Какво е " НИЕ АНАЛИЗИРАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we have analyzed
• we analysed

Примери за използване на Ние анализирахме на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, че американците имаха пълен контрол- ние анализирахме това.".
Surely, Americans took full control- we analysed this.

Ние анализирахме почвата,… където бяха заровени, анализа е тук.
We have analyzed the soil… they were buried in, and here's the report.

Чрез напреднало шесто чувство, ние анализирахме няколко продукти за измиване на коса, за да определим какъв вид на фини вибрации, се отделят от тях.
Through advanced sixth sense, we analysed several hair cleaning products to ascertain what sort of subtle-vibrations are emitted from them.

Ние анализирахме тази добавка и това е, което сме намерили.
We have analyzed this supplement and this is what we have found.

Преди да вземем каквито и да било оперативни решения, ние анализирахме отговорите от анкетите на потребители, обслужени от нашите сътрудници, за да разберем как да подобрим нивото на услугата.
Before making any operational decisions, we analyzed post-service customer questionnaires to gather actionable insight on how to improve service levels.

Ние анализирахме различните мнения на родословия, публикувано в Интернет.
We have analyzed the various reviews of lineages, posted on the Internet.

В реч, лидерът на Салвадор обясни:"Ние анализирахме ситуацията и взехме решение да не признаем временното правителство на Бразилия, защото това е политическа манипулация.".
In a speech, the leader of the Central American nation explained:"We have analyzed the situation and taken the decision to not recognize the interim government of Brazil because there was political manipulation.".

Ние анализирахме степента, в която СИЗП може да служи за мониторинг на тези изисквания за екологизиране.
We analysed the extent to which the LPIS can serve to monitor these greening requirements.

Преди да решим да превърнем свръхбързата ликвидност в предимство за инвеститорите в Go& Grow, ние анализирахме данни от почти едно десетилетие за паричните потоци при транзакции на инвеститори в Bondora, за да определим входящите парични потоци, изходящите парични потоци и как паричните потоци в портфейла са се движили като цяло.
Before deciding to make super-fast liquidity a benefit for Go& Grow investors, we analyzed close to a decade of cash flow data on Bondora investor transactions to determine the inflows, outflows and how the portfolio cash flows moved overall.

Ние анализирахме тези епигенетични сигнатури за всеки вид рак в повече от 10 000 човешки тумора.
We analyzed these epigenetic signatures for each particular type of cancer in more than 10,000 human tumors.

В предишната статия ние анализирахме причините, причиняващи алергии от латекс, като се фокусирахме върху категориите, които са най-изложени н.
In the previous article we analyzed the causes responsible for latex allergies, focusing on the categories most exposed to risk.

Ние анализирахме тези епигенетични сигнатури за всеки вид рак в повече от 10 000 човешки тумора.
We have analyzed these particular epigenetic signatures for each type of cancer in more than 10,000 human tumors.

В част I, ние анализирахме целта на всяко правителство, както и въпросът за значимост, справедливост и т.н., участващи в управлението.
In Part I, we analyzed the purpose of any government and the question of importance, justice etc. involved in governance.

Ние анализирахме как различните видове лечение са работили в различни клъстери(групи) и имаше огромни различия", казва д-р Гроуп.
We analyzed how different treatments worked in different clusters(groups), and there were huge differences,” Dr. Groop says.

И ние анализирахме вашия подпис и почерк, с който бяха попълнени донорските карти на Озбърн и Хоровиц.
And we analyzed your, uh, signature from the DMV up against the handwriting on Osborne and Horowitz's body-donor cards.

Ние анализирахме записите на тези звуци и установихме, че по-голямата част от техния спектър се намира в инфразвуковия диапазон, нечуваем от хората.
We have analyzed records of these sounds and found that most of their spectrum lies within the infrasound range, i.e. is not audible to humans.

Ние анализирахме всеки един от тези въпроси и ще осигурим най-добрата възможна процедура за отстраняване на неизправности, която се надяваме да доведе до резолюция.
We have analyzed each of these issues and will be providing the best possible troubleshooting procedure which we hope will lead to a resolution.

Ние анализирахме имплементацията пълно дисково криптиране на няколко самокриптиращи се дискове(self-encrypting disks, SED) от няколко компании посредством реверсивен инженерен метод, насочен към техния фърмуер.
We analysed the full-disk encryption implementation of several SEDs from different vendors through reverse engineering of their firmware.

Ние анализирахме десетки хиляди файлове и песни, направени през последните 50 години, за да разберем типовете решения, взети от опитни инженери, и да можем да пресъздадем тези решения в движение", казва Пилон.
We have analyzed tens of thousands of files and songs that have been made across the last 50 years to understand the types of decisions that mastering engineers have performed, and to be able to recreate those decisions on the fly,” says Pilon.

Ние анализирахме потенциала им и показахме, че чрез събирането само на невидимата светлина тези устройства могат да осигурят подобен потенциал като слънчевата енергия получавана от покрива и същевременно осигуряват допълнителна функционалност за повишаване на ефективността на сградите, автомобилите и мобилната електроника“.
We analysed their potential and show that by harvesting only invisible light, these devices can provide a similar electricity generation potential as rooftop solar while providing additional functionality to enhance the efficiency of buildings, automobiles, and mobile electronics.'.

Ние анализирахме около 3000 набора от данни от обществени и индустриални източници за потенциални кожни алергени, установени в регулаторните списъци на държавите, списъци с аромати от индустриите, данни от Европейския научен комитет по безопасност на потребителите, клинични данни за дерматологията и индивидуални информационни листове за безопасност на доставчиците.
We analyzed about 3,000 data sets from public and industry sources for skin allergens identified on country regulatory lists, fragrance industry lists, the European Scientific Committee on Consumer Safety inputs, dermatology clinic data and individual supplier safety data sheets.

Ние анализирахме повече от 10 000 Биткойн портфейла в продължение на няколко години, а в повече от 500 случая намерихме недеклариран доход, който е облагаем", подчерта той по това време, добавяйки, че"органът е идентифицирал Биткойн, като една от"фокусните зони с висок риск" и е готов да пренасочи ресурси, за да гарантира, че нищо не се губи като информация", цитиран от Bloomberg.
We have analyzed more than 10,000 bitcoin wallets over several years, and in more than 500 cases we have found undeclared income which are taxable,” he emphasized at the time, adding that“Finland's tax authority has identified bitcoin as one of the‘high-risk focus areas' and is prepared to redirect resources to ensure nothing falls through the gaps,” Bloomberg reported him describing.

Ние анализираме следните три аспекта.
We analyze it in the following three aspects.

Ние анализираме, как хората търсят вашите продукти и услуги онлайн.
Here we look at HOW people are going to find your products or services online.

За тази цел ние анализираме поведението на потребителите на нашия сайт, пр.
For this purpose, the interaction of users on our website is analyzed, e.g.

Ние анализираме нуждите за обучение във фирмите и им предоставяме нашите персонализирани услуги.
We analyze the need for training in companies and provide them with our personalized services.

За целта ние анализираме следните данни.
For this purpose we analyse the following data.

Ние анализираме, оразмеряваме, планираме и проектираме различни видове железни пътища.
We analyse, dimension, plan and design various types of permanent ways.

Ние анализираме Вашата потребност от сгъстен въздух.
We analyse your compressed air demand.

Ние анализираме и допълваме материалите с разузнаване по открити източници.
We analyze and supplement materials based on open source intelligence.

Как да използвам "ние анализирахме" в изречение

Ние анализирахме етапите на съблазняване в стандартния модел. Сега ще ви кажа как точно това трябва да се случи.

Ние анализирахме и последните 7 години за Black Friday и разбрахме, че в емаг черен петък е доста изгоден и с чудесни отстъпки.

Типични изследвания. Изследователски методи. Ние анализирахме някои аспекти на това, което работата на Скинър и неговите последователи, за да се отклони от съвременните стандарти ;