Какво е " WE ARE PLEASED TO SEE " на Български - превод на Български

• радваме се да видим
• ние сме доволни да видим
• със задоволство констатираме
• за нас е удоволствие да видим

Примери за използване на We are pleased to see на Английски и техните преводи на Български

We are pleased to see you here.
За нас е удоволствие да ви видя тук.

Citizen prosecutor, we are pleased to see you.
Гражданино прокурор, радвам се да Ви видя.

We are pleased to see you, old friend.
Щастливи сме да те видим, стари приятелю.

ASEAN has a role to play, and we are pleased to see that ASEAN is assuming its responsibility.
АСЕАН трябва да изиграе своята роля и ние със задоволство отбелязваме, че поема отговорността си.

We are pleased to see you, Daniel Jackson.
Радваме се да те видим Даниел Джаксън.

More importantly it demonstrates our commitment in improving the trade-balance between China and the United States, which we are pleased to see.”.
По-важното е, че показва нашата ангажираност за подобряване на баланса на търговията между Китай и САЩ, което ние се радваме да видим.".

We are pleased to see you, old friend.
За нас е удоволствие да те видим, стари приятелю.

Thanks to coaching with Silvia Trifonova we are pleased to see a lasting increase in motivation and responsibility in our employees.
Благодарение на коучинга със Силвия Трифонова ние имаме удоволствието да наблюдаваме трайно увеличение на мотивацията и отговорността в нашите служители.

We are pleased to see your achievements and victories.
Радваме се да видим вашите постижения и победи.

Shell& MOH Aviation has been successfully growing the business in Greece in the last 7 years and we are pleased to see its expansion into Bulgaria.
Shell& MOH Aviation успешно развива бизнеса си в Гърция през последните 7 години и се радваме, че това разширяване обхваща и пазара в България.

We are pleased to see Ireland lead the way, yet again.
Ние сме доволни да видим как Ирландия е водеща отново.

We concluded that a mandatory code was the best way to address these systemic industry problems, so we are pleased to see that this has become reality.”.
Стигнахме до извода, че задължителният кодekс е най-добрият начин за решаване на системни проблеми, така че, се радваме, че най-накрая ще започне да работи.“.

We are pleased to see that our efforts have not gone in vain.
С радост забелязваме, че усилията ни не са напразни.

However, in the past few weeks we are pleased to see a number of positive signs as new players start to settle into life at Anfield.".
Въпреки това сме много доволни, че през последните няколко седмици виждаме редица положителни признаци и новите футболисти започват да свикват с живота на Анфийлд.“.

We are pleased to see the whole world is presented here.
Радваме се да видим тук бойци от всички континенти.

At the same time, we are pleased to see that Parliament is also taking important steps in this area.
В същото време със задоволство виждаме, че Парламентът също предприема важни стъпки в тази област.

We are pleased to see businesses take up this challenge.
За нас е удоволствие да видим, че бизнеса поема това предизвикателство.

Olarak As a company, we are pleased to see that we have made a lasting impact on the sector with many services we have developed to date.
Olarak Като компания с удоволствие виждаме, че оказахме трайно влияние върху сектора с много услуги, които разработихме до момента.

We are pleased to see such an astute and successful politician and a well-known Liberal on the Commission.
Радваме се да видим в нея такъв стабилен, успешен политик и известен либерал.

We are pleased to see a judgment from the court that protects parental rights.".
Ние сме доволни да видим решение от Европейския съд за правата на човека, което защитава родителските права.”.

We are pleased to see our ties recovering at a quick tempo,” Putin said.
Много се радваме, че отношенията между нашите държави се възстановяват с достатъчно бързи темпове”, каза Путин.

We are pleased to see that our sustainability efforts are being recognised in different areas.
Радваме се да видим, че усилията ни в различни области на устойчивостта дават добър резултат.

Generally, we are pleased to see the current state of affairs regarding the budget of the European Union.
Като правило ние сме удовлетворени да видим текущото състояние на бюджета на Европейския съюз.

We are pleased to see a judgment from the European Court of Human Rights that protects parental rights.
Ние сме доволни да видим решение от Европейския съд за правата на човека, което защитава родителските права.”.

We are pleased to see that people are now speaking more freely amongst themselves about Ascension and what it means for your civilization.
Радваме се да видим, че сега хората говорят по-свободно помежду си за Издигане и какво означава това за вашата цивилизация.

We are pleased to see the continued success of Operation Silver Axe, and are grateful to Europol for taking a lead on this important issue.”.
Ще се радваме да видим по-нататъшния успех Операция Silver и сме благодарни на Европол за предприемане на мерки по този важен въпрос".

We are pleased to see that these areas are covered by Parliament's High North report, along with valuable proposals on how to proceed in the future.
Радваме се, че тези области са застъпени в доклада за Далечния север на Европейския парламент, заедно с ценни предложения относно това как да действаме в бъдеще.

We are pleased to see that automakers are beginning to include technology that can help avoid drowsy driving,” Reich added.
Радваме се да видим, че производителите на автомобили започват да включват технология, която може да ви помогне да избегнете сънливото шофиране", добави Райх.

We are pleased to see that Lightworkers are taking up our challenge to now speak out about your knowledge and understanding of what is about to happen.
Доволни сме да видим, че Служители на Светлината приемат предизвикателството ни да говорят за знанията си и разбирането си за това, което ще се случи.

We are pleased to see that the investigation is being energetically pursued for the good of football and believe that it will help to reinforce measures that FIFA has already taken”.
Радваме се, че разследването се провежда за доброто на футбола и вярваме, че то ще помогне за засилване на мерките, които ФИФА вече предприе".