Какво е " WE ARE ANNOUNCING " на Български - превод на Български

• обявяваме
• съобщаваме

Примери за използване на We are announcing на Английски и техните преводи на Български

We are announcing a contest for the best recipe.
Ние обявяваме конкурс за най-добра рецепта.

And it's also why we're building the tool we are announcing today.
Това е и причината да изграждаме този инструмент, който обявяваме днес.«.

Today we are announcing the release of Start Menu Reviver 2.
Днес обявяваме пускането на Start Menu Reviver 2.

It was Our Lady who said in the Field of Apparitions on July 3, 2012 to do exactly what we are announcing.
Това беше Дева Мария, който каза в областта на Явления на 3 юли 2012 г. до правя точно това, което ние обявяваме.

We are announcing a contest for the best recipe.
Кулинарни шедьоври Ние обявяваме конкурс за най-добра рецепта.

But due to the fact that we have learned to live in the blockade, we are announcing a blockade of Ukraine,” he said at a press conference.
Но понеже се научихме да живеем в блокада, ние обявяваме блокада на Украйна", заяви той.

And today we are announcing a record contribution of a further €550 million.
И днес ние обявяваме рекорден принос от още милиони 550 евро.

It is therefore absolutely clear that this is an important step forward, but it is not the final step, because we are announcing, giving notice of and promoting further steps in this agreement and specifying the direction for this debate.
Поради това абсолютно ясно се вижда, че това е важна стъпка напред, но това не е окончателната стъпка, защото ние обявяваме, даваме заявка за и насърчаваме бъдещите стъпки по това съгласие, и задаваме посоката на разискването.

But what we are announcing today is not only a deal but a good deal.”.
Това, което обявяваме днес, е не просто сделка, а добра сделка….

To set this commitment in stone, and make it meaningful to our global employee and customer base, this year we are announcing 6 ROCKWOOL Group sustainability goals across four themes where we feel we can have the most significant initial impact.
За да вградим този ангажимент в камъка и за да има той смисъл за нашата глобална база от служители и клиенти, тази година ние обявяваме 6 цели за устойчиво развитие на ROCKWOOL Group по четири теми, по които смятаме, че можем да упражним най-голямо първоначално въздействие.

But what we are announcing today is not only as deal, it is a good deal.
Това, което обявяваме днес, е не просто сделка, а добра сделка….

We are announcing today our initiative to hold all-Ukrainian national-unity roundtable discussions.
Днес обявяваме инициатива за създаване на общоукраински кръгли маси на националното единство.

Six days after this attack, we are announcing a ban on all military-style semiautomatics(MSSA) and assault rifles in New Zealand," she said.
Шест дни след нападението обявяваме забрана на всички автомати и полуавтоматични огнестрелни оръжия в Нова Зеландия", посочи тя.

We are announcing the best escorts of the Iberian Peninsula, agency Desire-Vips at your service.
Ние обявяваме най-добрите ескорт на Иберийския полуостров, агенция Desire-важни личности на вашите услуги.

And so they developed a platform, which we are announcing today, that allows us to pull together voters who are committed to this idea of reform.
Така фирмата му разработи платформата, която обявяваме днес и която ни позволява да съберем избирателите, ангажирани с идеята за реформа.

We are announcing an end to the sale of petrol and diesel cars by 2040," Hulot said, calling it a"veritable revolution".
Обявяваме край на продажбата на бензинови и дизелови автомобили до 2040 г.“, каза той, наричайки мярката„истинска революция“.

After 43 years, this is the first day that we are announcing- and will be distributing- a custom Linux kernel," stated Microsoft President Brad Smith at an event in San Francisco.
След 43 години, това е първият път, в който съобщаваме, че ще разпространяваме собствена версия на ядрото на Linux", обяви президентът на Microsoft Брад Смит по време на събитие в Сан Франциско.

We are announcing an end to the sale of petrol and diesel cars by 2040," said Hulot, who called the plan a"veritable revolution.”.
Обявяваме край на продажбата на бензинови и дизелови автомобили до 2040 г.“, каза той, наричайки мярката„истинска революция“.

After 43 years, this is the first day that we are announcing, and will be distributing, a custom Linux kernel," Microsoft President Brad Smith said on stage at an event in San Francisco.
След 43 години, това е първият път, в който съобщаваме, че ще разпространяваме собствена версия на ядрото на Linux", обяви президентът на Microsoft Брад Смит по време на събитие в Сан Франциско.

We are announcing a competition for the most attractive costume. Our only condition is to take in consideration the fashion style from ABBA's time.
Обявяваме конкурс за най-атрактивен костюм, като единственото условие е да се съобразите със стила на обличане от времето на АВВА.

But what we are announcing today is not only a deal, it is a good deal for all sides.”.
Това, което обявяваме днес, е не просто сделка, а добра сделка….

We are announcing an end to the sale of petrol and diesel cars by 2040,” said Nicolas Hulot, France's new ecology minister, adding that the move was a“veritable revolution”.
Обявяваме края на продажбата на бензинови и дизелови автомобили от 2040 г.", заяви Никола Хюло, новият френски министър по екологията, като каза, че ходът е"истинска революция".

Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University.
Основавайки се на това, ние обявяваме тук, в TED, в истинска TED традиция, създаването на Singularity University.

Today we are announcing a series of policy and product changes that update how we tackle harassment on YouTube.
Днес ние обявяваме поредица от промени в политиките и продуктите, които актуализират начина, по който се справяме с тормоза в YouTube.

Six days after this attack, we are announcing a ban on all military-style semi-automatics and assault rifles in New Zealand,” the prime minister said.
Шест дни след нападението обявяваме забрана на всички автомати и полуавтоматични огнестрелни оръжия в Нова Зеландия”, посочи новозеландската премиерка.

Today we are announcing additional sanctions against the repressive regime targeting Maduro's inner circle and close advisers.
Днес ние обявяваме, че ще наложим допълнителни санкции на репресивния режим, които ще бъдат насочени срещу близките съветници и вътрешния кръг от сподвижници на Мадуро.

Today we are announcing the last discovery of the year 2018, it's a new discovery, it's a private tomb," Antiquities Minister Khaled el-Enany told an audience of invited 35.
Днес обявяваме последното откритие за 2018 г., това е ново откритие, това е частна гробница", каза министърът на античността Халед Ел Енанй пред публика от поканени гости.

Today we are announcing a new and exceptional package of measures to support the most affected agri-food sectors by addressing already observed disturbances as well as future risks.
Днес обявяваме нов и извънреден пакет от мерки в подкрепа на най-засегнатите хранително-вкусови сектори, като се отчитат установените вече смущения, както и бъдещите рискове.

Today, we are announcing an improvement to the way ads look on smartphones to make it easier and faster for consumers to find things they are searching for, while on the go.
Днес обявяваме подобрение в начина, по който рекламите изглеждат на смартфони, така че потребителите да могат по-лесно и по-бързо да намират търсените от тях неща, когато са в движение.

We are announcing three days of general mobilization in northern and eastern Syria,” said a statement calling on all citizens to“go to the border with Turkey… to resist during this sensitive historical moment.”.
Обявяваме три дни за обща мобилизация в Северна и Източна Сирия", се казва в изявление, което призовава всички цивилни да"се отправят към границата с Турция…, за да се противопоставят в този деликатен исторически момент".