Какво е " WE ARE NOT ASKING " на Български - превод на Български

• ние не искаме
• ние не молим

Примери за използване на We are not asking на Английски и техните преводи на Български

Harold, we are not asking--.
Харолд, ние не молим.

Romania starts from the premise it doesn't want to be separated from Bulgaria and we are not asking for this.
Румъния изхожда от предпоставката, че тя не иска да се дели от България и ние не молим за това.

We are not asking for blind faith.
Ние не искаме сляпа вяра.

I would like to stress that, as part of our efforts, we are not asking for charity, but for support for our initiatives.
Бих искала да подчертая, че, като част от нашите усилия, ние не искаме милостиня, а подкрепа за инициативите си.

We are not asking them to understand.
Ние не искаме тях да разбираме.

His fellow deputy prime minister Luigi Di Maio, leader of the populist Five Star movement, echoed Salvini, saying that"Europe can say what it wants but we are not asking-- we are demanding.
Другият вицепремиер Луиджи Ди Майо, лидер на популисткото„Движение 5 звезди", приглася на Салвини, заявявайки, че"Европа може да каже какво иска, но ние не искаме- ние настояваме.

David, we are not asking for anything.
Дейвид, ние не молим за нищо.

I would like to be very clear, however, and I have already said this on several occasions, during conferences and also directly to the NGOs concerned: we are not asking for data exclusivity; we are simply not asking for that.
Искам обаче да бъда много ясен и вече казах това по различни поводи, по време на конференции, а и пряко на заинтересованите НПО: ние не искаме изключителност на данните, ние просто не искаме това.

We are not asking for any special favors.
Ние не искаме някакви особени привилегии.

Reb Tevye, we are not asking for your permission.
Реб Тевие, ние не искаме вашето разрешение.

We are not asking to immediately become EU members.
Не искаме да станем член на ЕС бързо.

Don't get me wrong, We are not asking because we want to, We're asking because we have to.
Не ме разбирай погрешно, не те молим защото искаме, а защото ни се налага.

We are not asking government to give us cash.
Ние не искаме държавата да отдели пари за нас.

Understand, we are not asking you to do anything against the German people or your homeland.
Разбери, не те молим да правиш нещо срещу германците или срещу родината си.

We are not asking for money from any European citizens.
Не искаме пари от европейските граждани.

We are not asking you to‘trust us' or follow us with blind faith.
Ние не искаме от Вас да ни следвате и да ни се доверявате.

We are not asking anything more than what the two countries committed to previously.
Не искаме нищо повече от това, което двете страни са обещали по-рано.

We are not asking for role-reversal, but we will not become slaves again, not even to the commonwealth.
Ние не искаме размяна на ролите, но няма да станем роби отново дори за Федерацията.

We are not asking any more than the respect of such defined rights in the constitution of Greece," it said.
Ние не искаме нищо повече от спазване на правата, определени в Конституцията на Гърция", се казва в декларацията.

We are not asking you to build more great temples, for that is not where the gods of the future will dwell.
Не искаме от вас да строите още величествени храмове, тъй като не там ще се настанят боговете на бъдещето.

We are not asking money from others, we just want to invest in work, growth, research and infrastructure.
Не искаме чужди пари, просто искаме да инвестираме в работни места, в развитие, изследвания и инфраструктура.

We are not asking for much: we just want our lives before the drastic and unfair austerity measures back.".
Не искаме много: просто си искаме обратно живота отпреди драстичните и несправедливи мерки за строги икономии.".

We are not asking for anything extra, we are not asking for more rights to ethnic Hungarians, only those that that they used to have before,” he said.
Ние не искаме нищо допълнително, не искаме повече права за етническите унгарци, само тези, които са имали преди“, каза той.

We are not asking those who have made their profits from such speculation to dip into their pockets, and that means we are not going far enough.
Не искаме от тези, които натрупаха печалби от спекулации, да бръкнат в джобовете си, а това означава, че не стигаме достатъчно далеч.

We are not asking for any privileges and benefits, but we also do not want conditions that would set us apart from other countries," Tadic said.
Ние не молим за привилегии и ползи, но също така не искаме условия, които биха ни поставили отделно от другите страни," каза Тадич.

We are not asking, nor do we expect, just one of you to complete this mission on your own, and we are not asking for even a large group of you to complete every assignment necessary in one day.
Ние не искаме, нито очакваме само един от вас да завърши сам тази мисия, ние дори не молим голяма група от вас да завърши тази мисия за един ден.

We are not asking for lower standards for joining, but if they meet the standards then it is only fair that Bulgaria and Rumania also have the right to become members of the Schengen area.
Не искаме по-ниски стандарти за присъединяване, но ако те отговорят на стандартите, е справедливо България и Румъния също да имат правото да станат членки на Шенгенското пространство.

We are not asking the Union to do what the Member States should be doing, but an effort is needed to facilitate matters by helping to demolish professional corporatism.
Не искаме от Съюза да прави това, което трябва да бъде направено от държавите-членки, но е необходимо усилие, за да се улесни процесът, като се помогне за разбиване на професионалната корпоративност.

And if we are not asking them to surrender certain contract law rights, such as the right to reject in UK and Irish law, then is business still not faced with 27 different sets of consumer rules, the abolition of which was a key objective in the first place?
А ако не искаме от тях да се отказват от някои свои права по договорното право, като например правото на отказ от дефектни стоки в законодателството на Обединеното кралство и на Ирландия, то нали в такъв случай стопанските субекти все така ще се озоват пред 27 различни пакета от норми за потребителите, чието премахване всъщност беше ключовата и първостепенна цел?

At the end of the ONE Campaign video, Tom Hanks says,"We're not asking for your money.
В края на видеото гласът на Том Ханкс зад кадър прави изявлението"Ние не искаме вашите пари.