What is the translation of " WE DON'T LET " in Czech?

• nenecháme
• nepouštíme
• nepustíme
• nedovolíme
• nenecháváme
• nenechali
• nesmíme
• nedovolujeme
• nenecháme ty

Examples of using We don't let in English and their translations into Czech

We don't let him out much.
Moc ho nepouštíme ven.

Of course we don't let him go!
Jistěže ho nenecháme jít!

We don't let you in the game.
Nepouštíme vás do hry.

Not if we don't let it.
Ne, když to nedovolíme.

We don't let out of this house?
Nesmíme opustit tento dům?

No, it won't if we don't let it.
Ne, to ne. Ne, pokud to nedovolíme.

Yeah, we don't let him out much.
Yeah, nenecháváme ho venku často.

Doesn't have to bother us if we don't let it.
To nás nemusí trápit. Pokud to nedovolíme.

We don't let strangers into our home.
Cizí lidi do domu nepouštíme.

We stay here, and we don't let them on.
Zůstaneme tu a nepustíme je sem.

We don't let him inside anymore. Easy.
Klid. Už ho dovnitř nepustíme.

They send an officer around if we don't let her go.
Když ji nepustíme, pošlou pro ni policistu.

We don't let her take the offensive.
Nedovolíme jí dostat se do útoku.

Maybe that's because we don't let"those people" in the game.
Možná proto, že takové lidi nepouštíme do hry.

We don't let our batteries dip below 20%!
Nenecháváme naše baterie klesnout pod 20%!

Either you make up the difference or we don't let anyone outta here.
Buď to vyrovnáš nebo odsud nikoho nepustíme.

Then we don't let either of them leave.
Tak nenecháme ani jednoho odejít.

Until they agree to the framework. We don't let them leave the room.
Nenecháme je odejít z místnosti, dokud nebudou souhlasit s návrhem.

If we don't let these people off the plane.
Pokud ty lidi nepustíme z letadla.

Remember, when we meet my former self, it is imperative that we don't let on we're from the future, so let's just be cool.
Pamatujte, až se potkáme s mým mladším já, nesmíme mu říct, že jsme z budoucnosti. Takže buďme prostě cool.

Then we don't let either of them leave.
Pak nenecháme ani jednoho z nich odejít.

Yes, but we don't let her on it.
Jasně, ale nepouštíme ji k němu bez dozoru.

We don't let anyone tell us what to do..
Nedovolíme, aby nám někdo poroučel.

Spa, okay, so we don't let him leave the spa.
Lázně, takže ho nenecháme, aby opustil lázně.

We don't let Nicky date smokers, do we?.
Nenecháme Nicky chodit s kuřákem, že?

Yeah, um, we don't let sophomores sit with us.
Jo, nenecháváme druháky, aby seděli s námi.

We don't let people in the house before I wake up!
Nepouštíme do domu lidi než se vzbudím!

Sorry, we don't let him out of his cage very often.
Pardon, moc často ho nepouštíme z klece ven.

We don't let the bad guys get the technology.
Nenecháme ty záporáky sebrat tuhle technologii.

Yes, but we don't let her on it Without someone monitoring her.
Jasně, ale nepouštíme ji k němu bez dozoru.