Какво е " WE CONTINUE TO IMPROVE " на Български - превод на Български

• продължаваме да подобряваме
• ние продължаваме да усъвършенстваме
• ние продължаваме да се подобри

Примери за използване на We continue to improve на Английски и техните преводи на Български

So it really is a development we continue to improve.
Това е платформа, която ние ще продължим да усъвършенстваме.

Today, we continue to improve the product through ongoing innovation.
Днес ние продължаваме да усъвършенстваме продукта чрез постоянни иновации.

Thanks for your patience while we continue to improve our site.
Благодарим ви за търпението, докато подобряваме сайта".

We continue to improve the product based on your suggestions and feedback.
Ние продължаваме да подобряваме продуктите въз основа на вашите отзиви.

Thank you for your patience as we continue to improve the website.
Благодарим ви за търпението, докато подобряваме сайта".

We continue to improve our techniques and look for new ones to enrich our arsenal.
Непрекъснато усъвършенстваме използваните техники и търсим нови, с които да обогатим арсенала си.

All in all, the website is magnificent and we continue to improve it.
В крайна сметка сайтът стана чудесен и постоянно продължаваме да го усъвършенстваме.

As we continue to improve our site, we will reflect any changes within our web accessibility statement.
Докато продължаваме да подобряваме нашия сайт, ще отразяваме всякакви промени тук, в нашето изявление за достъпност.

Stay tuned for new and exciting features as we continue to improve our chat features.
Бъдете готови за нови и вълнуващи възможности, докато продължаваме да подобряваме нашите чат функции.

As we continue to improve our website, we will reflect any changes here within our accessibility statement.
Докато продължаваме да подобряваме нашия сайт, ще отразяваме всякакви промени тук, в нашата секция за достъпност.

We're learning from your feedback as we continue to improve AdWords for this new world of constant connectivity.
Учим се от отзивите Ви, докато продължаваме да подобряваме AdWords за този нов свят на постоянна свързаност.

As we continue to improve our website experience, we will reflect any changes here within this statement.
Докато продължаваме да подобряваме нашия сайт, ще отразяваме всякакви промени тук, в нашето изявление за достъпност.

We take this matter extremely seriously and we continue to improve our reporting and take-down measures.”.
Приемаме този въпрос изключително сериозно и продължаваме да подобряваме средствата си за докладване и премахване на съдържание.

Every day we continue to improve our customers' business life and farming environment with full-spectrum solutions to their needs….
Ежедневно ние продължаваме да усъвършенстваме бизнеса и земеделието на нашите клиенти чрез пълен….

From increasing the capacity load to incorporating more recovery technologies, we continue to improve our VRV system to achieve the best in comfort, efficiency and reliability.
От увеличаване на максималното натоварването до интегриране на още технологии за регенериране, ние продължаваме да подобряваме VRV системата, за да постигнем най-добрия комфорт, ефективност и надеждност.

As we continue to improve the accessibility of our websites, we will reflect any changes in this accessibility statement to communicate our progress.
Докато продължаваме да подобряваме нашия сайт, ще отразяваме всякакви промени тук, в нашето изявление за достъпност.

Before the participants in an international online conference organized by the MoEW and dedicated to tomorrow's International Black Sea Day, I presented the legislative framework for the protection of the marine environment, which we continue to improve and upgrade“, informed the Burgas MP Ivelina Vasileva.
Пред участниците в международна онлайн конференция, организирана от МОСВ и посветена на утрешния Международен ден на Черно море, представих законодателната рамка за опазване на морската среда, която продължаваме да усъвършенстваме и надграждаме“, информира бургаският депутат Ивелина Василева.

We have laid the foundation and we continue to improve a highly functional network of Bulgarian and foreign partners.
Създадохме основите и продължаваме да разширяваме функционална мрежа от български и международни партньори.

As we continue to improve this program, these improvements will be available to third-party professional social networking services.
Тъй като продължават да подобряват тази програма, тези подобрения ще бъдат достъпни за външни експертни администрации за междуличностно взаимодействие.

For us, data recovery is our best ability, which we continue to improve day after day, to provide our customers with a clean, safe and 100% guaranteed process.
За нас възстановяването на данни е най-добрата ни способност, която продължаваме да подобряваме ден след ден, да предоставяме на клиентите си чист, безопасен и 100% гарантиран процес.

We continue to improve the product, which saves the public tens of thousands of levs and the cost of nature to hundreds of thousands of plastic cups every day.
Продължаваме да подобряваме продукта, благодарение на който спестяваме на обществото десетки хиляди левове разходи, а на природата- стотици хиляди пластмасови чаши всеки ден.

We hope you see value in these changes as we continue to improve your Twitter experience and in a way that meets our commitment as a company- a commitment to defending and protecting your privacy.
Продължаваме да подобряваме работата ти с Twitter по начини, които са в унисон с пулса на компанията ни- с ангажимент да защитаваме и предпазваме поверителността ти.

We continue to improve the Outlook Data Extraction Kit functionality and so we added an new option which allows to process only topmost Outlook folder i.e. only selected one.
Ние продължаваме да се подобри Outlook извличане на данни Kit функционалност и затова добавихме нова опция, която позволява да се обработват само най-горната папка на Outlook i.e. само избраните един.

But we must retain a sense of collective engagement as we continue to improve ties with what was, until quite recently, a diplomatically isolated and largely overlooked region, particularly by the European Union.
Но трябва да запазим един вид колективен ангажимент, докато продължаваме да подобряваме връзките си с това, което беше съвсем доскоро един дипломатически изолиран и до голяма степен пренебрегван регион, особено от страна на Европейския съюз.

As we continue to improve our Web site, we will reflect any changes here within our accessibility statement, so you will know the progress we are making.
Скоро ще приложим функции за допълнителна достъпност. Докато продължаваме да подобряваме нашия сайт, ще отразяваме всякакви промени тук, в нашата секция за достъпност.

Something new we have here as we continue to improve and add to this wonderful site is the Mark and Mad'Nuff show you can click the link at the bottom or just listen on the side of the page.
Нещо ново, което имаме тук, докато ние продължаваме да се подобри и да добавите към това прекрасно място е марката и Mad'Nuff покаже, можете да кликнете върху линка в дъното или просто да слушате отстрани на страницата.

If we continue to improve the availability and quality of educational opportunities, we will presumably continue to improve the educational level of society as a whole.
Ако продължим да подобряваме достъпността и качеството на образователните възможности, вероятно ще продължи да се подобрява и образователното равнище на обществото като цяло.

Assuming that we continue to improve, it's quite possible that people 50 or 100 years from now might look back in disgust at our moral inadequacies.
Ако приемем, че продължаваме да се усъвършенстваме, е доста вероятно хората след 50 или 100 години да ни гледат с отвращение заради моралната ни неадекватност.

We continue to improve our measurement setup and thruster developments in order to finally assess if any of these concepts is viable and if it can be scaled up.”.
Продължаваме да подобряваме настройките на измерванията и усъвършенстването на двигателите, за да можем най-накрая да преценим дали някоя от тези концепции е жизнеспособна и дали може да бъде мащабирана".

As we continue to improve in our ability to identify students with learning disabilities and diverse needs, the importance of individuals who are trained to help these students increases.
Тъй като продължаваме да подобряваме способността си да идентифицираме ученици с умствени увреждания и разнообразни потребности, нараства значението на лицата, обучени да помогнат на тези студенти…[-].