Какво е " WE'RE QUITE " на Български - превод на Български

• ние сме доста
• сме много
• ние сме съвсем
• ние сме напълно

Примери за използване на We're quite на Английски и техните преводи на Български

We're quite nice.
Ние сме доста мили.

As I said, we're quite serious.
Както казах, ние сме доста сериозни.

We're quite laidback.
Ние сме доста спокойни.

As you can tell, we're quite small.
Както вече ви казах, ние сме съвсем малки.

We're quite different.
Ние сме доста различни.

I must admit, we're quite a team, you and I.
Признавам, че с теб сме доста добър екип.

We're quite close to the equator.
Много сме близо до екватора.

You have to admit, we're quite a good team.
Трябва да признаеш, че сме доста добър екип.

We're quite similar in some ways.
Ние сме доста подобни по някакъв начин.

We're actually, we're quite worried.
Ние сме всъщност, ние сме доста притеснени.

Yeah, we're quite happy with the terms.
Да, много сме доволни от условията.

We're not designed aerodynamically, and we're quite heavy.
Ние не сме проектирани аеродинамично и сме доста тежки.

And we're quite heavy.
И сме доста тежки.

Not to make light of it, but, uh… we're quite good at going to war.
Не че искам да омаловажавам проблема, но… ние сме доста добри във войната.

Yeah, we're quite intelligent.
Да, ние сме доста интелигентни.

It's growing quite quickly and we're quite concerned,” he said.
Доста бързо се разраства и ние сме доста обезпокоени", изтъкна представителят.

I think we're quite vulnerable underneath.
Дори вътрешно сме много уязвими.

There's no question we're part of the British establishment, and we're quite good at being subversive and undermining it.
Несъмнено, ние сме част от британските институции, но сме много добри и в подриването и разклащането на техните устои.

We're quite familiar with your case, Mr Murphy.
Ние сме напълно наясно с вашия случай, Г-н Мърфи.

But at some point, even though we're quite different, you have got to trust me.
Но в един момент, дори да мисля, че сме доста различни, трябва да ми вярваш.

We're quite pleased with the outcome of the album.
Като цяло сме много доволни от резултата в албума.

The award is under the patronage of the President of Bulgaria and we're quite excited that our internally developed business process management system, TBI HD, was placed among the best corporate IT projects.
Церемонията по награждаването е под патронажа на Президента на България и ние сме доста развълнувани, че вътрешно разработената ни система за управление на бизнес процеси, TBI HD, е сред най-добрите корпоративни ИТ проекти.

We're quite lucky that we kept a copy of….
Ние сме доста късмет, че ние продължавахме копие от….

No, and we're quite concerned.
Не, и сме доста загрижени.

We're quite fatigued, so if it's not a bother, call back at a more convenient time.
Много сме уморени, така че ако не те притеснява се обади пак в по-удобно време.

And that version that says,‘No we're quite different from you and we have distinct models of life and community and expression that are valuable in and of themselves.'.
А от другата са онези, които казват,„Не, ние сме доста по-различни от вас, имаме отделни начини на живот, общност и изразяване, които са ценни сами по себе си“.

And we're quite concerned, though, that the progress to date may stall.
И сме доста загрижени, защото прогресът, който направихме, може да загуби скорост.

We're quite sure that fashion world will remember 2017 as year of the holographic trend.
Ние сме съвсем сигурни, че светът на модата ще запомни 2017 като година на холографските тенденции.

Now we're quite close because the wildebeest are all where they need to be with safety in numbers.
Сега вече сме доста близо, понеже гнуто са там, където трябва в безопасна бройка.

We're quite confident that white doors will never go out of style, simply because of their impact throughout home interiors.
Ние сме напълно уверени, че бели врати никога няма да излязат от стил, просто поради тяхното въздействие в домашни интериори.