Какво е " WE DON'T MIND " на Български - превод на Български

• ние нямаме нищо против
• не възразяваме
• не ни интересува
• не ни притеснява
• не ни пречи

Примери за използване на We don't mind на Английски и техните преводи на Български

We don't mind.
Нямаме против.

Of course we don't mind.
Разбира се, че нямаме.

We don't mind.
Не възразяваме.

Yeah, and we don't mind.
Да, и нямаме нищо против.

We don't mind it.
Не ни пречи.

You can talk, we don't mind.
Говори си, не ни пречиш.

We don't mind.
Ние не се сърдим.

If it's only going to get better from here, we don't mind coming along for the ride.
Ако нещата ще стават по-добри от тук нататък, не възразяваме да им се насладим по време на пътя си.

Oh, we don't mind.
O, не ни пречи.

Maybe the American president doesn't care about being isolated today, but we don't mind being six'.
Може би американският президент не го е грижа, че ще бъде изолиран днес, но ние нямаме нищо против да останем шест страни, ако се наложи.

But, we don't mind.
Но нямаме против.

But as we page through a magazine or a newspaper while enjoying our lunch or riding a commuter train, we don't mind at all if a surprising or intelligent or just plain appealing ad?
Но след като страницата чрез списание или вестник, докато се наслаждавате нашите обяд или езда превключвател влак, ние не се интересуваме изобщо, ако изненадващо или интелигентни или просто привлекателна реклама?

We don't mind.
Ние не се интересуваме.

Not fancy you must say,"But we don't mind, for all day long,"we laugh and sing away, ha-ha!"!
Не е модна ще кажеш", но не ни интересува, през целия ден, се смеехме и пеехме, ха-ха!

We don't mind at all.
Не ни интересува изобщо.

If we are injured, we are actually glad, or we don't mind, because good and bad come from God.
Ако бъдем наранени, ние всъщност се радваме, или не ни интересува, защото доброто и лошото идват от Бога.

We don't mind, do we?
Ние не възразяваме, нали?

He intends to bet on more tropical flavors, and we don't mind him taking us to some exotic destination where Kapana may be almost like Havana.
Смята да заложи на по-тропическите вкусове, а ние нямаме нищо против да ни пренесе на някоя екзотична дестинация, където Капана може да е почти като Хавана.

We don't mind waiting.
Нямаме против да изчакаме.

No, we don't mind.
Не, нямаме нищо против.

We don't mind waiting.
Не ни притеснява да изчакаме.

As Americans, we don't mind paying our fair share of taxes, as long as everybody else does,.
Като американци, ние нямаме нищо против да плащаме своя справедлив дял от данъците, както всички го правят.

We don't mind a little dirt.
Не възразяваме срещу малко прах.

What we really mean is that we don't mind eating dough in different forms- rolls, pizzas, feta pies, bread, although the ingredients are the same, but we are not willing to eat varied foods, made from the same healthy ingredients.
Което искаме да кажем е, че не ни пречи да ядем тесто под различни форми- кифлички, пици, баници, хляб, въпреки че съставките са едни и същи, но нямаме желание да ядем разнообразни храни, с едни и същи здравословни продукти.

We don't mind sharing?
Надявам се, нямаш против да я поделим?

We don't mind crying for them.
Те не обичат да се плаче за тях.

We don't mind shaking hands.
Не ни притеснява да си стиснем ръцете.

We don't mind working hard.
Нямаме нищо против да се трудим здраво.

We don't mind hearing it again.
Но нямаме нищо против да го чуем пак.

We don't mind observing you all.
Нямаме нищо против да ви наблюдаваме.