Какво е " WE ARE ON THE RIGHT TRACK " на Български - превод на Български

• сме на прав път
• сме на правилния път
• сме на правилен път

Примери за използване на We are on the right track на Английски и техните преводи на Български

We are on the right track.
Ние сме на прав път.

Said Iran's Zarif:“We are on the right track.
Каза иранският Зариф:"Ние сме на прав път.

We are on the right track, but will certainly need more time.
На правилния път сме, но ни трябва повече време.

But it does prove we are on the right track.
Но това наистина доказва, че сме на прав път.

We are on the right track, but still not where we want to be..
На правилния път сме, но не сме все още там, където искаме.

Future will tell whether we are on the right track.
Само бъдещето ще покаже дали сме на прав път.

It confirms that we are on the right track and gives us an extra boost for the future.".
Това показва, че сме на правилния път и ни дава допълнителна мотивация занапред.”.

And our success proofs that we are on the right track.
Нашите успехи доказват, че сме на прав път.

This award once again shows that we are on the right track and that the hard work and dedication of the remarkable WIZZ team is appreciated by local travelers.
Тази награда за пореден път показва, че сме на правилния път и че упоритата работа и всеотдайността на забележителния екип на WIZZ се оценяват високо от местните пътници.

This is why I believe that we are on the right track.
Затова считам, че сме на прав път.

This award shows once again that we are on the right track and that the hard work and dedication of the remarkable WIZZ team is highly appreciated by our passengers.
Настоящата награда за пореден път показва, че сме на правилния път и че упоритата работа и всеотдайността на забележителния екип на WIZZ се оценяват високо от нашите пътници.

As long as we are overcoming, we are on the right track.
Докато страдаме, ние сме на правия път.

We started the process, I believe we are on the right track, a lot depends on what we can do within the next few weeks… I believe it's a good start.
Процесът е започнат и вярвам, че сме на правилния път, много зависи от това какво ще постигнем през следващите седмици.

Our experienve so far proves that we are on the right track.
Нашите усилия до момента показват, че сме на прав път.

She said,"We are on the right track.
Нали казвате:"Ние сме на правия път.".

Nevertheless, despite all these difficulties, we are on the right track.
Въпреки тези трудности, ние сме на прав път.

I hope that we are on the right track here.
Надявам се, че тук сме на прав път.

We should restore their confidence that we are on the right track.
Да възвърнем тяхната увереност, че сме на прав път.

This is a sign that we are on the right track,”sums up Alain de Botton.
Това е знак, че сме на правилен път», резюмира Ален де Ботон.

We aim to get this balance right and I think we are on the right track.
Трябва да намерим баланса и мисля, че сме на прав път.

Each day is a challenge if we are on the right track and if our intuition was to be trusted.
Всеки ден е предизвикателство дали сме на прав път и дали интуицията ни е била правилна.

Only this way we could be assured that we are on the right track.
Само така можем да сме сигурни, че сме на прав път.

We don't know, but these results tell us we are on the right track,” says Michael Meyer, lead scientist for NASA's Mars Exploration Program.
Все още не знаем, но тези резултати ни показват, че сме на правилния път", съобщава Майкъл Майър, водещ учен към марсианската изследователска програма на НАСА.

However, the results that have been achieved prove that we are on the right track.
Постигнатите резултати обаче показват, че сме на прав път.

The results we have in the social media indicate that we are on the right track- only within the first few days of its distribution the video has reached more than 2.5 million people through Facebook”, Minister Angelkova said.
Резултатите, които имаме в социалните медии, показват, че сме на правилен път- само за първите няколко дни на разпространение на клипа той достигна до над 2, 5 млн. души през Фейсбук", подчерта министър Ангелкова.

If everything is the same, then we are on the right track.
Ако всичко е едно и също, тогава сме на прав път.

But another round of evolution of the flooring of the parquet, suggested that we are on the right track.
Но на следващия етап в еволюцията на паркет, внушава, че сме на прав път.

Just when we think we are on the right track.
И едва когато сме убедени, че сме на прав път.

But I think that sometimes when everything seems strange, weird, illogical, maybe then we are on the right track.
Но смятам, че в моментите, в които всичко изглежда странно, шантаво, нелогично, може би точно тогава сме на прав път.

This is our goal and I am confident that we are on the right track to achieving this,” said Mr. Faull.
Това е нашата цел и аз съм сигурен, че сме на правилния път за постигането й”, казва г-н Фол.