Какво е " WE HAD A DISAGREEMENT " на Български - превод на Български

• имахме разногласия
• имахме спор
• имахме различия
• имахме несъгласие

Примери за използване на We had a disagreement на Английски и техните преводи на Български

We had a disagreement.
Имахме спор.

I do not know. We had a disagreement.
Не знам, скарахме се.

We had a disagreement.
Имахме различия.

I remember we had a disagreement.
Помня, че имаха разногласия.

We had a disagreement.
Имахме несъгласие.

Let's say we had a disagreement.
Да кажем, че имахме разногласия.

We had a disagreement.
Имахме разногласия.

So, my wife and I, we had a disagreement last night.
Значи, с жена ми имахме спор предната вечер.

We had a… disagreement.
Ние имахме… несъгласие.

After getting married, we had a disagreement on some issue.
Тръгнах си, защото имахме разногласия по някои въпроси.

We had a disagreement.
Имахме малко разногласия.

We don't usually kiss in front of people, but we had a disagreement.
Обикновено не се целуваме пред хора, но имахме разногласия.

Yeah, we had a disagreement.
Да, имахме спор.

We had a disagreement about treatment.
Имахме различия за лечението.

Because we had a disagreement.
Защото имахме разногласия.

We had a disagreement, but that's all.
Имахме спор, но това е всичко.

I wasn't pissed until we had a disagreement on strategy, and you invoked his name to cut me out.
Не бях ядосана докато нямахме разногласие относно стратегията и ти намеси неговото име, за да ме отрежеш.

We had a disagreement over Euro-to-dollar conversions.
Имахме несъгласие за курса евро/долар.

How many times have we had a disagreement with our spouse, kids, friends, co-workers and said something we later regretted?
Колко пъти сте се чувствали подчертани по време на несъгласие с вашия съпруг, деца, шеф, приятели или колеги и след това казахте или направихте нещо, за което по-късно съжалявате?

We had a disagreement when we opened up the museum.
Да. Имахме разногласия когато открихме музея.

No, we had a disagreement about a treatment.
Не, имахме разногласия за лечението.

We had a disagreement about who the skull belonged to.
Имахме разногласия относно това, на кой принадлежи черепа.

We had a disagreement about what she was saying to my wife, that's all.
Имахме неразбирателство, относно това, което говори на жена ми, това е.

Maybe we had a disagreement; the other two returned to Tokyo Without me.
Може би сме имали някакви разногласия и те са се върнали в Токио без мен.

We had a disagreement about punctuality and her lack of it, and she elected to resign from the hospital.
Имахме спор за точността и липсата й на такава, за това тя предпочете, да напусне болницата.

We had a disagreement about the direction of the firm, and we… we want to do everything we can to make you happy.
Имахме различия относно фирмата, но ще направим всичко, за да сте щастлив.

We have a disagreement on climate.
Имаме несъгласие относно климата.

I have two brothers and two sisters… and we sing together, we play together… and whenever we have a disagreement, we just talk it out.
Имам двама братя и две сестри… и пеем заедно, играем заедно… и всеки път, когато имаме несъгласие, ние просто го разубедя.

We have a disagreement with someone.
Налице са противоречия с някого.

Next time we have a disagreement, he will consider my wishes more thoughtfully.
Следващият път, когато имаме разногласия, ще помисли повече.