Какво е " WE ARE CLOSELY MONITORING " на Български - превод на Български

• следим отблизо
• ние много внимателно следим
• наблюдаваме отблизо
• ние наблюдаваме внимателно

Примери за използване на We are closely monitoring на Английски и техните преводи на Български

We are closely monitoring the….
Ние много внимателно следим развитието на….

I am not aware of the details of this situation, but we are closely monitoring it.
Не съм запознат с детайлите по тази тема, но ние внимателно следим ситуацията.

We are closely monitoring the situation in….
Ние много внимателно следим развитието на….

With less than a month to go before Brexit becomes effective, we are closely monitoring any changes that may affect timber companies and their operations.
С по-малко от два месеца преди Брекзит да влезе в сила, ние наблюдаваме внимателно всички промени, които могат да засегнат нашите клиенти и техните бизнес операции.

We are closely monitoring the developments….
Ние много внимателно следим развитието на….

With less than two months before Brexit becomes effective, we are closely monitoring any changes that may affect our clients and their business operations.
С по-малко от два месеца преди Брекзит да влезе в сила, ние наблюдаваме внимателно всички промени, които могат да засегнат нашите клиенти и техните бизнес операции.

We are closely monitoring every new development and adapting our response daily.
Наблюдаваме отблизо всяко ново развитие и ежедневно се адаптираме.

Erdoğan said Ankara had received information about“an initiation for an operation,” to the region, stating that“we are closely monitoring the issue whether it is totally finished or not.”.
Ердоган също потвърди, че Анкара е получила информация за„инициация за операция" в региона, като заяви, че„следим внимателно въпроса дали е напълно завършена или не".

We are closely monitoring the attempts by the dark to somehow delay the inevitable.
Наблюдаваме отблизо опитите на тъмнината някак да забави неизбежното.

Chairman Powell on Tuesday stated that,“We do not know how or when these trade issues will be resolved… We are closely monitoring the implications of these development for the US economic outlook and, as always, will act as appropriate to sustain the expansion.”.
Ние не знаем как, или кога ще бъдат решени тези търговски въпроси", каза Пауъл във вторник, цитиран от Wall Street Journal.„Ние внимателно следим последиците от тези развития за икономическите перспективи на САЩ и както винаги ще действаме по подходящ начин, за да поддържаме ръста".

We are closely monitoring developments and preparing for different scenarios.
Следим отблизо развитието на ситуацията и се подготвяме за различни сценарии.

In the short term we are closely monitoring the reaction of the financial markets.
В краткосрочен план ние следим отблизо реакцията на финансовите пазари.

We are closely monitoring the global trends, as well as our competitors locally.
Следим внимателно световните тенденции, както и конкурентите ни на локално ниво.

We are closely monitoring them, even to the point where they have no hiding place from us.
Наблюдаваме отблизо, до такава степен, че те нямат къде да се скрият от нас.

We are closely monitoring the situation in Lebanon, which is deeply worrying.
Внимателно наблюдаваме ситуацията във Венецуела, разбира се, тя е много тревожна.

We are closely monitoring any developments that may have an impact on your consignments.
Внимателно следим всички развития, които могат да окажат влияние върху Вашите пратки.

We are closely monitoring the situation and we stand ready to assist the people of Haiti,” Obama said in a statement.
Следим отблизо ситуацията и сме готови да помогнем на народа на Хаити", заяви президентът в декларация.

We are closely monitoring ongoing large epidemiologic studies that we expect will provide additional insights.”.
Следим отблизо текущите големи епидемиологични проучвания, като очакваме те да предоставят допълнителна информация.".

We are closely monitoring the situation and we are ready to lend assistance to the people of Haiti,” he declared in a statement.
Следим отблизо ситуацията и сме готови да помогнем на народа на Хаити", заяви президентът в декларация.

We are closely monitoring this issue all the time but I cannot comment on particular investigations that are now ongoing or are being developed.
Внимателно наблюдаваме проблема през цялото време, но не мога да коментирам конкретните проучвания, които се провеждат в момента или са в процес на разработка.

We are closely monitoring the political developments on the ground, through our delegation and with the European Union special representative and the representatives of the Member States.
Следим отблизо политическото развитие на място чрез нашата делегация и чрез специалния представител на Европейския съюз и представителите на държавите-членки.

We are closely monitoring the implications of these developments for the U.S. economic outlook and, as always, we will act as appropriate to sustain the expansion,” Powell said.”.
Следим отблизо последствията от тези развития върху състоянието на американската икономика и както винаги, сме готови да задържим експанзията", добави Пауъл.

We are closely monitoring the situation in Bulgaria's neighbor, and we condemn any form of violence and support the democratically elected institutions in the Republic of Turkey.
Следим внимателно ситуацията в нашата съседка, осъждаме проявата на всякакви форми на насилие и подкрепяме демократично избраните институции в Република Турция.

We are closely monitoring the legal developments and the laws that are being passed by the Parliament and are constantly keeping up to date with the particularities of the Bulgarian legal system.
Внимателно следим развитието на законодателството и законите, които се приемат от Парламента, и непрекъснато се съобразяваме с особеностите на българската правна система.

We are closely monitoring the development of the pandemic Coronavirus(COVID-19) in the country and abroad, as well as the guidelines from the Bulgarian health authorities, the World Health Organisation and the local health departments.
Следим отблизо развитието на пандемията коронавирус(COVID-19) в страната и по света, както и препоръките от Оперативния щаб в България, Световната здравна организация и местните здравни служби.

In particular, we are closely monitoring the emergence of the coronavirus, which could lead to disruptions in China that spill over to the rest of the global economy,” Powell told the House Committee on Financial Services on Tuesday.
По-специално, ние следим отблизо появата на коронавируса, което може да доведе до смущения в Китай, които да се прехвърлят към останалата част от световната икономика“, каза Пауъл в изявление пред американските депутати във вторник.

We are closely monitoring the implications of these developments for the U.S. economic outlook and, as always, we will act as appropriate to sustain the expansion with a strong labor market and inflation near our 2% objective.”.
Ние внимателно следим последиците от тези развития за икономическите перспективи на САЩ и както винаги ще действаме по подходящ начин, за да поддържаме разширяването, със силен пазар на труда и инфлация в близост до симетричната ни цел от 2%.".

We are closely monitoring the emergence of the coronavirus, which could lead to disruptions in China that spill over to the rest of the global economy,” Powell said in his prepared testimony before the House Financial Services Committee, where he is set to deliver his semiannual report to Congress.
Ние следим отблизо ситуацията с коронавируса, която може да доведе до смущения в Китай, които да се прелеят към останалата част от световната икономика", каза Пауъл в речта си пред Комитета за финансови услуги на Конгреса, където внесе доклада си за полугодието.

Putin hosted Macedonian President Gjorge Ivanov in Moscow and said,“We're closely monitoring developments in Macedonia,” Serbian broadcaster b92 reports.
Путин посрещна македонския президент Георге Иванов в Москва и каза:“Следим отблизо развитието на събитията в Македония”, съобщи сръбският телевизионен канал b92.