Какво е " WE'RE PAST " на Български - превод на Български

• сме минали
• това е минало
• ние сме минали
• сме отминали
• ние преминахме

Примери за използване на We're past на Английски и техните преводи на Български

We're past that.
Минахме това.

I think we're past that.
Мисля, че сме минали това.

We're past this.
Минахме това.

Sweetheart, we're past all that.
Миличка, това е минало.

We're past that.
Това е минало.

We both know we're past that.
И двете знаем, че сме отминали това.

We're past that part!
Минахме тази част!

Stop acting like a peasant. We're past that.
Не се дръж като идиот, това е минало.

We're past the last marker.
Минахме последния жалон.

But I guess we're past that now.
Но, предполагам, че вече сме отминали този период.

We're past that Stage already.
Ние минахме вече този етап.

Considering where your foot is, I pretty sure we're past that.
Като се има предвид къде ти е кракът, съм сигурна, че сме минали това.

Oh, we're past that point.
О, ние преминахме тази точка.

You know, it was a very messy breakup, but we're past that now, right?
Ами, беше доста объркваща раздяла, но сега всичко е минало, нали?

Well, we're past that.
Е добре, това е минало.

We're past safe limits… 130 meters… 140.
Минахме безопасната граница… 130 метра… 140.

Mostly because in a long term relationship we feel like we're past such openly loving gestures and to an extent that probably is true because you are comfortable with your partner.
Най-вече заради по дългосрочни отношения ние се чувстваме като сме минали такива открито любящи жестове и до степен, че може би е вярно, защото ще се справите с партньора си.

We're past less left and now more right.
Ние сме минали по-малко вляво и сега е по-добре.

And I think we're past the point in our relationship where we have to hide.
И мисля че сме минали етапа в нашата връзка където трябва да се крием.

We're past that trench I saw the other day.
Ние преминахме окопа, който онзи ден видяхме.

Your Honor, we're past the pretrial stage, and Dr. Weber's previous attorney chose not to file a motion.
Ваша чест, ние минахме досъдебната фаза, и предишния адвокат д-р Уебър избра да внесе искане.

We're past the point of no return.
(Джони) Минахме момента, в който можехме да се върнем.

And, you know… We're past that new, exciting relationship phase, and all that's left is us.
Ние сме минали фазата на нова и разгорещена връзка и сега сме си само ние..

We're past the minefield. Head for home, gentlemen.
Минахме минното поле, отиваме вкъщи, господа.

So, let us assume that we're past conversations about ledgers and that the measuring of you and your proposal are done and that we are partners in a venture… to acquire and reform Nassau.
Така, че нека предположим, че сме минали разговорите за счетоводните книги и оценяването на теб и предложението ти са направени и че сме партньори в тази авантюра… да придобием и реформираме Насау.

No, we're past that part already.
Вече минахме тази част.

I think we're past the point of conversation, Moira, which means something must be done about it.
Мисля, че минахме точката на разговор, Мойра, което означава, че нещо трябва да се направи.

I thought we were past the avoidance stage.
Мислих, че вече сме минали стадият на отбягване.

We were past the stage of you kissing someone else.
Минахме етапа ти да целуваш друг.

Thought we were past the walk-of-shame phase.
Мислех, че сме минали фазата с алеята на срама.