Примери за използване на We had created на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of that which we had created.
And the Jinn, We had created them afore of the fire of the scroching wind.
Suddenly we dematerialized what we had created.
Ние дематериализирахме това, което изведнъж бяхме създали.And the Jinn race, We had created before, from the fire of a scorching wind.
А джиновете сътворихме от пламъка на огъня преди.They wouldn't destroy us if they knew we had created Klingon Augments.
Нямаше да ни унищожат, ако знаеха, че сме създали клингонски аугменти.It's a scene that we had created for the game but then we didn't want to use.
Life had passed us by, andI believed the child we had created was gone forever.
Животът ни подмина и вярвах,че детето, което създадохме си бе отишло навеки.Deemed ye then that we had created you for naught, and that ye would not be returned to us?
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”?Имахме компютрите, от които се нуждаехме в спалнята в къщата на мама и сами създадохме софтуера”.Did you think that We had created you in vain and that ye should not be brought back to us?'.
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”.Имахме компютрите, от които се нуждаехме в спалнята в къщата на мама и сами създадохме софтуера”, казва Андрю.Did you think that We had created you only for play, and that you would never be returned to Us'.
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”.Имахме компютрите, от които се нуждаехме в спалнята в къщата на мама и сами създадохме софтуера”, казва Андрю.Did you think that We had created you in jest, and that you would never be brought back to Us?'".
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”.She blazed through for a couple of days of rehearsals andsaw the world that we had created, and how we do the work, and she's very excited.
Тя пообиколи репетициите за няколко дни ивидя сетът, който сме създали, видя как работим и НАИСТИНА е въодушевена.Did you think that We had created you for a playful purpose and that you were not to return to Us?".
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”.Компютрите, от които имахме нужда, бяха в спалнята на къщата на майка ми, а ние бяхме създали софтуера сами,“ разказва Андрю пред BBC.Did ye then think that We had created you in jest, and that ye would not be brought back to Us( for account)?".
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”.Компютрите, от които имахме нужда, бяха в спалнята на къщата на майка ми, а ние бяхме създали софтуера сами,“ разказва Андрю пред BBC.Did you think that We had created you in play( without any purpose), and that you would not be brought back to Us?".
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”.And they shall be sent before thy lord in ranks! now are ye come to Us even as We had created you the first time; aye ye fancied that We had appointed for you no tryst.
И ще бъдат представени на твоя Господ в редици:“ Ето, дойдохте при Нас, както ви сътворихме първия път. А твърдяхте, че Ние никога не ще ви срещнем.”.For the people We had created after them, We sent a Prophet from amongst them and said,'Worship Allahu ta'ala.
За хората, които създадохме след тях, изпратихме пророк измежду тях и казахме:“Служете на Аллаху теаля.What! did you then think that We had created you in vain and that you shall not be returned to Us?
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”?We had created the old and now- we created the new Tesy website, after the company has been totally rebranded.
Създадохме новата страница на Tesy, съобразявайки се със стратегията по ребрандиране на компанията.Al-Mu'minun-115: Did you then think that We had created you in vain(without any purpose) and that you shall not be returned to Us?
Ал-Муаминун-115: Тогава нима помислихте, че ви сътворихме напразно и че няма да бъдете върнати при Нас?”?We had created the means of material security, and now we seemed to be ready- poised, in fact- to find out why we had done it.
Ние бяхме създали средствата за материална осигуреност и вече Did you then think that We had created you without purpose and that you would not be brought back to Us[for account]?
Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”?We had created three corporate web sites, four campaigns in Google AdWords and two Facebook pages before we figured out a name and logo for the agency.
Създадохме три корпоративни уеб сайта, четири кампании в Google AdWords и две Facebook страници още преди да измислим име и лого на агенцията.You have come to Us individually, just as We had created you the first time; and you have left behind you all that We have provided for you.
Идвате при Нас поединично, както ви сътворихме първия път, и оставяте зад гърбовете си онова, което Ние ви дарихме.Although We had created thee to behold Our countenance, and We did actually alight in thy locality, yet thou didst fail to attain the object of thy creation, and this despite thy worshipping God all thy life.
Въпреки че те създадохме, за да зърнеш Нашия лик и всъщност слязохме там, където живееш, ти не съумя да достигнеш до предмета на своето сътворение, и това при все че си се прекланял пред Бога през целия си живот.
