Какво е " WE ARE TURNING " на Български - превод на Български

• обръщаме се
• ще се завърнем
• ще превърнем
• превръщаме се

Примери за използване на We are turning на Английски и техните преводи на Български

We are turning to you.
Обръщаме се към вас-.

To our Lord we are turning'.
При нашия Господ ще се завърнем.”.

So we are turning to you.
Ние се обръщат към вас.

Surely unto our Lord we are turning.'.
При нашия Господ ще се завърнем.”.

We are turning toward you.
Ние се обръщат към вас.

They said: verily unto our Lord we are turning.
Казаха:“ При нашия Господ ще се завърнем.

We are turning into Light.
Превръщаме се в светлина.

They said,' There is no harm; surely unto our Lord we are turning.
Рекоха:“ Не е беда! Наистина при нашия Господ ще се завърнем.

We are turning this place into a forest!
Превръщаме това място в гора!

If we turn our backs on the Constitution, we are turning our backs on God.
Ако обърнем гръб на нашия ближен, ние обръщаме гръб Богу.

We are turning young men into memories.
Превръщаме младите мъже в спомени.

In the last 50 years that has changed, and we are turning daily in the opposite direction.
През последните 50 години това се променило и всекидневно ние се обръщаме в противоположната посока.

We are turning into a nation of fat people.
Превръщаме се в нация от дебелаци.

Since you reject it and judge yourselves unworthy of eternal life, we are turning to the Gentiles.
Но тъй като го отхвърляте и не се считате достойни за вечен живот, то ние се обръщаме сега към езичниците.

We are turning our passions into profits.
Ние превръщаме характеристиките в ползи.

Since you repudiate it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles.
Но тъй като го отхвърляте и не се считате достойни за вечен живот, то ние се обръщаме сега към езичниците.

We are turning this thing into a legitimate sport.
Ще превърнем това нещо в законен спорт.

Stay informed: This is where we tell you about new or updated features that we are turning on in your organization.
Бъдете информирани: това е мястото, където ние ви кажа за ново или актуализирано функции, които ние се обръщат на във вашата организация.

We are turning the plane back to Gaggal airport.
Обръщаме самолета обратно към летище Гагал.

I feel like any other citizen of this country who can see how quickly we are turning towards the past, towards communism,” said the 25-year-old, who lived for eight years in Denmark.
Чувствам се като всеки друг гражданин в тази страна, който може да види колко бързо се обръщаме към миналото, към комунизма", казва 25-годишният мъж, живял осем години в Дания.

We are turning into an international joke, gentlemen.
Превръщаме се в международна шега, господа.

It was necessary that the word of God should be spoken to you first; since you repudiate it, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles”(Acts 13:46).
В този момент апостолите заявиха:“Нужно беше да се възвести първо на вас Божието учение; но понеже го отхвърляте и считате себе си недостойни за вечния живот, ето, обръщаме се към езичниците”(Деяния 13:46).

We are turning the final season into a large TV event.
Ще превърнем последния сезон в истинско, телевизионно събитие.

It's Christmas and we are turning our back on somebody who's asking for help.
Коледа е, а ние обръщаме гръб на някой, който моли за помощ.

We are turning the Rammer Jammer into the sports bar of our dreams.
Ще превърнем Рамър Джамър в спортния бар на мечтите ни.

This is why we are turning to you with an offer for cooperation.
Затова се обръщаме към Вас с предложение за съдействие.

We are turning that camp into a major center, solid structures.
Ще превърнем този лагер в голям център, със солидни структури.

That is why we are turning to the group of developed countries as a whole.
Ето защо се обръщаме към групата на развитите държави като цяло.

We are turning to you during this holiday season to help make this happen.
Обръщаме се към Вас по време на този празничен сезон за да помогнете това да се случи.

As Mark has outlined, we are turning a new page in our product direction,” he wrote in a post shared on his personal Facebook page.
Както Марк изтъкна, обръщаме нова страница в нашата продуктова посока", пише той в поста, споделен на личната му Facebook страница.