What is the translation of " WE CONTINUE TO IMPROVE " in Danish?

• vi fortsætter med at forbedre
• vi blive med at forbedre
• vi fortsat forbedrer

Examples of using We continue to improve in English and their translations into Danish

As we continue to improve it, there's one thing you can do to help.
Da vi fortsat forbedrer dette, er der en ting, du kan gøre for at hjælpe.

Stay tuned for new and exciting features as we continue to improve our chat features.
Hold øje med nye og spændende funktioner, da vi fortsætter med at forbedre vores chatfunktioner.

Can we continue to improve our welfare society by finding more potential in our citizens?
Kan vi blive ved med at forbedre vores velfærdssamfund ved at finde flere potentialer i borgere?

These changes are a major step as we continue to improve the core of the game and add new content.
Disse ændringer er et stort skridt fremad, og vi vil fortsætte med at forbedre spillet samt tilføje nyt indhold.

We continue to improve our offerings within building products by combining a broad spectrum of good products with good distribution solutions", says Rindal.
Vi fortsætter med at forbedre vores tilbud til byggevarehandelen med en kombination af et bredt spektrum af gode produkter og gode distributionsløsninger, siger Rindal.

If Greece will join the EMU, if we continue to improve the economy, then we will win the elections.
Hvis Grækenland vil tilslutte sig ØMU'en, hvis vi fortsætter med at forbedre økonomien, så vil vi vinde valget.

We have also introduced the Pallet delivery option for large quantity or high-volume orders, and we continue to improve the rates for deliveries.
Vi har samtidig introduceret muligheden for Pallet levering på ordre med mange enheder eller stor volumen, og vi fortsætter med at forbedre priserne på leveringer.

In that way we continue to improve and contribute to healthy, lasting and optimally productive animals.
På den måde fortsætter vi med at forbedre og bidrage til sunde, optimalt producerende dyr, der lever længe.

Barslund's goal is to be below the industrial average and we continue to improve the figures year on year.
For os er målet i stedet, at Barslund ligger under branchegennemsnittet og at vi fortsat forbedrer tallene fra det foregående år.

It is important that we continue to improve transparency and clarity and strengthen the legal protection of citizens.
Det er vigtigt, at vi fortsat forbedrer gennemsigtigheden og klarheden og styrker borgernes retsbeskyttelse.

If you have ever dreamed of being a part of the Resistance as a Rodian, your chance is right around the corner. These changes are a major step as we continue to improve the core of the game and add new content.
Hvis du nogensinde har drømt om at deltage i oprøret som en Rodian, venter chancen nu lige om hjørnet. Disse ændringer er et stort skridt fremad, og vi vil fortsætte med at forbedre spillet samt tilføje nyt indhold.

We continue to improve the Outlook Data Extraction Kit functionality and so we added an new option which allows to process only topmost Outlook folder i.e.
Vi fortsætter med at forbedre den Outlook Data udvinding Kit funktionalitet og så vi tilføjet en ny mulighed, som gør det muligt for at behandle kun øverste Outlook mappe i.e.

Greek Politicians"We must enter the euro with a clean sheet on all the criteria".- Then Greek Finance Minister, Yannis Papantoniou, 1999'If Greece will join the EMU, if we continue to improve the economy, then we will win the elections.
Græske Politikere"Vi skal gå ind i euroen med et rent blad vedr. alle kriterier".- Daværende græsk finansminister, Yannis Papantoniou, 1999»Hvis Grækenland vil tilslutte sig ØMU'en, hvis vi fortsætter med at forbedre økonomien, så vil vi vinde valget.

But we must retain a sense of collective engagement as we continue to improve ties with what was, until quite recently, a diplomatically isolated and largely overlooked region, particularly by the European Union.
Men vi må bevare en følelse af kollektivt engagement, mens vi fortsætter med at forbedre forbindelserne til det, der indtil for ganske nylig var en diplomatisk isoleret og stort set overset region, især af EU.

For instance, the new definition of elderly sector core tasks was not originally part of the project description, but it became a strong theme during the project. What new perspectives does the research have- what socially relevant issues has it raised that have been addressed since publication, or should be addressed by you or other researchers? Can we continue to improve our welfare society by finding more potential in our citizens?
Eksempelvis var den nye definition af ældresektorens kerneopgaver ikke oprindeligt en del af projektbeskrivelsen, men kom til at fylde meget i løbet af projektet."Hvilke perspektiver har forskningen- hvilke nye samfundsrelevante spørgsmål rejser den, som siden publicering er taget op eller bør tages op af dig eller andre forskere?"Kan vi blive ved med at forbedre vores velfærdssamfund ved at finde flere potentialer i borgere?

I would therefore ask that, if this directive is approved tomorrow, we continue to improve it, and that, if it is not approved, we begin to work on the next one on the basis of all the information and with greater realism than we have demonstrated so far.
Jeg beder derfor om, at direktivet bliver vedtaget i morgen, og at vi bliver ved med at forbedre det, og at vi, hvis det ikke bliver vedtaget, begynder at arbejde på det næste på basis af alle oplysningerne. Og når vi gør det, skal vi være mere realistiske, end vi hidtil har været.

The underlying business is robust, and we continued to improve the customer experience by introducing new and innovative solutions.
Den underliggende forretning er robust, og vi fortsatte med at forbedre kundeoplevelsen gennem nye og innovative løsninger.

We continued to improve in all seven of our CSR domains in 2016.
Vi forbedrede os på alle syv CSR-omårder i 2016.

We must continue to improve free movement of people and goods in and out of Gaza.
Vi skal fortsætte bestræbelserne på at forbedre den frie bevægelighed for personer og varer til og fra Gaza.

At EU level we must continue to improve our supervisory arrangements for cross-border supervisory financial institutions.
På EU-plan må vi fortsætte med at forbedre vores tilsynsordninger for grænseoverskridende finansinstitutioner.

With customers' support, we will continue to improve the quality of our products and optimize our services.
Med kundernes support, vil vi fortsætte med at forbedre kvaliteten afvores produkter og optimere vores tjenester.

Reflecting our standing commitment to learning and continuous improvement, we welcome your feedback as we will continue to improve the site.
Innovayt ønsker til stadighed læring og løbende forbedringer. Vi sætter derfor pris på eventuel feedback, ligesom vi vil fortsætte med at forbedre hjemmesiden.

I think we must continue to improve our information systems, because the appropriation we allow for the provision of information is very little compared to what, for example, is put into the worldwide marketing of a drink extract or a trademark.
Jeg tror, at vi stadig bør udvikle vores informationer, fordi de midler, vi bruger til information, er meget beskedne jævnført med, hvad der f. eks. globalt ofres på markedsføringen af en ekstraktdrik eller et varemærke.

For these reasons and also because we must continue to improve our relations with Russia in light of the serious crisis in Kosovo, we support the decision taken on 26 April by the Council to adopt a proposal for a common strategy towards Russia.
Både af disse grunde, og fordi vi bør fortsætte med at forbedre vores forbindelser med Rusland i sammenhæng med den alvorlige krise i Kosovo, støtter vi den beslutning, som Rådet traf den 26. april, da det vedtog en fælles strategi i forhold til Rusland.

We encourage our patients to leave feedback, good or bad, so that we can continue to improve our service.
Vi opfordrer vores patienter til at give feedback, godt eller dårligt, så vi kan fortsætte med at forbedre vores service.

We have completed more than one hundred so far, and we will continue to improve their quality and ensure that they make a real difference in our decision-making process.
Vi har indtil videre gennemført over hundrede, og vi vil fortsætte med at forbedre deres kvalitet og sikre, at de virkelig gør forskel i vores beslutningsproces.

We need to see how we can continue the process of reform so that we can continue to improve the policy's value for money and ensure that cohesion policy and regional policy are translated into a real increase in the competitiveness of all the regions of Europe.
Vi skal se, hvordan vi kan fortsætte reformprocessen, så vi kan fortsætte med at forbedre politikkens nytteværdi og sikre, at samhørighedspolitik og regionalpolitik omsættes til en reel forbedring af konkurrencedygtigheden for alle regioner i Europa.

Please keep sharing your experiences so we can continue to improve this free resource.
Husk at dele dine oplevelser, så vi kan fortsætte med at forbedre denne gratis ressource.

To gain a better understanding of what you would like to see from us and how we can continue to improve our services for you;
At få en bedre forståelse af, hvad du vil se fra os, og hvordan vi kan fortsætte med at forbedre vores tjenesteydelser til dig.

We will continue to improve ZuluTrade by adding more systems, fine-tuning our technology and providing our service to traders all around the world.
Vi vil fortsat forbedre ZuluTrade ved at tilføje flere systemer, finjustere vores teknologi og levere vores tjeneste til tradere over hele verden.

How to use "we continue to improve" in an English sentence

We continue to improve our student health center, with Dr.

We continue to improve product quality as well as services.

We continue to improve our GeoMaps initiative at the SSA!

Together we continue to improve the lives of our clients.

Please be patient as we continue to improve our communication.

We appreciate your feedback as we continue to improve NHERI.

We continue to improve our documentation, communication, mentoring and delegation.

We continue to improve ourselves both as institutional and individual.

Stay tuned as we continue to improve ACS for industry!

We continue to improve the experience for our elmspring portfolio.

How to use "vi fortsætter med at forbedre" in a Danish sentence

Vi fortsætter med at forbedre produktkvaliteten og sikre, at hvert produkt overstiger de forventede præstations- og pålidelighedsstandarder fra kunder over hele verden.

Vores hvileløse kultur betyder, at vi fortsætter med at forbedre vores websted, så det bliver en omfattende oplevelse for alle brugere.

Det er en løbende proces, hvor vi fortsætter med at forbedre huset og dets nære omgivelserne til glæde for os selv og for vores gæster.

Det gør vi i Danmark, og vi fortsætter med at forbedre boligforholdene, rammerne for ældreplejen og på andre områder, f.eks.

Kernevelfærden er et afgørende fundament for hele vores velfærdssamfund, og derfor er det essentielt at vi fortsætter med at forbedre den.

Vi fortsætter med at forbedre os selv, så vi ikke kun bliver grønnere, end vi allerede er, vi sørger også for, at vores produkter er førsteklasses design.

Vi fortsætter med at forbedre os og yde det maksimale.

Denne lovgivning har været gældende i 17 år nu, og vi fortsætter med at forbedre håndhævelsen og slå ned på lovovertrædere.

Vi fortsætter med at forbedre vores nuværende behandlinger af sygdomme, herunder immundefekter og autoimmune sygdomme, arvelige og erhvervede blødersygdomme, hereditært angioødem og alfa-1-antitrypsinmangel.

Vi finder inspiration hos jer, mens vi fortsætter med at forbedre Superhost-programmet.