What is the translation of " WE DON'T LET " in Vietnamese?

• chúng ta không để
• chúng tôi không cho phép

Examples of using We don't let in English and their translations into Vietnamese

We don't let oil hit the ground.
Không cho dầu thấm vào đất.

About that… The peasants seem to have prepared to revolt against us if we don't let them go back home…”.
Các nông dẫn đã sẵn sàng nổi dậy nếu chúng ta không cho họ về nhà…”.

We don't let them Get away with it.
Chúng ta không để họ thoát tội.

Jesus weeps for us, the Pope said,“because we don't let Him love us.”.
Chúa Giêsu khóc than vì chúng ta, Đức Giáo Hoàng nói,“ vì chúng ta không để cho Ngài yêu thương chúng ta”.

We don't let him eat in bed.
Chúng tôi không cho nó ăn trên giường.

We can"frustrate" the dream of God if we don't let ourselves be guided by the Holy Spirit.
Chúng ta có thể“ ngăn chặn” giấc mơ của Thiên Chúa nếu chúng ta không để cho mình được hướng dẫn bởi Chúa Thánh Thần.

We don't let him in the bar anymore.".
Không cho phép đến quán bar nữa.”.

Even though we are facing few in numbers, we don't let our guard down and form into ranks.
Mặc dù chúng tôi đang phải đối mặt với số lượng ít hơn, nhưng chúng tôi không để sự cảnh giác của mình xuống và sắp xếp đội hình.

We don't let animals in the station.”.
Chúng tôi không cho phép động vật vào trong”.

But, if we're very flexible and someone throws mud at us, we move a little bit to the side and we don't let it hit us in the face.
Nhưng nếu như mình rất linh hoạt, và ai đó ném bùn vào mình, thì ta sẽ né qua một bên, và không để nó văng vào mặt mình.

We don't let them feel like strangers.
Chúng tôi không coi họ như những người xa lạ.

This season, we can't let that happen and if we don't let that happen we can be champions.".
Mùa giải lich thi dau ngoai hang anh năm nay, nếu chúng tôi không để điều đó lặp lại, chúng tôi có thể có được chức vô địch.”.

We don't let banks do this.
Đừng để cho các ngân hàng thực hiện điều này.

We can frown at a losing trade or jump for joy for a winning trade, just as long as we don't let your emotions negatively affect our decision-making process.
Chúng ta có thể nhăn mặt với một giao dịch thua lỗ hoặc nhảy lên vì niềm vui cho một giao dịch chiến thắng, miễn là chúng ta không để cảm xúc của bạn ảnh hưởng tiêu cực đến quá trình ra quyết định của chúng ta..

That's why we don't let him have the bangs no more.
Đó là lí do tại sao chúng tôi không để anh ta cầm thuốc nổ nữa.

We lead best when we combine military power with strong diplomacy, when we leverage our power with coalition building, when we don't let our fears blind us to the opportunities that this new century presents.
Chúng ta mạnh nhất khi kết hợp giữa quân sự và ngoại giao một cách đúng đắn, khi chúng ta biết sử dụng tiềm lực trên bàn đàm phán, khi chúng ta không để nỗi sợ lấy đi những cơ hội mà thế kỉ mới này đem lại cho chúng ta..

We don't let him run wild through the neighborhood, right?
Chúng tôi không để nó chạy rong nhà hàng xóm, được rồi chứ?

We feed them, we don't let them do it themselves, and we don't let them experiment.
Chúng ta xúc cho con ăn, chúng ta không để chúng tự làm và thử nghiệm.

We don't let them shoot that often and that's the best thing.".
Chúng tôi không để họ dứt điểm thường xuyên và đó là điều tốt nhất.”.

We don't let 1 person control the water for 2.5 billion people.
Chúng ta không để cho một người có thể kiểm soát nguồn nước của 2,5 tỷ dân.

We don't let one person control electricity for 2.5 billion people.
Chúng ta không để cho một người có thể kiểm soát nguồn điện của 2,5 tỷ dân.

If we don't let go of the old, we will never be able to embrace the new.
Nếu ta không trút bỏ đi cái cũ, ta sẽ chẳng bao giờ có được cái mới.

We don't let our love grow, but we let love go before giving it a chance.
Chúng ta không để cho tình yêu lớn lên, chúng ta bỏ đi trước thời điểm.

So we don't let ourselves be amazed by it- unless we are a bit crazy. But this problem is very real.
Vì vậy, chúng tôi không cho phép mình được ngạc nhiên bởi nó- trừ khi chúng tôi đang có một chút điên.

We don't let it burn a hole in our pocket, we don't allow it to motivate us to do stupid acquisitions.
Chúng tôi không để nó đốt một cái lỗ trong túi và không cho phép nó thúc đẩy chúng tôi làm những vụ mua bán ngu ngốc.

Because if we don't let our kids fall down, they will never learn to get back up- whether it's on the playground or in life.
Bởi vì nếu chúng ta không để cho chúng ngã thì chúng không bao giờ học được cách đứng lên, cho dù đó là sân chơi hay trong cuộc sống.

When we don't let God rule, He overrules and accomplishes His purposes, but we pay dearly for our disobedience.
Khi chúng ta không để Đức Chúa Trời cai trị, Ngài vẫn tể trị và thực hiện những mục đích của Ngài, nhưng chúng ta trả giá đắt cho sự bất tuân của mình.

If we don't let them come up, it creates bad circulation in our psyche, and symptoms of mental illness and depression begin to manifest in our mind and body.
Nếu ta không để chúng đi lên, chúng tạo ra những vòng tuần hoàn xấu trong tâm lý, và triệu chứng của bệnh thần kinh và trầm cảm bắt đầu hiển lộ trong tâm trí và cơ thể ta..

However we don't let the process go that far, because when sodium chloride crystallizes, the liquid at this point contains a large number of minerals such as magnesium chloride, magnesium sulfate and potassium chloride, and is in fact nigari.
Tuy nhiên chúng tôi không cho phép quá trình đi xa, bởi vì khi natri clorua tinh, chất lỏng vào thời điểm này có chứa một số lượng lớn các khoáng chất như magiê clorua, magie sunfat và kali clorua,… và người ta gọi các muối khoáng này là nigari.

We don't let them cry, we don't ask them how they feel about anything, we don't encourage them to express themselves in any meaningful way beyond showing how"manly" they are.
Chúng ta không để bọn con trai khóc lóc, chúng ta không hỏi chúng xem chúng cảm thấy thế nào về bất cứ điều gì, chúng ta không khuyến khích chúng biểu lộ bản thân theo bất cứ cách có ý nghĩa nào ngoài thể hiện mức độ“ đàn ông” của chúng..