Какво е " WE ARE CONSTANTLY TRYING " на Български - превод на Български

• непрекъснато се опитваме
• ние постоянно се опитваме
• ние постоянно се стремим

Примери за използване на We are constantly trying на Английски и техните преводи на Български

Why We Are Constantly Trying to Control Our Lives….
Защо непрекъснато искаме да проверяваме….

Author Debbie Ford talks about our shadow being like a beach ball that we are constantly trying to keep under water.
Автор Деби Форд говори за нашата сянка е като плажна топка, която ние постоянно се опитва да държи под вода.

We are constantly trying to be happy.
И непрекъснато се опитваме да бъдем щастливи.

However, in practice, we are constantly trying to do just that.
Но на практика постоянно се опитваме да го направим.

We are constantly trying to improve our application.
Ние непрекъснато се опитваме да подобрим Вашето приложение.

However, in practice, we are constantly trying to do just that.
На практика обаче постоянно се опитваме да направим това.

We are constantly trying new foods and new recipes.
Същевременно непрекъснато пробвам нови продукти и нови рецепти.

We, as a socially responsible company, are proud to announce that we are constantly trying to improve our contribution through our activities.
Ние, като социално отговорна фирма, можем да се похвалим, че непрестанно се стремим да засилим приноса си чрез дейностите.

We are constantly trying to find the time to, like, jump in.
Ние постоянно се опитваме да намерим време за действие.

Good locations, long working hours(on most of our sites around the clock) and our attractive rates are just some of the comforts for you that we are constantly trying to perfect.
Добрите локации, дългото работно време(на повечето ни обекти- денонощно) и привлекателните ни цени, са само част от удобствата за вас, които непрекъснато се опитваме да усъвършенстваме.

We are constantly trying to develop ways to express donors' importance.
Постоянно се опитваме да покажем важността на донорите.

We are pleased to offer such a high-tech product as MetaTrader 5 as we are constantly trying to provide the best trading conditions for our customers",- notes Petar Krustev, Executive Director of Benchmark Finance.
Щастливи сме, че предлагаме толкова високотехнологичен продукт, като MetaTrader 5, тъй като непрекъснато се опитваме да дадем най-добрите условия за търговия на нашите клиенти“,- отбелязва Петър Кръстев, изпълнителен директор на БенчМарк Финанс.

We are constantly trying to put accountability in someone's hands.
Непрекъснато се опитваме да поверим отговорността в нечии ръце.

You can explore some of our models of ceramic garden figures, pots and vases on our website, but as we are constantly trying to expand our production in accordance with the increasing requirements, it is possible to offer a model that we have not published.
Можете да разгледате част от моделите ни на керамични градински фигури, саксии и вази в нашия уебсайт, но тъй като постоянно се опитваме да разширяваме продукцията си съобразно разтящите изисквания, възможно е да предлагаме модел, който не сме публикували.

We are constantly trying to be better than everybody else.
И все пак те постоянно се опитват да бъдат по-добре от всички.

Question: During the lesson, we are constantly trying to build the same plea, which makes it less acute.
Въпрос: По време на урока ние непрекъснато се опитваме да създадем едно и също искане, което отнема от неговата острота.

We are constantly trying to develop by implementing new technologies and regulations.
Непрекъснато се стараем да я подобряваме като въвеждаме нови технологии и мерки.

Mr Marinescu, I think we are constantly trying to evaluate implementation, but it is true that, for the time being, we cannot discuss legislative provisions again.
Г-н Marinescu, мисля, че ние постоянно се стремим да оценяваме изпълнението, но истината е, че засега не можем отново да обсъждаме законодателните разпоредби.

We are constantly trying to increase the quality of our services based on your requirements and wishes.
Ние постоянно се стремим да подобрим качеството на нашия набор от услуги, базирани на вашите нужди и желания.

We are constantly trying to improve our training facilities in order to keep up with the modern tendencies in training.
Ние се стремим непрекъснато да подобряваме материалната си база с цел по съвременно обучение.

We are constantly trying to improve and develop our project, so any help is highly appreciated.
Ние непрекъснато се стараем да подобрим и да развием проекта ни, затова ще се радваме на всяка помощ.

We are constantly trying to keep pace with new technologies and you can be sure that we do speak your language.
Ние винаги се стремим да бъдем на гребена на вълната на новите технологии и можете да сте сигурни- ние говорим вашия език.

We are constantly trying to expand or bring something new to our menu to ensure that we offer you the necessary variety of original dishes.
Ние постоянно се стараем да разширяваме и обновяваме нашето меню за да сме сигурни, че Ви осигуряваме нужното разнообразие от оригинални ястия.

We are constantly trying to improve the customer experience on our website by providing visitors with more personalized and targeted campaigns and offerings.
Стремим се постоянно да подобряваме преживяването на клиентите на нашия уеб сайт, като предоставяме на нашите посетители по-лични и целенасочени промоции и оферти.

We are constantly trying to improve the quality of customer experience, from the booking process right through to any queries you may have after your journey with us.
Непрестанно се стараем да подобрим качеството на услугите си- от процеса на резервация до отговорите на запитванията, които може да възникнат след пътуването ти с нас.

That is why, we are constantly trying to improve relations with our suppliers and distributors in order to be able to continue to build our businesses together.
Ето защо ние постоянно се опитваме да подобрим отношенията си с доставчиците си и диструбиторите си, за да може да продължаваме да градим заедно бизнеси.

We are constantly trying to defend this ego image, and when something from the surrounding environment is threatening“the fame” and the wholeness of the ego image, we feel hurt and disappointed.
Непрекъснато се опитваме да браним този его образ и когато нещо от заобикалящия свят, застрашава славата и целостта на его образа, ние се чувстваме наранени и разочаровани.

Languages We are constantly trying to maximize our revenue streams, get access to lower fares and decrease our fulfilment costs in order to provide our partners with the lowest price possible.
Езици Ние постоянно се опитваме да максимизираме нашите източници на приходи, да получим по-ниски цени на билетите и да намалим разходите ни, за да предоставим на нашите партньори най-добрата комбинация от ниска цена и висока комисионна.

Languages We are constantly trying to maximize our revenue streams, get access to lower fares and decrease our fulfilment costs in order to provide our partners with the best combination of low price and high commission.
Езици Ние постоянно се опитваме да максимизираме нашите източници на приходи, да получим по-ниски цени на билетите и да намалим разходите ни, за да предоставим на нашите партньори най-добрата комбинация от ниска цена и висока комисионна.

And we're constantly trying to hold everything in.
А ние постоянно се опитваме да задържаме всичко.