Какво е " WE ANALYSED " на Български - превод на Български

• анализира
• анализирахме
• анализираха
• анализирани

Примери за използване на We analysed на Английски и техните преводи на Български

We analysed the iris mechanism.
Анализирахме механизма на Ириса.

Surely, Americans took full control- we analysed this.
Разбира се, че американците имаха пълен контрол- ние анализирахме това.".

We analysed H2020 projects from the CORDIS dataset.
ЕСП анализира проекти по„Х 2020“ от базата данни CORDIS.

They had their communication implications, which we analysed and gave advice on.
Те имаха своите комуникационни импликации, които анализирахме и давахме съвети.

We analysed the data included in these two tools.
Сметната палата анализира данните, включени в тези два инструмента.

Baselines were a weak point in all of the logframes we analysed, even those that had been revised.
Базовите стойности са слабо място на всички логически рамки, анализирани от Сметната палата, дори и на преработените.

We analysed a sample of annual reports for 12 Member States.
Сметната палата анализира извадка от годишни доклади за 12 държави членки.

The financing mechanisms of the large construction projects we analysed were often complex and, in some cases, affected budgetary transparency.
Механизмите за финансиране на големите строителни проекти, които одиторите анализираха, често пъти са били усложнени и това в някои случаи е повлияло върху прозрачността на бюджета.

We analysed how many different types of hard feed exist and we ended up with 140.
Анализирахме колко вида твърда храна съществува и стигнахме до 140 вида.

In most of the reports we analysed, organic production is specifically mentioned.
В повечето от докладите, анализирани от Сметната палата, биологичното производство е изрично посочено.

We analysed the replies and used them to complement our own audit findings.
Одиторите анализираха отговорите и ги използваха, за да допълнят своите одитни констатации.

Most of the recent construction projects we analysed were affected by delays, mostly caused by unforeseen circumstances, which led to project changes.
При някои от последните строителни проекти, анализирани от Сметната палата, е имало забавяне, породено основно от непредвидени обстоятелства, което е довело до промени в проектите.

We analysed other risk factors and their relationship with the estimated level of error.
Анализирахме и други фактори на риска и тяхната връзка с изчисленото ниво на грешки.

Every Friday afternoon we gathered and until late evening we analysed what was happened in each therapeutic group, the new candidates for inclusion in the therapy, the difficulties, the mistakes, the successes….
Всеки петък след обед се събирахме и до късно анализирахме случващото се във всяка група, новите кандидати за включване в терапия, трудностите, грешките, успехите….

We analysed four routes: MadridĐWarsaw, TallinnĐVienna, BucharestĐParis and BurgasĐBerlin.
Бяха анализирани четири маршрута: Мадрид- Варшава, Талин- Виена, Букурещ- Париж и Бургас- Берлин.

During this we analysed precisely how we need to bear climate change in mind in our development work.
В него анализирахме как точно трябва да имаме предвид изменението на климата при нашата дейност за развитие.

We analysed the impact of JASPERS advisory services on the quality of major projects.
Сметната палата анализира въздействието на консултантските услуги на JASPERS върху качеството на големите проекти.

In all three of the projects we analysed, the project application submitted to the relevant national authority did not have an ACN attached although it was issued by JASPERS.
И в трите анализирани проекта в заявлението за проект, подадено до съответния национален орган, няма приложено УПД, въпреки че такова е било издадено от JASPERS.

We analysed the interim and final evaluation results and the related action plan of the JUs.
Сметната палата анализира резултатите от междинната и окончателната оценка и съответните планове за действие на съвместните предприятия.

For 2018, we analysed the recommendations made in our 2014 annual report and special reports.
ЕСП анализира препоръките, отправени в своя годишен доклад за 2014 г. и в специалните доклади.

We analysed the fourteen contracts audited to see how they reflected the priorities set for the APSA.
Сметната палата анализира четиринадесетте одитирани договора, за да провери по какъв начин те са отразили определените приоритети за APSA.

We analysed the financial allocations of both funds and the complementarity of the ESF objectives with those of EaSI.
Сметната палата анализира разпределените финансови средства по двата фонда и допълняемостта на целите на ЕСФ с тези на EaSI.

We analysed the Commission's assessments using criteria established by the European Statistical Office(Eurostat).
Сметната палата анализира оценките на Комисията въз основа на критерии, определени от Европейската статистическа служба(Евростат).

We analysed the data as it came in through 2010 and through 2011, the first two seasons of operation, but we quickly ran into a problem.
Анализирахме данните от 2010 г. и 2011 г.- първите два сезона. Но бързо се натъкнахме на проблем.

We analysed the oxygen isotope composition in the bone and tooth phosphates of these remains to unravel the climate pattern.
Анализирахме изотопния състав на кислорода в костите и фосфатите в зъбите от тези останки, за да разгадаем състоянието на климата.

We analysed the accessibility, connectivity and regeneration effects of 18 high-speed rail stations(two per audited line).
Сметната палата анализира достъпността, свързаността и възстановителния ефект на 18 високоскоростни железопътни гари(по две на одитирана линия).

We analysed everything, from the coffee bean roasters and packaging equipment down to the kettle in the staff room,” remembers Brakes.
Анализирахме всичко, от пекарните за кафени зърна и опаковъчното оборудване до чайника в стаята на персонала", спомня си г-н Брейкс.

When we analysed the data of the top performers in that job family, we found out that they all hung out at a very unique, niche social media site.
След като анализирахме данните от най-изявените в тези професии, ние открихме, че те всички посещават един нишов сайт.

In 2017, we analysed- for the third consecutive year- the greenhouse gas emissions generated by our activities(i.e. our carbon footprint).
През 2017 г. за трета поредна година ЕСП анализира емисиите на парникови газове, генерирани от нейните дейности(т.е. нейния въглероден отпечатък).

We analysed performance on the basis of data collected by the Commission, EASO, Frontex and the national authorities, and identified the reasons for any underperformance.
ЕСП анализира изпълнението въз основа на данните, събрани от Комисията, EASO, Frontex и националните органи, и определи причините за постигане на незадоволителни резултати.