Какво е " WE BESEECH " на Български - превод на Български

• умоляваме
• молим

Примери за използване на We beseech на Английски и техните преводи на Български

We beseech you!
Умоляваме ви!

Heavenly father, we beseech you.
Небесен Отец, молим ви.

We beseech you, give us strength.
Умоляваме ви, дайте ни сила.

No more words, we beseech you.
Достатъчно приказки, моля ви.

We beseech you to hear our prayers.".
Молим те да чуеш молитвите ни.

Grant us a vision, we beseech you.
Дай ми видение. Умоляваме те.

Lord, we beseech thee--.
Господи, молим те.

Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
Недей се гневи силно, Господи. Недей помни вечно беззаконието; Ето, погледни, молим Ти се, Че ние всички сме Твои люде.

We beseech you, and we trust to make this man.
Да. Умоляваме те, да изцериш този мъж.

St Vigeous, you who murdered so many,… we beseech you, cleanse us of our weaknesses.
Свети Вижиос, ти който уби толкова много, умоляваме те, пречисти ни от недостатъците.

(Elrad) We beseech thee, OK. Freyr, to have mercy upon us.
Умоляваме теб, О Фреър, да се смилиш над нас.

If your heart is pure, and I do this right"We beseech access to the knowing ones" we may just survive.
Ако сърцето ти е чисто и аз направя това правилно… Умоляваме за достъп до знаещите… може и да оцелеем.

We beseech thee, O Lord, to have mercy on these, thy children!
Молим Те, Господи, смили се над тези деца!

As the eyes of the whole world are upon the Orthodox Church, we beseech all of our leaders to hear the Spirit's call to conciliar unity.”.
Когато очите на целия свят са обърнати към Православната Църква, ние умоляваме всички наши предстоятели да чуят гласа на Духа, Който призовава към съборно единство.

Lord, we beseech Thine forgiveness for being wretched sinners.
Господи, молим за твоята прошка защото сме грешници.

O holy gods of Rome in the name of Nero, emperor and supreme pontiff we beseech you to receive in sacrifice the lives of those who sought to destroy this sacred and eternal city.
О, свещени римски богове! В името на Нерон, император и върховен божи наместник. Умоляваме ви да приемете в жертва животът на тези, които опитаха да разрушат този свещен и вечен град.

We beseech Thee, this crown, and so sanctify Thy servant.
Молим те да приемеш тази корона и така освещавайки слугата на народа.

O God, whose days are without end…"make us, we beseech thee, deeply mindful…"of the shortness and uncertainty of human life.
О, Господи, чийто дни дни са безкрай, направи ни, молим те, дълбоко загрижени… за краткостта и несигурността на човешкия живот, така че след като сме Ти служили през нашия жизнен път… да се съберем при своите бащи.

We beseech you, O Lord in the name of your son and our savior, Jesus Christ.
Молим те, Боже, в името на Твоя син и наш спасител Исус Христос.

The epistle ended with the following quote:“We are brothers by blood and by Faith… We beseech your Holiness not to turn us away from liturgical communion with you, for we desire, together with you, with one mouth and heart, eternally to glorify our Saviour, Christ God.”.
Писмото завършва така:“Умоляваме Ви да не ни отхвърляте от литургично общение, защото желаем заедно с вас, с едно сърце и една уста да прославяме вечно нашия Спасител Христос Бог.”.

We beseech you in all humility to animate, rule, and save your people.
Смирено те умоляваме да одухотворяваш, управляваш и спасяваш народа си.

Owl of Bohemia, we beseech thee, grant us thy council.”.
Сово на Бохемия, умоляваме те да ни подкрепиш!“.

We beseech God to set it free through the power of His might and His sovereignty.
Умоляваме Бога да я освободи чрез силата на Своето могъщество и власт.

After the confession of sin, we beseech the Blessed Virgin Mary, the Angels and the Saints to pray to the Lord for us.
След изповядването на греха призоваваме Блажена Дева Мария, ангелите и светците да молят Господ за нас.

We beseech Thee, look down in pity and compassion upon this…"… Thy afflicted servant.
Умоляваме Те, дари с милостта и състраданието си опечалената твоя слугиня.

Son of Dawn, we beseech you and your legion to rise… and walk among us.
Син на зората, умоляваме теб и твоя легион да се надигнете… и да закрачите сред нас.

O Lord, we beseech thee in your wondrous grace and thank you for the food we're about to receive.
Боже, молим се за милостта ти и ти благодарим за храната, която ще получим.

We beseech Thee, O Lord, in Thy infinite mercy, to have pity on the souls of these children of Verona.
Моля те, господарю. За твоята безкрайна милост. Да се смилиш над душите на тези деца от Верона.

Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
Обърни се, молим Ти се, Боже на Силите, Погледни от небето, и виж, и посети тая лоза.

O lord, we beseech thee, mercifully hear our prayers and spare all those who confess their sins unto thee.
Господи, молим те в милостта си да чуеш молитвите ни и да пощадиш тези, които признават пред Теб греховете си.