Какво е " НИЕ ОБРЪЩАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we pay
• we reverse
• we turn
• we give

Примери за използване на Ние обръщаме на Български и техните преводи на Английски

Ние обръщаме и другата буза.
We turn the other cheek.

Коледа е, а ние обръщаме гръб на някой, който моли за помощ.
It's Christmas and we are turning our back on somebody who's asking for help.

Ние обръщаме голямо внимание върху него.
A: We pay high attention on it.

Ако обърнем гръб на нашия ближен, ние обръщаме гръб Богу.
If we turn our backs on the Constitution, we are turning our backs on God.

Ние обръщаме повече внимание на детето.
We pay more attention to the child.

Чрез премахване на"четирите големи" храни, ние обръщаме процеса много бързо.
By eliminating the“big 4” foods, we reverse this process- and quickly.

Ние обръщаме голямо внимание на ролята му.
We pay very close attention to his work.

Като микроключ производител ние обръщаме голямо внимание на snap действие ключове проектиране и производство.
As a micro switch manufacturer, we pay great attention to snap action switches design and production.

Ние обръщаме специално внимание на този период.
We have paid special attention to this period.

Когато пеем нови песни, ние обръщаме голямо внимание на думите, дори ако мелодията не е толкова закачлива.
When we sing new songs, we pay great attention to the words, even if the melody is not so catchy.

Ние обръщаме специално внимание на дизайна на нашите продукти.
We pay attention to the design of our products.

Когато потискаме рецепторите за ретиноевата киселина, ние обръщаме процеса и премахваме хиперактивността.
When we inhibit the receptor for retinoic acid, we reverse the process and shut off the hyperactivity.

Днес, ние обръщаме поглед към Dennis Karig.
Today, we turn our sights on Dennis Karig.

Извикването на консултации в дипломацията е практика, която показва, че ние обръщаме сериозно внимание.», каза премиерът.
Recalling for consultations in diplomacy is a practice that shows that we are paying serious attention,” Borissov said.

Ние обръщаме особено внимание на развитието на местните таланти.
We pay special attention to the development of talents.

Като успешна и динамична компания, ние обръщаме специално внимание на факта дали нашите дейности са реализирани по успешен начин.
As a successful and dynamic company we pay special attention to the fact that our activities are realised sustainably.

Ние обръщаме особено внимание на развитието на местните таланти.
We pay special attention to the development of local talent.

Когато по-късно горим въглищата, ние обръщаме процеса на фотосинтеза, като произвеждаме вода и въглероден диоксид и освобождаваме складираната и вече много стара слънчева енергия.
Thus when we burn them we reverse the photosynthetic process, producing water and carbon dioxide and releasing this stored- and very old- solar energy.

Ние обръщаме все повече и повече внимание на качеството на живот.
We are paying more and more attention to the quality of life.

Ето защо ние обръщаме особено внимание на нашите структури и повърхности.
That is why we pay particular attention to our textures and surfaces.

Ние обръщаме особено внимание на безопасното предаване на личните данни.
We pay a particular attention to the safe transmission of personal data.

И след това ние обръщаме гръб на всичко това и казваме:„О, това е просто измислица.
And then we turn our backs on that, and we say,“Oh, that's just fiction.

Ние обръщаме специално внимание на проблемите на околната среда и замърсяването.
We pay special attention to the environmental problems and pollution.

За да кажем„да”, ние обръщаме чувствата и вниманието си към нашия партньор и поемаме контрол върху своята роля в спора.
To say“yes,” we turn our feelings and attention to our partner and take ownership over our role in the argument.

Ние обръщаме голямо внимание на контрола на качеството от началото до края.
We pay great attention on quality control from the beginning till the end.

Жените са възпитатели и ние обръщаме цялото си внимание на всеки, който обикновено жертва мечтите си, за да създадем семейство и да подкрепим партньора си.
Women are nurturers and we give our all to everyone, usually sacrificing our own dreams to raise a family and support our partner.

Ние обръщаме специално внимание на практичността и кройката на работното облекло.
We have paid particular attention to the practicality and fit of our workwear.

Жените са възпитатели и ние обръщаме цялото си внимание на всеки, който обикновено жертва мечтите си, за да създадем семейство и да подкрепим партньора си.
Women are educators, and we give all our attention to everyone, usually sacrificing our dreams, to create a family and support our partner.

Ние обръщаме специално внимание на децата и ежедневна грижа на доброто им настроение.
We pay special attention to children and the daily care of their good mood.

Независимо от това, ние обръщаме специално внимание на развитието в международен план по отношение на етиката, социалните и екологични стандарти.
Nevertheless, we are paying close attention to the German, European and international developments regarding ethics, social and environmental standards.

Как да използвам "ние обръщаме" в изречение

Ние обръщаме особено внимание на непрекъснато повишаване на квалификацията, задълбочено познаване на Данъчното и Счетоводното законодателство.

Фелипе Маса официално се оттегли от Формула 1, а ние обръщаме поглед към най-добрите му представяния на пистата....

Радостно е, че автор извън Европа получава тази уважавана награда. Така и ние обръщаме поглед отвъд тесните европейски граници.

Във времена на парламентарни и президентски републики, ние обръщаме поглед към едно забравено царство, което вече отдавна не съществува.

И по - лошото е, че ние го позволяваме. Така всички ние обръщаме гръб на нашите предци, светци и герои.

В тази тема ние обръщаме внимание именно на нехайството и безхаберието, подклаждани от мързела и пристрастяването към коварните "улеснения" на системата.

Последователност и високи стандарти във всичко, което извършваме. Ние обръщаме изключително внимание на репутацията си, за да бъдем надежден и честен партньор;

Тъй като мощността, производителността и надеждността са най-важните фактори за определяне качеството на автомобилния акумулатор, ние обръщаме специално внимание на тези показатели.

Ще оцените здравината и качеството на нашата продукция. Поради фактът, че металдетектора основно работи в екстремални условия, ние обръщаме внимание на най-чувствителните части.

Ние обръщаме внимание и на най - малкия детайл и можем да организираме перфектният маршрут според вкуса и нуждите на всеки отделен клиент.