Какво е " WE ALMOST LOST " на Български - превод на Български

• почти изгубихме
• за малко да загубим
• замалко да загубим
• почти загубихме
• за малко да изгубим
• едва не загубихме

Примери за използване на We almost lost на Английски и техните преводи на Български

We almost lost Johnny.
Почти изгубихме Джони.

You're back. We almost lost you.
За малко да те загубим.

We almost lost Earth.
Почти загубихме Земята.

This time, we almost lost connor.
Този път, почти изгубихме Конър.

We almost lost her.
За малко да я загубим.

When we turned on each other, we almost lost the monkey and our lives.
Когато се обърнахме един срещу друг, почти загубихме и маймунката, и живота си.

We almost lost our house.
Почти изгубихме къщата си.

The last time we ran into one of these things, we almost lost Sheppard.
Последният път, когато попаднахме на едно от тези неща почти изгубихме Шепард.

We almost lost you.
За малко да те изгубим.

Shawn, the last time this happened, you put your life on the line and we almost lost your mother.
Шон, последния път когато това стана, ти рискува живота си и почти изгубихме майка ти.

We almost lost him.
За малко да го изгубим.

A few days ago, we almost lost a member of our family.
Преди няколко дни, почти бяхме изгубили член на нашето семейство.

We almost lost our house.
За малко да загубим къщата.

But, we almost lost her.
Но замалко да я загубим.

We almost lost your mother.
Почти загубихме майка ти.

But we… we almost lost our daughter today… and we have her back.
Едва не загубихме дъщеря си, но си я върнахме.

We almost lost this magazine.
Почти изгубихме списанието.

We almost lost all these.
За малко да ги загубим.

We almost lost you there.
За малко да те изгубим.

We almost lost our lives there.
Там замалко да си загубим живота.

We almost lost her several times.
За малко да я изгубим на няколко пъти.

We almost lost my daughter last week.
Почти бяхме изгубили дъщеря ни миналата седмица.

We almost lost our best weapon and a lot of our food.
Замалко да загубим най-доброто си оръжие и много храна.

We almost lost the arrow. It was on the edge of the building.
Едва не загубихме стрелата, беше на самия край.

We almost lost you, your squad, and Hal and Anne were reckless.
Едва не загубихме екипа ти, а Хал и Ан постъпиха безразсъдно.

We almost lost him a few years back when his laboratory exploded.
Замалко да го загубим преди години, когато лабораторията му избухна.

We almost lost a $12 million contract over this Quad Carbon fiasco.
Покрай тия"Куод-Карбон" за малко да загубим договор за 12 милиона.

And we almost lost them to a bunch of criminals with A.K.s and road flares.
Замалко да ги загубим заради престъпници със сигнални ракети.

We almost lost her a couple of times, and I was there with my brother every day.
За малко да я загубим на няколко пъти, и аз бях там с брат ми всеки ден.

We almost lost the whole place last year, until an old friend saw us on the tube.
Почти загубихме мястото миналата година, когато стара приятелка ни е видяла по телевизията.