Какво е " WE DECIDED TO TAKE " на Български - превод на Български

• решихме да вземем
• решихме да направим
• решихме да предприемем
• решихме да отидем
• решихме да заведем
• решихме да поемем

Примери за използване на We decided to take на Английски и техните преводи на Български

Kind of like we decided to take in Lux together?
Както заедно решихме да вземем Лукс?

The theme park with robots, the one in Incheon. We decided to take the offer.
Решихме да поемем тематичния парк с роботи в Инчеон.

We decided to take the last approach.
Решихме да предприемем последния начин на действие.

To make her happy, we decided to take her to the beach.
За да я зарадваме, решихме да я заведем на плажа.

We decided to take the money and run.
Решихме да вземем парите и да си тръгнем.

Joy and I had been dating for a little over six months and we decided to take a trip.
С Джой бяхме гаджета малко повече от половин година и решихме да отидем на пътешествие.

We decided to take a tour around Serbian villages.
Решихме да направим турне по сръбските села.

All anything, but the cat is sleeping with the baby, and we decided to take it to the vet.
Всичко ще бъде наред, но котката спи с детето и ние решихме да го вземем при ветеринар.

We decided to take him to a doctor or a scientist.
Решихме да го заведем на доктор.

Our stress level has decreased considerably since we decided to take our dogs with us when we travel.
Нашето ниво на стрес е намаляло значително, тъй като решихме да вземем нашите кучета при нас, когато пътуваме.

We decided to take the next big step… exchanging photos.
Решихме да направим следващата голяма стъпка. Да си разменим снимки.

On the way to one of the most popular tourist villages in Zanzibar- Nungwi, we decided to take a few detours.
По пътя към едно от най-популярните туристически селища в Занзибар- Nungwi, решихме да направим няколко отклонения.

At that point, we decided to take matters into our own hands.
В този момент решихме да вземем нещата в свои ръце.

One thing that we had decided to do is get some aerial footage, so we decided to take our own helicopter with us.
Решихме да снимаме някои единни кадри, затова и решихме да вземем собствен хеликоптер с нас.

He left me driving… We decided to take a highway because we were running behind time.
Решихме да поемем по магистралата, защото нямахме време.

Since we were not able to fully tour the city in the evening, we decided to take another short tour of the garden.
Понеже вечерта не успяхме да обиколим града пълноценно, решихме да направим още една кратка обиколка из градината.

But then we decided to take everyone to a baseball game, to see how we got along there.
Но после решихме да отидем всички на бейзболен мач, да видим какво ще стане там.

Out of curiosity we went to couple dog shows. Afterwards we decided to take more dogs and to establish our kennel.
От любопитство участвахме в няколко изложби и в последствие решихме да вземем и други кучета и да създадем развъдник.

A few months ago we decided to take part in a design and website development contest for Vinprom Yambol.
Преди няколко месеца решихме да вземем участие в конкурс за дизайн и изработка на уеб сайт за Винпром Ямбол.

At times of intense discussions about circular economy and sustainable solutions for manufacture of final products, we decided to take everything in our own hands, by creating something really significant.
Bъв времена, в които светът говори за кръгова икономика и устойчиви решения при производството на крайни продукти, ние решихме да вземем нещата в свои ръце и да направим нещо значимо.

We decided to take the next step in order to prepare the Group for a potential IPO.
Решихме да предприемем следващата стъпка, за да подготвим групата за възможно публично предлагане на ценни книжа(IPO).

Observing the disk usage patterns of customers on HK servers, we decided to take steps to upgrade disk arrays and backup servers there.
Наблюдавайки употребата на дисковото пространство от нашите клиенти на сървъри в Хонг Конг, решихме да предприемем стъпки за надграждане на дисковите масиви и резервните сървъри там.

We decided to take Do-si-dos and back cross it with one of its parents the infamous Girl Scout Cookies.
Решихме да вземем Do-si-dos и да го върнем отново с един от родителите си скандалните бисквитки за момичета Scout.

And the real story, not the,"Oh, we met, we fell in love,"and we decided to take all that love"and make a family, and that's how we made you.".
И истинската история, не"О, срещнахме се, влюбихме се, и решихме да вземем цялата тази любов и да създадем семейство, и ето така те създадохме".

At this point, we decided to take a typical businessman's drive from here in central London to a business park in Hampshire.
Тогава решихме да направим типичното бизнесменско каране от Централен Лондон до бизнес парк в Хампшир.

And as we thought about it more, we realized that it let you fill in all the details about the experience, just as if you saw it on TV. So, for TED we decided to take our favorite idea for the gel magnet and work with Roman and his team at the Directors Bureau to create a commercial for a product from the future.
Колкото повече мислехме, осъзнавахме, че ти позволяваше да си допълниш всички подробности за преживяването, като че ли си го видял по телевизията. Затова за ТЕД решихме да вземем любимата си идея за гел магнита и да работим с Роман и екипа му в"Дайректърс бюро", за да създадем реклама за продукт от бъдещето.

We decided to take it back, but after 1 month my child began to itch, red dots began to appear.
Решихме да го вземем обратно, но след 1 месец детето ми започна да се сърди, започнаха да се появяват червени точки.

Based on this evaluation we decided to take a series of measures meant to finally increase the absorption rate.
Въз основа на тази оценка решихме да предприемем редица мерки, предназначени да увеличим най-после коефициента на усвояване.

So instead, we decided to take the column, and we decided to build it as a layered model, made out of very many slices, thinly stacked over each other.
Вместо това, решихме да вземем колоната и да моделираме слоест модел, направен от много парчета, сложени едно върху друго.

So with this success, we decided to take the next big step, to develop a real car that can be driven on real roads.
Така че с този успех, решихме да направим следващата голяма стъпка, да изградим истинска кола, която да може да се придвижва по реални пътища.