Какво е " WE ARE GOING TO VOTE " на Български - превод на Български

• ще гласуваме

Примери за използване на We are going to vote на Английски и техните преводи на Български

I should point out that we are going to vote first on the amendments.
Следва да посоча, че първо ще гласуваме измененията.

Madam President, this is just a brief explanation of what we are going to vote on.
Г-жо председател, накратко ще обясня какво предстои да гласуваме.

Tomorrow, we are going to vote on the resolution to wind up today's debate.
Утре ще гласуваме резолюцията в заключение на днешното разискване.

That is why, ladies and gentlemen, we are going to vote against this report.
Затова, госпожи и господа, ще гласуваме против доклада.

We should consequently adapt one recital and one article of the text on which we are going to vote.
Затова трябва да променим едно съображение и един член от текста, който ще гласуваме.

In Mr Casaca's report on discharge, we are going to vote on pension funds.
Във връзка с доклада на г-н Casaca относно освобождаването от отговорност ние ще гласуваме за пенсионните фондове.

The report which we are going to vote on today must help give Parliament's negotiating team a strong, clear mandate.
Докладът, който ще гласуваме днес, трябва да помогне да се даде на преговарящия екип от Парламента силен, ясен мандат.

This issue is also addressed in the document we are going to vote on today.
Този въпрос също е засегнат в документа, който ще гласуваме днес.

(PL) Mr President, as you said, we are going to vote on the appointment of the new European Commission.
(PL) Г-н председател, както казахте, ние ще гласуваме за назначаването на новата Европейска комисия.

I fully support the suggestions included in the proposal for a resolution which we are going to vote on, on Thursday.
Изцяло подкрепям идеите, включени в предложението за резолюция, относно което ще гласуваме в четвъртък.

That is why I think the report we are going to vote on tomorrow is worth our support.
По тази причина считам, че докладът, който ще гласуваме утре, заслужава нашата подкрепа.

We are going to vote against Amendment 52, which aims to delete Article 14(1), and in favour of Amendments 91 and 103.
Ще гласуваме против изменение 52, което предвижда да се заличи член 14, параграф 1, и ще подкрепим изменения 91 и 103.

Madam President, I would like to convey my sincere thanks to the rapporteurs for drafting the text on which we are going to vote, today.
Г-жо председател, бих искала да изразя моите искрени благодарности на докладчиците за изготвянето на текста, който ще гласуваме днес.

Today, we are going to vote on a resolution which is intended to give moral support to Belarusian society.
Днес ще гласуваме относно предложение за резолюция, която е предназначена да окаже морална подкрепа на обществото в Беларус.

We're talking about intelligent algorithms that in these days type the situations of our conversation with advertising and in many cases understand who we are going to vote for.
Става дума за интелигентни алгоритми, които днес формират сценариите на нашето взаимодействие с рекламата и дори разбират за кого ще гласуваме.

Therefore, if I have understood correctly, we are going to vote on the amendments to the report on Turkmenistan, not to your report.
Затова, ако съм разбрал правилно, ще гласуваме за измененията на доклада относно временното търговско споразумение с Туркменистан, а не относно Вашия доклад.

We have been discussing intelligent algorithms that at present kind the scenarios of our conversation with marketing and in some cases fully understand who we are going to vote for.
Става дума за интелигентни алгоритми, които днес формират сценариите на нашето взаимодействие с рекламата и дори разбират за кого ще гласуваме.

The text upon which we are going to vote in this plenary session is the result of the negotiations which continued under the Swedish and Spanish presidencies.
Текстът, който ние ще гласуваме на тази пленарна сесия, е резултат от преговорите, които продължиха по времето на шведското и испанското председателство.

We are on the eve of an important vote, an extremely important, almost historic vote because we are going to vote this week on the first Economic Partnership Agreements in this Parliament.
В навечерието сме на важен вот, един особено важен, почти исторически вот, тъй като тази седмица ще гласуваме по първите споразумения за икономическо партньорство в Парламента.

The text on which we are going to vote reflects a broad consensus, which was only possible thanks to everyone's huge capacity for work and spirit of compromise.
Текстът, който предстои да гласуваме, отразява широк консенсус, който беше възможен само благодарение на огромния капацитет за работа на всички и духа на компромис.

(ES) Mr President, I, too, would like to take this opportunity to emphasise the points that some of us believe should be fundamental in the final report on which we are going to vote.
(ES) Г-н председател, аз също бих искал да използвам възможността да поставя акцент на въпросите, които някои от нас считат, че следва да заемат основно място в окончателния доклад, който ще гласуваме.

We are making quite a remarkable effort to say that we are going to vote tomorrow on the amendments to the ECON text; there is a text by Parliament in plenary.
Полагаме забележителни усилия, за да кажем, че утре ще гласуваме измененията по текста на комисията по икономически и парични въпроси. Има внесен текст от Парламента за разглеждане на пленарно заседание.

What we are going to vote on, today, is the result of a compromise- sometimes a difficult compromise- and I do understand that Mr Lamassoure and the other rapporteurs have achieved, on our behalf, a result which is practicable and feasible.
Относно което ще гласуваме днес, е резултатът от компромис, понякога труден компромис, и разбирам, че г-н Lamassoure и другите докладчици са постигнали, от наше име, резултат, който е реален и осъществим.

We then, altogether, have to see if we need to take other, supplementary measures or if we have to push to implement the existing measures which we are going to vote on tomorrow in the action at the level of the Member States.
След това всички заедно трябва да видим дали е необходимо да се предприемат други, допълнителни мерки или трябва да настояваме за прилагане в действие на съществуващите мерки, които ще гласуваме утре, на равнището на държавите-членки.

Tomorrow, we are going to vote on what I think is a good European Parliament resolution which opens up possibilities for further cooperation and a strengthening of cooperation between the European Union and Ukraine.
Освен това утре ще гласуваме по качествена според мен резолюция на Европейския парламент, която осигурява възможности за продължаване и разширяване на сътрудничеството между Европейския съюз и Украйна.

(FR) Mr President, the excellent report by our fellow Member- whom I congratulate- on which we are going to vote today, is important because the European animal feed sector is one of our main agricultural sectors, both in terms of production, since it accounts for half of the agricultural production within the European Union- 120 million tonnes- and of turnover- around EUR 50 billion.
(FR) Гн Председател, отличният доклад на нашия колега, когото аз поздравявам, по който доклад ние ще гласуваме днес, е важен, защото европейският сектор на фуражите е един от основните ни селскостопански сектори както по отношение на производството, тъй като той отговаря за половината селскостопанско производство вътре в Европейския съюз- 120 милиона тона, така и по отношение на оборота- около 50 милиарда EUR.

We're going to vote to join the strike.
Ще гласуваме да се включим в стачката.

We're going to vote on this again.".
Пак ще гласуваме за него“.

The budget we're going to vote on today is not perfect.
Този бюджет, който ще гласуваме, не е добър.

Now we're going to vote again.
Сега пак ще гласуваме.