Примери за използване на
We delete them
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
And then we delete them.
И ги трием.
So what do we call birthmarks, in which cases canwe do just a dermatologist's advice, and when should we delete them?
И така, какво наричаме рожден ден,в кои случаи можем да направим само съвет от дерматолог и кога трябва да ги изтрием?
However, some elements of your marketing profile, such as your purchase history, naturally go out of date aftera period of time, so we delete them automatically after defined periods as appropriate for the purpose for which we collected them..
Някои елементи от Вашия маркетинг профил обаче, като история на покупки,естествено губят своята актуалност с времето и ние ги изтриваме автоматично след предварително определен период от време, който отговаря на целта, за която са събрани.
We may save the submitted email addresses for up to three years based on our legitimate interests to provide prior consent before we delete them.
Можем да запазим изпратените имейл адреси до три години въз основа на законните ни интереси, преди да ги изтрием, за да предоставим предварително съгласие.
However, some elements of your profile, such as your history of use of the PMI digital touchpoint, naturally go out of date aftera period of time, so we delete them automatically after defined periods as appropriate for the purpose for which we collected them..
Някои елементи от Вашия маркетинг профил обаче, като история на покупки,естествено губят своята актуалност с времето и ние ги изтриваме автоматично след предварително определен период от време, който отговаря на целта, за която са събрани.
We keep enquiry emails for 6 Months, after which they are securely archived and kept for seven years,when we delete them.
Ние поддържаме база данни с попълнените форми за контакт за три години, след което те са надеждно архивирани и съхранявани в продължение на седем години,след който период ние ги изтриваме и унищожаваме.
All your public posts on our social media page remain on the timeline for an unlimited time, unless we delete them as a result of an update to the subject matter, a violation of the law, or a breach of our guidelines, or if you delete the post.
Всички Ваши публични постове в това присъствие в социалните медии остават за неограничено време в Timeline(дневника), освен ако ние не ги изтрием поради актуализиране на темата, във връзка с която е постът, или поради закононарушение или нарушение на нашите ръководни правила, или освен ако Вие сами не изтриете поста.
We keep enquiry emails for three years, after which they are securely archived and kept for seven years,when we delete them.
Ние поддържаме база данни с попълнените форми за контакт за три години, след което те са надеждно архивирани и съхранявани в продължение на седем години,след който период ние ги изтриваме и унищожаваме.
All public posts by you on this social media site remain in the timeline for an unlimited period unless we delete them due to the update of an underlying theme, a breach of the law or a violation of our guidelines, or you delete the post yourself.
Всички Ваши публични постове в това присъствие в социалните медии остават за неограничено време в Timeline(дневника), освен ако ние не ги изтрием поради актуализиране на темата, във връзка с която е постът, или поради закононарушение или нарушение на нашите ръководни правила, или освен ако Вие сами не изтриете поста.
We store the query data for the period of our relationship with you, after which they are securely archived for another year,and after that period we delete them with a regulatory procedure.
Съхраняваме данните със заявките за периода на нашите взаимоотношения с Вас, след което те са сигурно архивирани в продължение на още една година,като след този период ги заличаваме с процедура по нормативните изисквания.
All public posts by you on this social media presence will remain on the timeline indefinitely unless we delete them because of an update of the underlying topic, violations of the law or infringements of our guidelines or you delete the post again yourself.
Всички Ваши публични постове в това присъствие в социалните медии остават за неограничено време в Timeline(дневника), освен ако ние не ги изтрием поради актуализиране на темата, във връзка с която е постът, или поради закононарушение или нарушение на нашите ръководни правила, или освен ако Вие сами не изтриете поста.
Your photos- We collect this data to identify you as our employee(e.g. by placing them on your ID card),after we terminate the employment relationship, we delete them at your request and upon their return.
Ваши снимки- събираме тези данни с цел идентифицирането Ви като наш служител(напр. чрез поставянето им върху картата Ви за идентификация), катослед прекратяване на трудовото правоотношение ги заличаваме по Ваше искане и след връщането им.
However, some elements of your profile, such as records of how we interact with you, naturally go out ofdate after a period of time, so we delete them automatically after defined periods(typically 15 months as appropriate for the purpose for which we collected them)..
Някои елементи от Вашия маркетингов профил обаче, като например записи как сме взаимодействали с Вас,естествено губят своята актуалност с течение на времето и ние ги изтриваме автоматично на предварително зададени периоди от време,(обикновено 3 години) според целта, за която ги събираме.
When the personal data that we collect,are no longer required for the mentioned objectives, we delete them or destroy them in another due manner.
Когато личните данни, които събираме,вече не са необходими за упоменатите цели, ние ги заличаваме или ги унищожаваме по друг надлежен начин.
By placing them on your ID card,after we terminate the employment relationship, we delete them at your request and upon their return.
Чрез поставянето им върху картата Ви за идентификация, катослед прекратяване на трудовото правоотношение ги заличаваме по Ваше искане и след връщането им.
We may save the submitted email addresses for up to three years based on our legitimate interests before we delete them in order to prove prior consent.
Можем да запазим изпратените имейл адреси до три години въз основа на законните ни интереси, преди да ги изтрием, за да можем да докажем преди даденото съгласие.
We may store the e-mail addresses held for up to three years on the basis of our legitimate interests before we delete them in order to be able to prove a previously given consent.
Можем да запазим изпратените имейл адреси до три години въз основа на законните ни интереси, преди да ги изтрием, за да можем да докажем преди даденото съгласие.
However, some elements of your profile, such as your history of completed tasks, your prize redemption history, or your purchase history, naturally go out ofdate after a period of time, so we deletethem automatically after defined periods as appropriate for the purpose for which we collected them..
Някои елементи от профила обаче, като история на изпълнени задачи, история на получени награди, или история на направени покупки,губят своята актуалност естествено с течение на времето, затова ние изтриваме автоматично такава информация според предварително зададени периоди от време и според целта, за която информацията е събрана.
It has happened, but we deleted them.
Имаше, но ние ги съкращаваме.
Therefore if Data are no longer required, we will delete them immediately, unless legal retention periods apply.
Следователно, ако данните вече не са необходими, ние ще ги заличим незабавно, освен ако съществуват приложими срокове във връзка с правни основания те да бъдат съхранени.
You must have empty Joomla 3website without articles and categories inside(or if you already have, we will delete them).
Вие трябва вече да имате готов празен Джумла 3 сайт, като в него НЕ трябва даима никакви статии и категории(или ако има ние ще ги изтрием преди да започнем прехвърлянето).
If you find any inaccuracies, we will amend/delete them immediately as appropriate.
Ако откриете несъответствия, ние ще ги изтрием/коригираме своевременно.
When the personal data we collect is no longer required for the purposes mentioned, we delete or destroy them in another appropriate manner.
Когато личните данни, които събираме, вече не са необходими за упоменатите цели, ниегизаличаваме или ги унищожаваме по друг надлежен начин.
We are not responsible for maintaining your Postings and we may delete them at any time.
Ние не носим отговорност за поддържането на вашите публикации и може да ги изтрием по всяко време.
We Could Delete Them Or.
Бихме могли да ги изтрием или.
And metaphorically, we will delete them all.
И метафорично, ще ги изтрием всички.
If someone hurts our feelings we simply delete them from our friend list.
Ако някой се усъмни в нас, просто го изтриваме от списъка с„приятели”.
In case of Third-Party cookies,this website will not use them after disabling(we cannot delete them).
В случай на бисквитки от трети страни,този сайт няма да ги използва след деактивирането(не можем да ги изтрием).
If you choose to disable third-party cookies, our site will no longer use them after deactivation(we can not delete them).
В случай на„бисквитки“ на трети страни този уебсайт няма да ги използва след деактивиране(не можем да ги изтрием).
When your data are no longer needed for the specified purposes orif their storage is inadmissible for other legal reasons, we will delete them.
Доколкото данните ви вече не се изискват за упоменатите цели или акотяхното съхранение е недопустимо по други правни причини, ще ги изтрием.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文