сме от колебания и се чудим дали сме на прав път.

I told you, we're on the right track.
Не ти ли казах, че сме на прав път?

Reception has been a little underwhelming so far, but we think we're on the right track.
Приемът досега беше малко по-добър, но смятаме, че сме на правилния път.

PS: I think we're on the right track.
ГС: Аз си мисля, че сме на прав път.

In fact I get the feeling we're on the right track.
Всъщност, имам чувството, че сме на прав път.

But it proves we're on the right track.
Но това доказва, че сме на прав път.

All right, well, hey, that means we're on the right track, right?.
Добре, ей, това означава, че сме на прав път, нали?

It just confirms we're on the right track.
Само потвърждава, че сме на прав път.