Какво е " WE CAN'T ABANDON " на Български - превод на Български

• не можем да изоставим
• ние не можем да се откажем
• не можем да оставим

Примери за използване на We can't abandon на Английски и техните преводи на Български

We can't abandon Jimal.
Не можем да изоставим Джимал.

They're boys we can't abandon them.
Те са момчета, не можем да ги изоставим.

We can't abandon them.
Не може да ги оставим.

We have no reason to stay here… but we can't abandon the patients.
Нямаме причина да останем тук… но не можем да изоставим пациентите.

We can't abandon the child.
Не можем да изоставим детето.

Steinmeier also said that although it was right to impose sanctions on Russia for its aggression against Ukraine,"we can't abandon direct dialogue.".
Щайнмайер заяви, че макар да е правилно да се покаже на Русия, че действията й имат последици, както показват санкциите, наложени заради анексирането на Крим и конфликта в Украйна,"не можем да изоставим прекия диалог".

We can't abandon the children.
Не можем да оставим децата.

Steinmeier said while it was right to show Russia its actions have consequences, as demonstrated by the sanctions imposed over the annexation of Crimea and the conflict in Ukraine,"we can't abandon direct dialogue".
Щайнмайер заяви, че макар да е правилно да се покаже на Русия, че действията й имат последици, както показват санкциите, наложени заради анексирането на Крим и конфликта в Украйна,„не можем да изоставим прекия диалог“.

We can't abandon our crew.
Не можем да изоставим екипажа си.

Derek, we can't abandon our son.
Дерек, не можем да оставим сина си.

We can't abandon our post.
Ние не можем да напускаме поста си.

John, we can't abandon the Machine.
Джон, не можем да изоставим Машината.

We can't abandon these people.
Не можем да изоставим тези хора.

We can't abandon our duties!
Не можем да изоставим задълженията си!

We can't abandon Kirk and McCoy.
Не можем да изоставим Кърк и Маккой.

No, we can't abandon Adeem and Mary.
Не може да изоставим Адийм и Мери.

We can't abandon her to her fate.
Не може да оставим Ирене на произвола.

We can't abandon him, you know?
Знаеш, че не можем да го изоставим, нали?

We can't abandon him when he needs our help.
Не може да го изоставим, когато има нужда от помоща ни.

But we can't abandon our business and run away.
Но ние не можем да се откажем от своя бизнес и да избягаме.

And we can't abandon all the other elderly people under Makris's thumb.
И не можем да пренебрегнем другите възрастни хора.

But we can't abandon our moral code whenever it's convenient.
Но не можем да загърбим моралните си принципи всеки път, когато ни изнася.

But we can't abandon it now; we have to push forward, get fusion to happen.
Но ние не можем да се откажем от него сега, трябва да продължаваме напред, за да се случи синтезът.

We cannot abandon our responsibilities.
Не можем да изоставим отговорностите си.

We cannot abandon our friends.
Не можем да изоставим приятелите си.

We cannot abandon them.
Не можем да ги изоставим.

We can not abandon my father! Let's take the risk outside!
Не можем да изоставим баща ми, ще заобиколим отвън!

We cannot abandon our Padawans.
Не можем да изоставим падауаните.

On the other hand, we cannot abandon our sense of responsibility.
От друга страна, не можем да изоставим чувството си за отговорност.

We cannot abandon the European citizens who are in this situation; we must help them.
Не можем да изоставим европейските граждани, които се намират в това положение; трябва да им помогнем.