Какво е " WE ARE REACHING " на Български - превод на Български

• достигаме
• ние стигаме
• сме достигнали
• се приближаваме

Примери за използване на We are reaching на Английски и техните преводи на Български

We are reaching our goal because.
Ние достигаме целта си, защото.

This knowledge helps us to recognize when we are reaching our limitations and when we have surpassed them.
Това знание ни помага да разпознаем кога достигаме нашите ограничения и кога сме ги надминали.

We are reaching a place of a critical mass.
Ние достигаме място на критична маса.

This is because we need steep and rapid reductions in greenhouse gas emissions, as we are reaching dangerous temperature tipping points.'.
Това е така, защото имаме нужда от огромни и бързи намаления на емисиите на парникови газове, тъй като достигаме опасни температурни граници“.

Together we are reaching new heights.
Сами достигаме нови върхове.

May told the MPs that“The implications of the house's decision are grave,” and:“I fear we are reaching the limits of this process in this house.”.
Тереза Мей каза на депутатите:„Последствията от решението на парламента са тежки“ и добави:„Страхувам се, че достигаме границите на този процес в тази Камара“.

But now we are reaching more remote areas….
Но сега достигаме по-отдалечени райони….

Afterwards May told MPs:“The implications of the house's decision are grave,” and added:“I fear we are reaching the limits of this process in this house.”.
Тереза Мей каза на депутатите:„Последствията от решението на парламента са тежки“ и добави:„Страхувам се, че достигаме границите на този процес в тази Камара“.

We are reaching a turning point in our strategy.
Достигаме повратна точка със стратегията си.

It won't be lost on wealth managers and those in the offshore industry that we are reaching sort of French Revolution levels of inequality and injustice.”.
Няма да бъде загубено от страна на мениджърите на богатства и тези в офшорната индустрия", казва тя,"че достигаме до нива на неравенство и несправедливост във френската революция.".

We are reaching an inflection point with our strategy.
Достигаме повратна точка със стратегията си.

After one year of negotiations, discussions and exhaustive diaologue, we are reaching the end of a tough and painful process," Tsipras told parliament during a heated debate on January 24.
След една година на преговори, дискусии и изтощителен диалог ние достигаме до края на един труден и болезнен процес“, заяви Ципрас пред парламента по време на разгорещените дебати в четвъртък.

But we are reaching a point where we can no longer avoid taking risks.
Но достигаме момента, когато трябва да поемем този риск.

I am certainly willing to continue the discussion on this agreement with Parliament and the Committee on International Trade, the more so now that we are reaching the end game in this discussion.
Определено имам желание да продължа обсъждането на това споразумение с Парламента и комисията по международна търговия, още повече, че вече се приближаваме към края на тези разговори.

Obviously, we are reaching the critical point.
Ясно е, че се приближаваме към критичната точка.

We are indeed engaged currently in ongoing conversations that have been going on now for several weeks and it is my hope that we are reaching the end of those discussions one way or the other," Kerry told reporters during a visit to Kenya.
Ние наистина сме въвлечени в продължаващи разговори и аз се надявам, че стигаме до края на тези дискусии по един или друг начин“, заяви Кери на пресконференция при посещението му в Кения.

But now we are reaching more remote areas… and in fact there are many victims there,” he added.
Но сега достигаме по-отдалечени райони… и всъщност там има много жертви", добави той.

We are in indeed engaged currently in ongoing conversations, and it is my hope that we are reaching the end of those discussions one way or another," Kerry said as he visited Kenya on August 22.
Ние наистина сме въвлечени в продължаващи разговори и аз се надявам, че стигаме до края на тези дискусии по един или друг начин“, заяви Кери на пресконференция при посещението му в Кения.

We are reaching a tipping point at which damage is irreversible and, even worse, accelerating.
Достигаме точка на нарушаване на равновесието, след която щетите стават необратими и, което е още по-лошо, се ускоряват.

After one year of negotiations, discussions and exhaustive dialogue, we are reaching the end of a tough and painful process,” Tsipras told parliament during a heated debate ahead of the vote on Thursday night.
Благодарение на подкрепата на някои независими и опозиционни депутати.„След една година на преговори, дискусии и изтощителен диалог ние достигаме до края на един труден и болезнен процес“, заяви Ципрас пред парламента по време на разгорещените дебати в четвъртък.

We are reaching the limits of our patience here,” Panetta said during a joint press conference the Afghan defense minister.
Достигаме границите на търпението си”, предупреди той по време на съвместна пресконференция с афганистанския министър на отбраната в Кабул.

As for the gravitational waves that are predicted to be generated by the rapid motion of massive objects in our modern universe, Turok is confident that we are reaching a realm of sensitivity that our gravitational wave detectors will detect them very soon, confirming another one Einstein's space-time predictions.
Що се отнася до гравитационните вълни, които според прогнозите се пораждат от бързи движения на масивни обекти в нашата съвременна Вселена, Търок е убеден, че сме достигнали такава степен на чувствителност, че нашите детектори скоро ще ги открият, потвърждавайки едно от предсказанията на Айнщайн на тема пространство-време.

If we are reaching a level where we could interact with the heavens and connect with a galactic community, are we ready?
Ако сме достигнали ниво за да осъществим контакт с небесата, и да се свържем с галактическата общност, дали сме готови?

Will mark a profound pivot away from this mentality as we are reaching the end of the road in piling on new debt and next year will see us all beginning to pay the piper for our errant ways.”.
А ще отбележи дълбоко отклонение от този манталитет, тъй като ние стигаме до края на пътя в натрупването на нов дълг и през следващата година ще трябва да започнем да плащаме за грешките си”.

We are reaching the moment when, as in George Orwell's magnificent metaphor, the people will shake off the system like a horse shaking off flies.
Достигаме момент, когато, както гласи метафората на Джордж Оруел, хората ще се отърсят от системата както кон се отърсва от мухи.

After one year of negotiations, discussions and exhaustive dialogue, we are reaching the end of a tough and painful process," Tsipras told parliament during a heated debate on Thursday night, calling on lawmakers to approve the accord.
Благодарение на подкрепата на някои независими и опозиционни депутати.„След една година на преговори, дискусии и изтощителен диалог ние достигаме до края на един труден и болезнен процес“, заяви Ципрас пред парламента по време на разгорещените дебати в четвъртък.

We are reaching the limits of our patience here," he said during a joint conference with the Afghan defence minister, Abdul Rahim Wardak.
Достигаме границите на търпението си”, предупреди той по време на съвместна пресконференция с афганистанския министър на отбраната в Кабул.

Scientific study indicates we are reaching the limits of driving up growth, he argues, and spiking oil and food prices seen in 2008, followed by a financial crisis partly driven by a desperate bid to drive growth, were the canaries in the mine.
Научните изследвания показват, че вече достигаме лимита на покачването на растежа, твърди той, а голямото повишение на цените на петрола и храните, на което станахме свидетели през 2008г., последвано от финансова криза, отчасти причинена и от отчаяното усилие да се даде тласък на растежа, бяха само предупреждение за това.