Какво е " WE ATTAIN " на Български - превод на Български

• постигаме
• ние достигаме
• постигнем
• достигнем

Примери за използване на We attain на Английски и техните преводи на Български

Then we attain desire.
След достигаме желанията си.

By completing opposites, we attain infinity.
Като допълваме противоположности, ние постигаме безкрайност.

When we attain them, we are unhappy.
Докато не ги постигаме, сме нещастни.

This flat line is the harmony we attain through Meditation.
Тази права линия е хармонията, която ние постигаме чрез медитация.

How can we attain harmony in our relationships?
Как да постигнем хармония в семейните отношения?

This is why when we unite, we attain a higher force.
Ето защо, посредством обединението, ние достигаме по-високата сила.

We attain our true fulfilment by extending it into eternity.
Постигаме нашата истинска пълнота, която се простира във вечността.

Only then can we attain enlightenment.
Едва след това постигаме просветлението.

At the same time, each one of us loses himself, but together we attain the form of“Adam.”.
Всеки от нас губи себе си при това, но заедно достигаме образа“Адам”.

Finally, we attain inner freedom and thus attract the grace of God.
Придобиваме, накрая, вътрешна свобода и привличаме Божията благодат.

When we use the senses for Kṛṣṇa's service, we attain the perfection of life.
Когато използваме сетивата за служене на Кришна, достигаме съвършенството на живота.

For with it we attain unity but lose personality yet preserve identity.
Защото с нея постигаме единство и губим личността, но запазваме самоличността.

Our corporeal bodies have to accompany us until we attain the spiritual world fully.
А нашите физически тела ще ни съпровождат, до времето, когато напълно ще постигнем духовния свят.

Thus we attain the feeling that is between the two opposite systems of creation.
Така ние постигаме усещането, намиращо се между двете противоположни системи на мирозданието.

I buried my books… and promised my mother that… only after we attain our freedom… would I retrieve them.
Изгорих книгите… и обещах на майка си, че… само след като постигнем свободата си… ще се върна отново към тях.

By which means we attain to the highest philosophy and secret of all hidden things.”.
Чрез Тези средства ние достигаме до най-висшата философия и тайната на всички скрити неща.

We accept faith at first by hearing in order to be healed, and then we attain to faith by theoria, which saves man.
Отначало ние приемаме вярата посредством слушане на Словото, за да се изцелим, а едва след това достигаме вяра от съзерцание, която спасява човека.

We attain the Divine force, the universal force of nature, and acquire unlimited power.
Ние постигаме Божествената сила- всеобхватната сила на Природата, и придобиваме безгранична власт.

When we chant without expectations of worldly gains, spiritual emotion develops in us and due to the love for God's Name we attain God too.
Когато пееснопеем без очаквания за светски облаги, духовната емоция се развива в нас и поради любов към Божието Име също постигаме Бог.

When we attain that emptiness, Direct Experience of Truth happens spontaneously and naturally.
Когато постигнем тази празното Директното Изживаване на Истината се случва спонтанно и естествено.

Today we are finding ourselves in a special state where we are discovering that we won't survive unless we attain the force of unity.
Днес попадаме в едно особено състояние, когато откриваме, че няма как да оцелеем, ако не достигнем силата на обединението.

In spirituality we attain the maximum limit that is described by the formula:“He and His name are one.”.
В духовното постигаме максималния лимит, описан с формулата„Той и Неговото има са едно”.

The only practical action that exists in reality is adhesion with the Light(Zivug de Hakaa), the degree of equivalence of form that we attain.
Единственото практическо действие съществуващо в реалността- е сливането със светлината(зивуг де- акаа), мярката за подобие по свойства, която достигаме.

Question: Before we attain love is it necessary to attain hatred regarding a friend?
Въпрос: Необходимо ли е да достигнем до ненавист към другарите преди да достигнем до любов?

After we cleanse ourselves of this external Klipa and gradually discover our“net” pure self, our desires and our characteristics, we attain a true inner connection.
Почиствайки външната обвивка и разкривайки постепенно своето чисто мен,„нетото”, своите желания и свойства, ще постигнем истинската вътрешна връзка.

We attain the quality of the Creator, which becomes our quality- our adhesion to the quality of bestowal.
Постигаме свойството на Твореца, което става нашето свойство- нашето сливане със свойството отдаване.

Such thinking is called māyā, or illusion, and as soon as we get out of this illusion of identifying the soul with the body, we attain the stage called brahma-bhūta.
Такова разсъждение се нарича ма̄я̄, илюзия, и щом се освободим от тази илюзия да отъждествяваме душата с тялото, ние достигаме стадий, наречен брахма-бхӯта.

Once we attain the state of thoughtless awareness, no perversion will remain in our attention any more.
Щом постигнем състоянието на съзнание без мисли, никакви извращения не ще останат повече във вниманието ни.

Great is the power of the Thrones, which we attain by right judgement, highest of all the sublimity of the Seraphim which we attain by loving.
Голяма е мощта на троновете, която постигаме със съдене, върховна е възвишеността на серафимите, която постигаме с любов.

We attain such a state where we stop feeling ourselves and only feel our connection.
Ние достигаме до такова състояние, когато престанем да чувстваме себе си, а започваме да усещаме единствено нашето съединение.