Какво е " WE CREATED YOU " на Български - превод на Български

• ви сътворихме
• ние ви създадохме

Примери за използване на We created you на Английски и техните преводи на Български

We created you.
Ние ви създадохме.

Creator." We created you.
Криейтър(Създател)." Ние ви създадохме.

We created you.
Ние ви сътворихме.

Know ye not why We created you all from the same dust?
Не знаете ли защо ви създадохме всички от един и същи прах?

We created you in pairs.
И ви сътворихме по двойки.

Bahá'u'lláh wrote,"Know ye not why We created you all from the same dust?
Бахаулла пише:“Не знаете ли защо ви създадохме от един и същи прах?

And We created you in pairs.
И ви сътворихме по двойки.

We created you from a single pair'.
И ви сътворихме по двойки.

Did you think that We created you in vain, and that to Us you will not be returned?”.
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”.

We created you, why will you not believe!
Ние ви сътворихме. Защо тогава не повярвате?

Did you then think that we created you in vain and that you would not be returned to us?
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”?

We created you- if only you would believe!
Ние ви сътворихме. Защо тогава не повярвате?

Did you suppose that We created you for amusement and that you would not return to Us?'.
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”.

We created you, then why do you believe not?
Ние ви сътворихме. Защо тогава не повярвате?

Then did you think that We created you without use and that to Us you would not return?'.
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”.

O men, We created you from a male and female, and formed you into nations and tribes that you may recognise each other.
О, хора, Ние ви сътворихме от един мъж и една жена, и ви сторихме народи и племена, за да се опознавате.

Do you really think that We created you without purpose, and you would not return to Us?”.
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”.

Thereof We created you, and thereunto We return you, and thence We bring you forth a second time.
От нея ви сътворихме и в нея ви връщаме, и оттам ще ви извадим още веднъж.

Did you think that We created you pointlessly and that to Us you would not be returned?“.
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”.

Certainly We created you, then We formed you, then We said to the angels,‘ Prostrate before Adam.'.
И ви сътворихме, после ви дадохме образ, после казахме на ангелите:“ Сведете чела пред Адам!”.

Did you think that We created you for no reason and that to Us you would not be returned?”.
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”.

Thereof We created you, and thereunto We return you, and therefrom We shall bring You forth once again.
От нея ви сътворихме и в нея ви връщаме, и оттам ще ви извадим още веднъж.

Did you suppose that We created you aimlessly, and that you will not be brought back to Us?'.
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”.

From it We created you, and into it We will return you, and from it We will bring you out another time.
От нея ви сътворихме и в нея ви връщаме, и оттам ще ви извадим още веднъж.

What, did you think that We created you only for sport, and that you would not be returned to Us?'.
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”.

O people! We created you from a male and a female, and made you races and tribes, that you may know one another.
О, хора, Ние ви сътворихме от един мъж и една жена, и ви сторихме народи и племена, за да се опознавате.

Did you imagine that We created you without any purpose, and that you will not be brought back to Us?".
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”.

Human beings, We created you all from a male and a female, and made you into nations and tribes so that you may know one another.
Хора, Ние ви сътворихме от един мъж и една жена, и ви сторихме народи и племена, за да се опознавате.

Ta-Ha-55: From it We created you and there We shall send you back and from it will We bring you out once again.
Та ха-55: От нея ви сътворихме и в нея ще ви върнем, а от там ще ви извадим още веднъж.

O mankind! Indeed, We created you from a male and a female, and made you nations and tribes that you may identify yourselves with one another.
О, хора, Ние ви сътворихме от един мъж и една жена, и ви сторихме народи и племена, за да се опознавате.