Какво е " WE AIMED " на Български - превод на Български

• целта ни
• ние се стремим
• целяхме
• ние имахме за цел
• ние насочени

Примери за използване на We aimed на Английски и техните преводи на Български

The key characteristics we aimed to maintain when….
Ключовите характеристики ние, насочени към поддържане, когато….

As we aimed for a pro-quality camcorder, what kind of team could be the ideal one?
Тъй като се стремяхме към видеокамера с професионално качество, какъв би бил идеалният екип?

It is this satisfaction that we aimed for, when we created Clean Labs.
Точно това удовлетворение целяхме, когато създадохме clean labs.

Therefore, we aimed to study the risk of LADA and type 2 diabetes in relation to sodium intake.".
Следователно ние се стремихме да проучим риска от диабет тип 2 и LADA във връзка с приема на натрий.".

Thirdly, we make clear company's development direction in 2017, we aimed to develop distributors and agents overseas with smart home products in 2017.
Трето ние правим ясно посока за развитие на дружеството през 2017 г., ние, насочени към разработване на дистрибутори и агенти в чужбина с интелигентни Начало продукти през 2017.

We aimed to stay more with locals, in guest houses and hostels with cool vibes, instead of at big soulless hotels.
Целта ни беше да останем повече с местните жители, в къщи за гости и хостели с готини вибрации, вместо в големите бездушни хотели.

When we first launched our ingredient disclosure programme, we aimed to use a single naming system- the International Nomenclature of Cosmetic Ingredients(INCI)- for simplicity.
Когато за първи път стартирахме нашата програма за разкриване на съставките, целяхме да използваме единна система за имената- Международната номенклатура на козметичните съставки(INCI), за улеснение.

We aimed to recreate the underground culture in the site and at the same time make it exceptionally easy-to-use by everyone.
Ние се стремим да пресъздаде подземна култура на място и в същото време го правят изключително лесен за използване от всички.

When the idea for was born, we aimed to build a Home that will satisfy your most exacting requirements.
Когато се раждаше идеята за ние имахме за цел да построим Дом, който би удовлетворил и най-взискателните Ви претенции.

We aimed at bringing the betting accounting concept to a new dimension, faster, easier and with more facilities than ever before.
Целта ни бе да превърнем концепцията за счетоводно отчитане в ново измерение, по-бързо, по-лесно и с повече възможности от всякога.

When we started picking a target, we aimed for something widely used since that would likely imply decent security is in place.
Когато започнахме да избираме цел, ние се стремихме към нещо широко използвано, тъй като това вероятно означава, че има добра сигурност.

We aimed to determine how common it is for women who have pre-eclampsia to have high blood pressure in the year after pregnancy.”.
Целта ни беше да определим колко често жените, които страдат от прееклампсия ще имат високо кръвно налягане през годината след бременността.”.

In the beginning we stuck to the structure and we aimed to keep the view of the old site, but as we had complete freedom about the design, we decided to show some more creativity.
В самото начало се придържахме към структурата и се стремяхме да запазим изгледа на стария им сайт, но тъй като имахме пълна свобода относно Прочети повече РазВихрен уеб дизайн за блога на Вихра.

So, we aimed to develop more efficient methods to identify authentic active compounds that take these factors into account.".
Така че, ние имахме за цел да разработим по-ефективни методи за идентифициране на автентични активни съставки, които вземат предвид тези фактори".

It is, in fact, at this type of subject that we aimed the own-initiative report that we are also discussing here today and which is about quality: quality is of vital importance in the integration of refugees and requires a multilateral approach involving non-governmental organisations, local actors and local authorities.
Всъщност именно такава е темата, която целяхме с доклада по собствена инициатива, който също обсъждаме днес и който засяга качеството: качеството е от жизненоважно значение за интеграцията на бежанците и изисква многостранен подход с участието на неправителствени организации, местни участници и местни органи.

We aimed to provide reliable estimates of the associations of cardiometabolic multimorbidity with mortality and reductions in life expectancy.”.
Целта ни беше да предоставим надеждни оценки на асоциациите на кардиометаболната мултиморбидност със смъртността и намаляването на продължителността на живота.".

From day one, we aimed for the highest standards by choosing state of the art equipment, luxurious design, and professional multilingual personnel.
От самото начало ние се стремим към най-високи стандарти като за постигането им избрахме модерно оборудване, луксозна обстановка и високо квалифициран персонал.

Since 1999 we aimed to produce custom solutions in every work we completed, each Project we carried out and for every corporate client we provided service.
От 1999 г. ние се стремим да произвеждаме индивидуални решения във всяка изпълнена поръчка, във всеки завършен проект, за всеки корпоративен клиент, на когото сме предоставили услуги.

We aimed to investigate change over time in incidence, prevalence and age at diagnosis among Turner syndrome(TS), Klinefelter syndrome(KS), Triple X syndrome(Triple X) and Double Y syndrome(Double Y).
Целта на проучването е да се изследва промяната във времето на заболеваемостта, болестността и възрастта при поставяне на диагноза на синдром на Търнър, синдром на Клайнфелтер, синдром на тройна X-хромозома(Triple X) и синдром на двойна Y-хромозома(Double Y).

In doing so, we aimed to bring together experts, and stakeholder representatives to allow them to share their opinions on Roma inclusion measures in connection with our preliminary find- ings for each visited Member State.
Целта ни беше по този начин да съберем на едно място експерти и представители на заинтересованите страни, за да им дадем възможност да споделят своите мнения относно мерките за интегриране на ромите във връзка с нашите предварителни констатации и оценки за всяка от посетените държави членки.

We aimed at having an innovative, creative and interactive Assembly to showcase examples from across the EU and collect visions and experiences of policy makers, industry, research organisations, NGOs, SMEs, regulators, Member States representatives.
Целта на форума е да има новаторски, творчески и интерактивни ссрещи, които покажат примери от целия ЕС и да срещне визиите на политиците, икономистите, изследователските организации, неправителствените организации, малките и среднтеи предприятия, регулатортеи, представителите на държавите-членки.

We aim to establish long-term win-win relationships with our partners.
Ние се стремим да установим дългосрочни печеливши взаимоотношения с нашите партньори.

We aim to cut….
Целта ни е да съкратим….

We aim to satisfy even the most demanding customers.
Ние се стремим да удовлетворим дори и най-взискателните клиенти.

We aim to keep this balance.
Целта ни е да поддържаме това равновесие.

So we aim to achieve much more than that!
Така че ние се стремим да постигнем много повече от това!

Well, we aim to please.
Ами, целта ни е да услужим.

We aim to attract, develop and retain the best talent.
Ние се стремим да привличаме, развиваме и задържаме най-добрите таланти.

We aim to amuse you.
Целта ни е да ви забавляваме.

We aim at you.
Ние се стремим към теб.