Какво е " WE EXPERIENCE THEM " на Български - превод на Български

• ние ги усещаме
• ги преживяваме
• да ги изпитаме
• ги преживеем

Примери за използване на We experience them на Английски и техните преводи на Български

We experience them differently.
Изживяваме ги по различен начин.

I mean how we experience them.
Важно е как ги преживяваме.

We experience them as earthquakes.
Ние ги усещаме като земетресения.

We imagine most things before we experience them.
Представяме си много неща, преди да сме ги опитали.

We experience them whenever we have our cycles.
Ние ги изпитват, когато имаме нашите цикли.

The only way in which we experience them is in the mind.
Начинът, по който ги изживявате, е единствено в ума ви.

We choose our joys and sorrows long before we experience them.”.
Ние избираме нашите радости и скърби, много преди да ги изпитаме.“.

Even when we experience them, we don't react to them with contentment; rather, we just crave for more.
Дори когато ги изпитваме, ние не реагираме със задоволство: по-скоро копнеем за още.

And yet not as she or we experience them.
Но нито тя, нито аз се изживяваме като такива.

Nutrient deficiencies cause various health issues, and apparently, we become completely aware of their importance when we experience them.
Недостиците на хранителни вещества причиняват различни здравословни проблеми и очевидно ние съвсем осезателно усещаме важността им когато ги изпитаме.

We can see the results and we experience them every day.
Резултатите са налице и сме свидетели на тях ежедневно.

These degrees will provide you with a broad understanding of medicine and health care, social policy and welfare issues and how we experience them as a society.-.
Тези степени ще ви осигурят широко разбиране за медицината и здравеопазването, социалната политика и социалните въпроси и как ги преживяваме като общество…+.

We cannot see these archetypal forces, but we experience them in our dreams, visions, and waking thoughts where they appear as images.
Ние не можем да видим тези архетипни сили, но ние ги преживяваме в нашите сънища, мечти, инсайти, където се появяват като образи.

We choose our joys& sorrows long before we experience them.
Ние избираме радостите и скърбите си дълго преди да сме ги изпитали.

We experience them as an integrated part of the system we call the body, which we perceive as a single entity, though the body can be split into billions of different parts down to the sub-atomic level and beyond.
Ние ги усещаме като интегрирана система, която наричаме тяло, и я възприемаме като цялостен обект, въпреки че тялото може да се раздроби на милиарди различни части до суб-атомно ниво и по-нататък.

I like this one-“We choose our joys and sorrows long before we experience them.”.
Ние избираме нашите радости и скърби, много преди да ги изпитаме.“.

Although both are associated with a general sense of concern and disquiet, how we experience them is quite distinct- as are the implications they have for our emotional and psychological health.
Въпреки че и двете са свързани с общо чувство за безпокойство, начинът, по който ги преживяваме е съвсем различен- както и последиците, които те имат за нашето емоционално и психическо здраве.

We choose our joys and our sorrows long before we experience them.'.
Ние избираме радостите и скърбите си дълго преди да сме ги изпитали.”.

Although both are associated with a general sense of concern and disquiet, how we experience them is quite distinct- as are the implications they have for our emotional and psychological health.
Въпреки че и двете са свързани с най-общ смисъл на загриженост и безпокойство начинът, по който ги изпитваме е доста различен- както и последствията, които имат те за нашето емоционално и психическо здраве.

A Sun-Saturn square or a Sun-Chiron conjunction in the natal chart also contains built-in limits, but we experience them differently.
Квадратът Слънце-Сатурн или съединението Хирон- Слънце в наталната карта също създават вътрешни ограничения, но ние ги чувстваме другояче.

Indeed, movies can teach us about human development, but only if we experience them with eyes beyond entertainment.
Всъщност от филмите можем да научим много за човешкото развитие, но само ако ги преживеем с очи отвъд развлеченията.

Over the last few years, we have seen the potential that technology affords us to organise ourselves and to tell each other about our corners of the world as we experience them.
В резултат наПрез последните няколко години, ние сме видели потенциал, че технологията предоставя на нас да се организират и да кажете на взаимно за нашите краища на света, както ние ги преживяваме.

We choose our joys and sorrows long before we experience them.”- Khalil Gibran.
Ние избираме радостите и скърбите си много преди да ги изпитаме.~ Халил Джибран.

Therefore, we shouldn't expect something more from above, and if we are late in realizing the steps where we should have already changed, then we experience them as suffering.
Затова, няма вече какво да чакаме свише, и ако закъсняваме с реализирането на тези етапи, на които вече е трябвало да се променим, то ние ги усещаме като страдания.

Our crises and depression have not diminished, but the way we experience them seems to have shrunk.
Кризите и депресиите ни не са станали по-малки, но начинът, по който ги преживяваме, сякаш се е смалил.

This applies especially to us as humans not only because randomness and chaos can lead to creative insight, but more importantly, because there are some things that we can't understand and apply to our lives unless we experience them in select situations.
Това се отнася особено за нас като хора не само защото случайността и хаосът могат да доведат до творческо прозрение, но по-важното е, че има някои неща, които не можем да разберем и приложим към живота си, освен ако не ги преживеем в избрани ситуации.

In the world we live in, these characteristics are very rare, but when we experience them in others, most of us are deeply appreciative.
В света, в който живеем, тези характеристики се срещат много рядко и когато ги открием в другите(по време на личното ни преживяване с тях), повечето от нас оценяват това по един дълбок начин.

In representing things, how do we represent them as we experience them in space and time?
Представяйки нещата, как ги представяме, докато ги преживяваме в пространството и времето?

In this article we are going to look at office injuries and discuss why we experience them and what we can do to remedy them..
В тази статия ще разгледаме причините за болките в тялото, които изпитваме на работното място в офиса и ще обсъдим защо ги преживяваме и какво можем да направим, за да ги отстраним.

Twenty years, before we experienced them, the revolutions brought about by the Great War, and he prepared us for that which was going to happen.
Двадесет години преди да ги преживеем, революцията, която донесе Великата война, и ни подготви за това, което щеше да се случи.