Какво е " WE DO NOT LEAVE " на Български - превод на Български

• не оставяме
• няма да напуснем
• не тръгнем
• ние не напускаме
• да не тръгваме

Примери за използване на We do not leave на Английски и техните преводи на Български

We do not leave witnesses.
Не оставяме свидетели.

It is our collective responsibility to ensure that we do not leave empty plates on the table for generations to come.”.
Наша колективна отговорност е да гарантираме, че не оставяме празни чинии на масата за следващите поколения“.

We do not leave things unsaid.
Да не оставяме нещата неизказани.

So it turns out that the body does not have time to develop enough pigments to protect the skin, and we do not leave time for it.
Така се оказва, че тялото няма време да развие достатъчно пигменти за защита на кожата и ние не оставяме време за това.

If we do not leave now, we will all die.
Ако не тръгнем сега, всички умираме.

Turkey is Bulgaria's important neighbor, partner and ally and it is essential for our bilateral relations that we do not leave unsolved problems between the two countries.
Турция е важен съсед, партньор и съюзник на България и за нашите двустранни отношения е важно да не оставяме нерешени въпроси между нас.

If we do not leave now, in late morning snack.
Ще закъснея за закуската, ако не тръгнем.

Ladies and gentlemen the situation demands, and this moment demands, that we do not leave Paris without an ambitious, inclusive and durable global climate agreement.
Сегашната ситуация и момент изискват да не си тръгваме от Париж без амбициозно, всеобхватно и трайно глобално споразумение за климата".

If we do not leave now, we may forget the festival.
Освен ако не тръгнем сега няма да сварим за фестивала.

It is important to say that although we have chosen to leave the EU, we do not leave Europe, and our universities are developing on the model of the diversity of global institutions.
Важно е да помним, че докато сме избрали да напуснем ЕС, ние не напускаме Европа, а нашите университети процъфтяват от многообразието на глобалните институции.

We do not leave ends frayed as mutants do..
Ние не оставяме раздринчени краищата, както правят това Мутантите.

The situation demands-- and this moment demands-- that we do not leave Paris without an ambitious, inclusive and durable global climate agreement,” Kerry said Wednesday.
Сегашната ситуация и момент изискват да не си тръгваме от Париж без амбициозно, всеобхватно и трайно глобално споразумение за климата", заяви още Кери.

Let's be better asset managers for nature. For while we must eat today, so must future generations coming after us. It is our collective responsibility to ensure that we do not leave empty plates on the table for generations to come,” Adesina concluded.
Нека бъдем по-добри мениджъри на активи за природата. Защото докато днес трябва да ядем, така трябва и бъдещите поколения, идващи след нас. Наша колективна отговорност е да гарантираме, че не оставяме празни чинии на масата за следващите поколения“, завърши Адесина.

The only ways to guarantee we do not leave without a deal are: to abandon Brexit, betraying the vote of the British people;
Единственият начин да гарантираме, че няма да напуснем без сделка, е да изоставим Brexit, за да предадем вота на британския народ или да напуснем сделката“.

But we do not leave it to Member States to evaluate the Balkan countries, for which this evening the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs will vote on their fitness for visa waiver, for visa-free travel- it is the Commission which does the assessment and evaluation, so there is no consistency at all in saying that it should be in the hands of the Member States to judge other states.
Но пък не оставяме на държавите-членки да преценят балканските държави, за които тази вечер комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи ще гласува по пригодността за премахване на визите, за безвизово пътуване- Комисията е тази, която прави оценка и преценка, ето защо има пълно отсъствие на последователност, когато се казва, че следва да се остави държавите-членки да оценяват други държави.

To those people I say this: the only ways to guarantee we do not leave without a deal are: to abandon Brexit, betraying the vote of the British people;
Тя допълни още:„Единственият начин да гарантираме, че няма да напуснем без сделка, е да изоставим Brexit, за да предадем вота на британския народ или да напуснем сделката“.

The only ways to guarantee we do not leave without a deal are: to abandon Brexit, betraying the vote of the British people; or to leave with a deal, and the only deal on the table is the one MPs will vote on tomorrow night.
Единственият начин да гарантираме, че няма да напуснем без сделка, е да изоставим Brexit, за да предадем вота на британския народ или да напуснем сделката“.„Единствената сделка на масата е тази, която депутатите ще гласуват тази вечер“.

It is important to say that although we have chosen to leave the EU, we do not leave Europe, and our universities are developing on the model of the diversity of global institutions.
Важно е да се отбележи, че въпреки решението ни да напуснем Европейския съюз, ние не напускаме Европа и нашите университети процъфтяват, благодарение на културното многообразие.

She said:"The only ways to guarantee we do not leave without a deal are to abandon Brexit, betraying the vote of the British people, or to leave with a deal.
Тя допълни още:„Единственият начин да гарантираме, че няма да напуснем без сделка, е да изоставим Brexit, за да предадем вота на британския народ или да напуснем сделката“.„Единствената сделка на масата е тази.

Strong economic cooperation between the Member States will help us to ensure that we do not leave behind debts for our children, but instead a euro area in which the countries cooperate with one another rather than being dragged down by competition.
Разширеното икономическо сътрудничество между държавите-членки ще ни помогне да гарантираме, че ние не оставяме на нашите деца дългове, а еврозона, в която държавите си сътрудничат една с друга, вместо да бъдат изтощавани вследствие на конкуренцията.

To those people I say this: the only ways to guarantee we do not leave without a deal are: to abandon Brexit, betraying the vote of the British people; or to leave with a deal, and the only deal on the table is the one MPs will vote on tomorrow night.
Министър, председател на Великобритания: Единствените начини да гарантираме, че няма да напуснем без сделка, са- да изоставим Брекзит, като предадем волята на британския народ или да напуснем със сделка, а единствената сделка на масата е тази, която депутатите ще гласуват утре вечер.

If we don't leave now, my mother's gonna drive herself.
Ако не тръгнем веднага, майка ще подкара колата сама.

We don't leave children alone with suspected felons, Mrs. King.
Не оставяме деца в компанията на заподозрени в престъпление, г-жо.

Jenny, if we don't leave now, it will be too late.
Джени, ако не тръгнем сега, ще стане прекалено късно.

We don't leave our friends to be Amanda's victims.
Не оставяме приятелите си да бъдат жертви на Аманда.

That means if we don't leave right now, we're gonna be late.
Това означава, че ако не тръгнем веднага, ще закъснеем.

We don't leave anyone alone with her.
Не оставяме никого насаме с нея.

We don't leave now, we won't make the pier.
Ако не тръгнем веднага, няма да успеем за пристанището.

In this country we don't leave people die.
Във Франция сме. Тук не оставяме хора та да умират.

If we don't leave right this second, nobody's gonna be alive tomorrow.
Ако не тръгнем точно в този втори, никой няма да бъде жив утре.