Примери за използване на We have had our differences на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have had our differences.
Имахме нашите различия.Haley, I know we have had our differences.
We have had our differences, but something drastic like this?
Имаме различия, но това е драстична мярка?Look. I know we have had our differences.
Виж, знам, че имаме различията си.We have had our differences, but I'm sure we can iron them out!
Имаме различия, но бихме могли да ги изгладим!Look, I know we have had our differences.
Виж, знам, че имаме своите различия.Sure, we have had our differences over the years.
I know that in the past we have had our differences.
I know we have had our differences in the past.
Знам, че имахме различия в миналото.I know we have had our differences.
Знам, че имаме различия.I know we have had our differences.
Знам, че сме имали различия.You know, we have had our differences.
Както знаеш, имахме разногласия.I know we have had our differences.
Знам, ние сме имали нашите различия.I know we have had our differences, but.
Знам, че имахме различията си, но.I know we have had our differences, I know that.
Знам, че имахме различия, знам това.I realize we have had our differences in the past.
Осъзнавам, че имахме различия в миналото.I know we have had our differences but that was great.
Имали сме различия, но това е минало.I know we have had our differences, Dad and I, but.
Знам, че имахме различия, татко и аз, но.I know we have had our differences, but I lost my husband.
Знам, че имаме различия, но изгубих съпруга си.I know we have had our differences, but this is business.
Знам, че сме имали нашите различия, но това е бизнес.I know we have had our differences, but family is family.
Знам че имаме различия, но семейството си е семейство.I know we have had our differences through the years, but… thank you.
Имали сме различия през годините, но… благодаря ти.Look, Brandtt, we have had our differences, but this is politics.
Виж, Брандт, знам, че имаме различия, но това е политика.I know we have had our differences, but I think I misjudged you.
Знам, че имаме различията си, но мисля, че не те дооцених.I know we have had our differences. And I know you think I'm strange.
Знам, че имаме различия и знам, че мислиш, че съм странен.I know we have had our differences, but Jai was still part of our family.
Знам, че имахме различия, но Джей беше част от нас.I know that we have had our differences, but I am begging you right now to set those aside.
Зная, че имахме разногласия, но ви моля да ги забравим.I know that we have had our differences, but we had a friendship going there.
Знам, че имахме своите различия, но тъкмо успяхме да се сближим.I know we have had our differences, but my wife… she's the mother of your grandchildren.
Знам, че имахме разногласия, жена ми… Тя е майката на внуците ти.I know we have had our differences, and I'm sorry we have been out of touch.
Знам, че имахме нашите различия и съжалявам, че не поддържахме връзка.
