Какво е " WE COUNT ON YOU " на Български - превод на Български

• ли да разчитаме на теб
• ли да разчитам на теб

Примери за използване на We count on you на Английски и техните преводи на Български

We count on you.
Разчитам на теб.

Suen Ho, we count on you.
Сон Хо, разчитаме на вас.

We count on you!
Разчитаме на Вас.

What do you say? Can we count on you? One, uh, colleague to another?
Ще мога ли да разчитам на теб като на колега?

We count on you.
Разчитаме на теб.

We do our utmost to protect people from abuse and spam in eTwinning, but as an active and pluralistic community, we count on you to help us maintain the positive attitude and reduce unwelcome incidents.
Правим всичко възможно да защитим хората в eTwinning от злоупотреби и спам, но като активна и плуралистична общност разчитаме на Вас да ни помогнете да запазим позитивното отношение и да намалим нежеланите инциденти.

We count on you.
Ние разчитаме на Вас.

Can we count on you?
Да разчитам ли на теб?

We count on you all!
Разчитаме на всички вас!

Can we count on you?
Да разчитаме ли на теб?

We count on you as you count on us.
Разчитаме на вас, както вие разчитате на нас.

Can we count on you?
Мога ли да разчитам на теб?

We count on you to be partners with us in this priority.
Разчитаме на вас, за да бъдем заедно в тази инициатива.

Can we count on you?
Може ли да разчитаме на теб?

We count on you to help prevent these kinds of situations, Brad.
Разчитахме на теб да помогнеш да предотвратим подобни ситуации, Брад.

Can we count on you?
Можем ли да разчитам на теб?

We count on you to relay our feedback(laughing).
Разчитаме на вас да управлявате получаването на обратната връзка по казусите(усмихва се).

Can we count on you?
Може ли да разчитаме на вас?

We count on you to guarantee that your personal data are full, correct and updated.
Ние разчитаме на вас да гарантирате, че вашите лични данни са пълни, верни и актуални.

Can we count on you?
Можем ли да разчитаме на теб?

We count on you to carry on together our mission to find and promote young ballet talents.
Разчитаме на вас, за да продължим заедно мисията ни за откриване и популяризиране на младите балетни таланти.

Can we count on you?
Можем ли да разчитаме на вас?

And we count on you to make it better.
Разчитаме на вас за подобряване на нейното качество.

So can we count on you for Biscay?
Може ли да се разчита на теб за Биская?

Can we count on you to help make this vision a reality?
Можем ли да разчитаме на Вас, за да превърнем тази възможност в реалност?

We are trying to facilitate this process as much as possible and we count on you, if there are any problems, we want together to help these subsidies reach each agricultural producer more quickly and easily, said Tsveta Karayancheva.
Стремим се максимално да улесним този процес и разчитаме на вас, ако има някакви проблеми, заедно да направим така, че тези субсидии да стигат по-бързо и по-лесно до всеки земеделски производител, отбеляза Цвета Караянчева.

Can we count on you, Madam President-in-Office of the Council, to ask each Member State at the European Council on 29 and 30 October to state the method of appointment of these additional MEPs under the Treaty of Lisbon?
Можем ли да разчитаме на Вас г-жо действащ председател на Съвета да поискате от държавите-членки на Европейския съюз на 29 и 30 октомври да обявят метода, по който тези допълнителни членове на Парламента ще бъдат назначавани съгласно Договора от Лисабон?

Can we count on you, Rudy?
Можем ли да разчитаме на теб, Руди?

So can we count on you tonight or what?
Да разчитаме ли на теб довечера?

Can we count on you to run?
Може ли да разчитаме на теб да бягаш?