we can imagineimaginablewe might imaginewe can visualizeyou can thinkit is possible to conceivewe can conceiveimpossible to imaginewe might thinkwe can envision
Programmes as this one have a bigger impact than we could imagine.
Програмите като тази имат по-голямо въздействие, отколкото можем да си представим.
Here is how we could imagine a static stack.
Ето как можем да си представим един статичен стек.
I believe he has plans that far exceed anything we could imagine.
И Той може да има намерения, които далеч надхвърлят това, което дори бихме могли да си представим.
If we could imagine angels singing, they would sound like Rim.
Ако можем да си представим ангелите да пеят, тя ще звучи като тях.
If God exists in the understanding, we could imagine Him to be greater by existing in reality.
Ако Бог съществува в"разбираемото", можем да си го представим по-велик, съществуващ в реалността.
We could imagine the list as an ordered sequence(line) of elements.
Списък Най- просто можем да си представим списъка като редица от елементи.
God is merciful and when we turn to him, he always does thebest for us and much more than we could imagine!
Бог е всемилостив и когато се обърнем към него,той винаги прави най-доброто за нас и повече, отколкото бихме могли да си представим!
We could imagine there's a one in front-- you know, x is the same thing as onex.
Можем да си представим, че има единица пред х-- знаете, х е същото като 1x.
No matter the 10+ years of experience our team had,the challenge of rapid growth made us learn faster than we could imagine.
Независимо от 10-годишния опит на нашия екип,предизвикателството на внезапния растеж ни накара да се развиваме по-бързо, отколкото можехме да си представим.
I don't think we could imagine ourselves doing anything else other than this.
Не мисля, че бихме могли да си представимда правим нещо друго, различно от това.
Surely the continuous development of schools, infrastructures, urban renewal andcities will push our city more than we could imagine.
Със сигурност непрекъснатото развитие на училищата, инфраструктурите,градското обновяване и градовете ще тласнат нашия град повече, отколкото можем да си представим.
If we could imagine the humanisation of dissonance- and what else is man?
Ако можехме да си представим дисонанса в човешкия образ- а какво друго представлява изобщо човекът!
However, I am confident that the regulation that we present today tackles many of the challenges that we could imagine during the preparation of the regulation.
Уверена съм обаче, че регламентът, който представяме днес, разглежда много от предизвикателствата, които бихме могли да си представим по време на подготовката на регламента.
We could imagine a List like an array, which has some capacity and is filled to a certain level.
Можем да си представим един List като масив, който има някакъв капацитет и запълненост до определено ниво.
We don't quite have the technology that would allow us to survive on the surface of Venus, but we could imagine what would be required, insulating yourself from the heat.
Не разполагаме с технология, която да ни позволи да оцелеем на Венера. Може да си представим какво ще е нужно за да се изолираме от топлината.
We could imagine similar things in other spheres, where it would be very hard to reach a common decision.
Можем да си представим подобни неща и в други сфери, където е изключително трудно взимането на единно решение.
We think of you as we think of us,so we have built the best machine we could imagine, mainly because, we have built it for us, first.
Ние мислим за теб така,както мислим за себе си, затова произведохме най-добрата машина, която можем да си представим- най-вече защото я създадохме първо за нас самите.
We could imagine that the formation of an acceptable government by the Cambodian people would lead to a solution.
Можем да си представим сформирането на правителство, приемливо за камбоджанския народ, което да намери решение.
Beyond the vast stretch of empty black space making up our night sky, lie objects that are more exotic, more gigantic andmore powerful than you anything we could imagine on Earth- merging galaxies.
Далеч отвъд огромното празно пространство, което изпълва нашето нощното небе се намират обекти,по-екзотични, по-невъобразими и по-могъщи от всичко, което можем да си представим тук на Земята.
But we could imagine that there's something underpinning the laws of nature, upholding them, explaining them. Why are they mathematical?
Може да си представим, че природните закони се крепят на нещо, което може и да ги обясни?
The point of that for me was to say-- in that space, in that moment-- that I really, more than anything, wanted to understand how images could work, how images did work,and how artists provided a space bigger than one that we could imagine in our day-to-day lives to work through these images.
Смисълът на това за мен беше да кажа, в онова пространство, в онзи момент, че наистина, повече от всичко,исках да разбера как биха могли да действат образите, как действат образите и как художниците осигуряват пространство, по-голямо от онова, което бихме могли да си представим в ежедневния си живот, за да действат чрез тези образи.
In this example, we could imagine that for a block to be valid, seven of the ten banks have to agree.
В този пример можем да си представим, че за да бъде валиден даден блок, минимум седем от десетте банки трябва да се споразумеят.
If we could imagine a time when no beings existed, this imagination would be the denial of the Divinity of God.
Ако можем да си представим време, когато не са съществували създания, то подобна представа би била отрицание на Божествената същност на Бога.
The simple delay of the language is a more common pathology than we could imagine, and in no case supposes that the child is not going to speak or that it has some type of problem important for its vital development.
На просто закъснение на езика Това е по-често срещана патология, отколкото можем да си представим, и в никакъв случай не предполага, че детето няма да говори или че има някакъв проблем, който е важен за нейното жизнено развитие.
We could imagine a different turn out, if C's parents were not as understanding and willing to support the bullied family but on the contrary- they renounced their children's guilt and blamed the complainants in lying and blackmailing.
Бихме могли да си представим и друг развой, при който родителите на В и другите насилници съвсем не са толкова благоразположени към тормозеното семейство, а напротив- отричат вината на своите деца и обвиняват оплакващите се в лъжи и изнудване.
But if we did a little thought experiment-- as Einstein was very fond of doing-- we could imagine putting the Sun crushed down to six kilometers, and putting a tiny little Earth around it in orbit, maybe 30 kilometers outside of the black-hole sun.
Но ако си направим един малък мисловен експеримент-- както Айнщайн много обичал да прави-- бихме могли да си представим, че смачкваме Слънцето до шест километра и слагаме една малка Земя в орбита около него, може би на 30 километра от Слънцето черна дупка.
If we could imagine a time when no beings existed, this imagination would be the denial of the Divinity of God.
Ако можехме да си представим такова време, когато не е имало нито едно същество, такава представа би било отричане на Божествеността на Бога.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文