Какво е " WE DON'T LET " на Български - превод на Български

• не позволяваме
• не оставяме
• не пускаме
• не допускаме
• няма да позволим
• не сме оставили
• няма да допуснем

Примери за използване на We don't let на Английски и техните преводи на Български

We don't let anyone down.
Не оставяме никой.

We live in the 21st century, and we don't let women into combat.
Живеем през 21 век, не допускаме жените да се бият.

We don't let strangers into our home.
Не пускаме непознати у дома.

She said we built a fortress. That we don't let anyone inside.
Тя казва, че с теб сме си построили замък и никого не пускаме там.

We don't let our boy run wild.
Не позволяваме на момчето ни бурства.

But what's strange is we don't let anyone else have those excuses.
Но ето какво е странното: не позволяваме на никой друг подобни оправдания.

We don't let them Get away with it.
Не пускаме убийците да се измъкват.

Now let's make sure that we don't let anything slip through the cracks.
Сега трябва да сме сигурни, че няма да допуснем да пропуснем нещо.

We don't let little things bother us.
Не позволяваме малките неща да ни тревожат.

Ben and I aren't normal but we don't let it get in the way of us being happy.
С Бен също не сме нормални, но не позволяваме това да ни пречи да бъдем щастливи.

We don't let others come between us.
Ние не позволяваме и други да идват при нас.

They want to see us do badly, but we don't let that happen.
Те искат да ни видят да се справим зле, но няма да допуснем това да се случи.

We don't let it spoil the wedding.
Няма да позволим да помрачи сватбата.

But as much as we value a healthy debate, we don't let that debate tear us apart.”.
Но колкото и да ценим здравословния дебат, няма да позволим той да ни разкъса на части“.

We don't let the small things bother us anymore.
Не позволяваме малките неща да ни тревожат.

I'm calling an ambulance because, in America, we don't let our friends just bleed out on some conference room table.
Обаждам се на линейка, защото, в Америка, не оставяме на приятелите си просто да им изтече кръвта на конферентна маса.

We don't let anything get us down.”.
Няма да позволим нищо да ни повлече надолу“.

We keep the family informed about their progress, but we don't let them talk because the child must depend on our staff.
Информираме семейството за това какво се случва, но не позволяваме комуникация между тях, защото детето трябва да изгради зависимост от нашия екип.

We don't let people in the house before I wake up!
Не пускаме никого в къщата преди да се събудя!

I'm sorry, we don't let people smoke in the house.
Съжалявам, не позволяваме да се пуши в къщи.

We don't let the help eat in front of the guests!
Не позволяваме на персонала да яде пред гостите!

Oh, I'm sorry, we don't let any more mice in here.
Виж как се е облякъл. Съжалявам, не пускаме вече никакви мишки.

We don't let John just wander around the butcher shop.
Не позволяваме на Джон да се мотае в месарницата.

He thinks that if we don't let him die, it's cause we haven't the guts to do it.
Той смята, че ако не сме го оставили да умре, е само, защото не ни стиска.

We don't let 25-year-olds tell us how to make movies.
Ние не позволяваме 25-годишни да ни казват как да правим филми.

Then we don't let her fracture us.
Тогава няма да и позволим да ни пречупи.

We don't let our love grow, we let go before time.
Не оставяме любовта ни да израсне, отказваме се от нея преди това.

Normally, we don't let people poke around back here.
Обикновено не пускаме хората да се мотаят тук.

Why we don't let indians solve their problems by themselves?
Що не оставим хората сами да си решават проблемите?

As long as we don't let her go, She's always gonna be here.
Докато не сме я оставили да си тръгне, тя винаги ще бъде тук.